Ndidachita nawo gawo la Januware 20 'msonkhano watsiku wochitapo kanthu' - aka 'day of dialogic interventions' - ku Columbia University pa 'Radical Politics ndi Ethics of Life' (onani pansipa pulogalamu). Chochitikacho chinali ndi cholinga cha 'kudziwitsa anthu ... zandale zandale zomwe zinakhazikitsidwa ndi magulu a zigawenga a m'tauni ku Ulaya ndi United States kuyambira m'ma 1960 mpaka m'ma 1980.' Motsogozedwa ndi dipatimenti ya Anthropology ya Columbia, okamba zokambirana anali Bernardine Dohrn ndi Bill Ayers of the Weather Underground, wolemba mbiri Jeremy Varon, katswiri wamaphunziro a poststructuralist Gayatri Chakravorty Spivak ndi ena khumi ndi awiri. Gulu limene ndinakhalamo linali loipa kwambiri.[1]
Zomwe zikuwoneka kuti zikuchitika ndikuti akale a Weather ali paulendo wokonzanso, kuyeretsa komanso mwina kuwutsitsimutsa. (Ganiziraninso, buku la Bill Ayers la 2001, Masiku Othawa; komanso filimu ya 2002, 'The Weather Underground,' yomwe ikuwoneka kuti imapatsa wowonera Chosankha cha Hobson pakati pa Weather ndi Todd Gitlin. Sindinadziwe kuti ndichite manyazi, kapena ndichite khungu!) Ngakhale kuti ndi chinthu chotsika mtengo chomwe akatswiri a Weather akugulitsa, kuyankha kwachifundo kwa Bowdlerized Weather sikungakhale kovuta kwambiri kukwaniritsa mumkhalidwe wokhumudwa wa kumanzere. Kuphatikiza apo, ambiri omaliza maphunziro, ophunzira omaliza maphunziro ndi aphunzitsi adakhudzidwa ndi postmodernism mu gawo ili, gawo lake lomaliza, chifukwa chake alibe nkhawa ndi zenizeni zenizeni. Nyengo imatha kukambidwa momveka bwino, osanena za kuwononga kwa gawo lawo pamsonkhano wa June 1969 Chicago wa Students for a Democratic Society, October 1969 Days of Rage, kuphulika kwa mabomba, kuphulika kwa mabomba, ndi zina zotero. (Palibe amene akufuna kukamba za Bill Ayers wapa September 11, 2001 New York Times funsani anthu oyamikira chiwawa cha Nyengo, chofalitsidwa pamutu wankhani wakuti, ‘Sitikudandaula Chifukwa Chokonda Zida Zophulika.’)
Bernardine Dohrn adapereka mawu omveka bwino okhudzana ndi chiwawa cha tsiku ndi tsiku cha dongosolo loyimilira - zonse zoona - zomwe zimatsogolera mosapeŵeka kulungamitsidwa kwa kuyankha mwachiwawa ndi anthu ochepa omwe adalowa m'malo mwa gulu lalikulu; panthawi imodzimodziyo, adapereka mawu otsutsa okana nkhondo. Sizinawunikidwenso mphamvu kapena makhalidwe abwino a Nyengo, kapenanso kufufuzidwa kulikonse komwe mungapangire gulu lalikulu la demokalase podzudzula ndi kuletsa ambiri. Kuteteza kwanyengo kwa Dohrn kunaphatikizapo ndemanga yakuti pamene tiyang’anizana ndi zitsenderezo zowopsa ndi kupanda chilungamo, m’pofunika ‘kuchitapo kanthu pa zimenezo, ziribe kanthu.’ Koma zilibe kanthu, ngati tikufuna kumanga m’malo mwa kung’amba. kupatula kumanzere kwatsopano. Mwachiwonekere, pafupifupi zaka makumi anayi pambuyo pa tsoka la Nyengo, iye sanachipeze. Ndithudi, iye akunena kuti zochita za Weather Underground ‘zinapangitsa anthu kumwetulira.’
Nyengo inapha ndikuyika m'manda Ophunzira a Democratic Society - tsoka lakumanzere. Dohrn amadutsa pang'onopang'ono pa izi, ponena kuti SDS sinali yoyenera kupulumutsa panthawi yomwe Nyengo inabwera. Katswiri wina wa anarchist mwa omvera adanenanso mfundo yofunika kwambiri kuti momwe mungapangire kusinthaku kudzakhudza mtundu wa kusintha komwe mumapeza. Povomereza pang'ono, Dohrn anaumirira kuti, ngakhale mobisa, Weatherpeople samangotsatira demokalase yogawana nawo, komanso amayandikira gulu la ogwira ntchito komanso magulu ang'onoang'ono osiyanasiyana.
Monga ndanenera pamwambapa, zokambirana za Weather Underground zinalibe zenizeni zenizeni. Ngati tiyang'ana kupyola pa zomwe tafotokozazi, Weather ndi choseketsa chomvetsa chisoni. Ndi chikhalidwe cha postmodern chomwe chimalola kukambirana kodabwitsa komanso kopanda kanthu. Ndizodabwitsa bwanji: takhala ndi moyo mpaka kuwona kukonzanso kwa Weather atamwalira m'manja mwa pomo. Koma tikufunika chotsalira chatsopano lero, ndipo kuthawa zenizeni zakale, zamakono ndi zam'tsogolo sikungathandize kumanga izi.
*****
Panali zambiri zoseketsa, ndi zambiri zolira mu zonsezi. Koma nthawi yosangalatsa kwambiri inafika pamene katswiri wa chikhalidwe cha anthu ku Columbia Beth Povinelli anakumbukira kuti ataitanidwa kuti akalankhule za magulu a zigawenga za m’tauni, maganizo ake oyambirira anali akuti mchimwene wake ndi katswiri wamba.
Zindikirani
1. Sindikuganiza kuti kuphatikizidwa monga wokamba nkhani pamsonkhanowo kumatanthauza kuvomereza kwa Weather Underground, kapena Weather. Ndapereka ndemanga pa gawo limene ndinapezekapo, kumene okamba nkhani anali Bernardine Dohrn ndi Beth Povinelli.
[JESSE LEMISCH ndi Professor Emeritus of History ku John Jay College of Criminal Justice, City University of New York. Anali membala wa SDS ku University of Chicago ndi Northwestern University, 1963-1969. Mtundu wosinthidwa wa pepalali uyenera kusindikizidwa Ndale Zatsopano, Chilimwe cha 2006.]
Radical Politics ndi Ethics of Life
tsiku la msonkhano wa interventions
University Columbia
Dipatimenti ya Anthropology
Scheps Library Lachisanu Series
January 20, 2006
614 Schermerhorn Hall
9:30 am-7:00 pm
Magulu a zigawenga a m'mizinda abweretsa mafunso ofunikira pazandale ndi zamakhalidwe okhudzana ndi ubale pakati pa chiwawa ndi umunthu, chiwawa ndi ndale, chiwawa ndi machitidwe a moyo omwe adakwezedwa ndikukhala osayankhidwa kuyambira October Revolution.
Chochitika chatsiku limodzi ichi chipanga mikangano yotsatizana pakati pa omenyera ufulu, okhulupirira nthano, ndi ophunzira kuti athe kuwunikira ndikuwunika zandale zomwe zakhazikitsidwa ndi magulu a zigawenga akumatauni ku Europe ndi United States kuyambira 1960s mpaka 1980s. Zomwe zidzakambidwe padzakhala ubale pakati pa maphunziro ndi zolimbikitsa; lamulo ndi kukana; mtundu ndi kulimbana kwa kayendetsedwe ka ntchito zakuda ndi zoyera; ndi ubale wa munthu ndi malamulo, kukongola, chilengedwe…ndi kudzipereka kwabwino ku mtendere. Ndi njira yanji yothanirana ndi zomwe ife, monga nzika za mayiko omasuka a demokalase, timakhala nazo tikamawona mayikowa akunyozera ndikuphwanya malamulo ndikuchita zinthu ndi njira zomwe alibe mphamvu?
Join Bill Ayers (University if Illinois), Gayatri Chakravorty Spivak (Columbia University), Bernadine Dohrn (Northwestern University), Georgy Katsiaficas (Wentworth Institute of Technology), Panama Alba (Revson Fellow, Columbia University), Sally Bermanzohn (Brooklyn College), Felix Ensslin (Playwright, Berlin), Felicity Scott (University of California, Irvine), Robin Kelley (Columbia University), Ritty Lukose (University of Pennsylvania), Elizabeth Povinelli (Columbia University), Maria Koundoura (Emerson College), Stathis Gourgouris ( UCLA), Jeremy Varon (Drew University) ndi ophunzira kwa tsiku la zokambirana pafunso lofunikali.
Pulogalamu
9:30- 9:55 Mawu oyamba Neni Panourgia
10: 00-11: 15 Sally Bermanzohn ndi Robin Kelley
Wotsogolera: Jeremy Varon Filimu: The Greensboro Massacre
11:30-12:30 Panama Alba ndi Georgy Katsiaficas
Otsogolera: Maria Koundoura
CHAKUDYA CHAKUNTHAWIRA 12:30-2:00
Gawo Lamadzulo
2:15- 3:15 Bernardine Dohrn ndi Beth Povinelli
Otsogolera: Stathis Gourgouris
KHOFI KUTHA
3:30- 4:30 Bill Ayers ndi Gayatri Chakravorty Spivak
Otsogolera: Ritty Lukose
4:45- 6:00 Round Table Discussion Ophunzira: Felix Ensslin, Ritty Lukose, Gayatri Chakravorty Spivak, Felicity Scott, Melanie Brazzell, Daniel Shaw, Richard Kernaghan
Otsogolera: Georgy Katsiaficas
6:15- 6:45 Mawu Otsekera Jeremy Varon
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama