Benghazi, Libya - Akaidi aku Africa akhala pansi pakhoma mkati mwa nyumba yachitetezo yomwe tsopano ikuyendetsedwa ndi zigawenga.
Khonsolo yotsutsa yomwe imayang'anira kum'mawa kwa Libya idabweretsa atolankhani akunja kuti awone anthu 50 aku Africa ndi Libyan
akuti amamenyera nkhondo Moammar Kadafi. (Chithunzi chojambulidwa ndi Luis Sinco / Los Angeles Times)
Patha pafupifupi miyezi iwiri chiyambireni nkhondo yapachiweniweni ku Libya, ndipo pomwe Gaddafi sanagonjetsedwe zikuwonekeratu kuti mutu wake mu Bukhu la Mbiri utha ndikugwetsedwa. Ndi US, West ndi Saudi Arabia akuchirikiza poyera zigawenga ndikupereka thandizo lazandale ndi lankhondo ndi nthawi yokhayo mpaka boma latsopano lidzalanda dziko lolemera ndi mafuta. Ndipo ngakhale mutuwo udakali ndi masamba ochepa omwe atsala, pali zokhotakhota zomwe zikuwoneka kuti zadziwika kale, ngakhale sizikudziwika.
Choyamba, izi sizidzatha ndi, "Ndipo aliyense amakhala mosangalala mpaka kalekale." Palibe nkhani. Ndipo kwa Afirika akuda ku Libya โ kapena omwe athawa kapena akuthawabe โ izi sizingakhale zoona. Ndi nkhani yawo yomwe imatsindika za tsoka la Revolution ya Arabu. Kwa ambiri, zomwe zayamba monga osamukira kudziko lina kuti akapeze ntchito kuti adyetse mabanja awo, nkhani yomwe imapezeka ku kontinenti iliyonse, yasintha mwachangu kukhala vuto lothandizira anthu pamene akuthawa kuti atetezeke.
Libya, yomwe ili kumpoto kwa Africa, ili ndi Arabu ambiri. Lilinso ndi vuto la tsankho. Mโdziko la anthu oposa 6 miliyoni kumene gawo limodzi mwa magawo atatu a iwo ndi Afirika akudaโgulu loponderezedwa kwambiri mโdzikoloโkungakhale koyenera kufunsa kuti: Nโchifukwa chiyani iwo sali mbali ya chipanduko? Chifukwa chiyani uku ndi "kupanduka kwa Arabu"? Ndizodabwitsa kwambiri kuona gulu loponderezedwa kwambiri osati lokhudzidwa ndi kusintha koma likuthawa mwamantha. Funso lina lochititsa chidwi ndi lakuti: Ngati zigawengazo zikufunika thandizo la mayiko akunja kuti apambane, ndiponso kuti adziteteze ku kupha anthu, ndiye nโchifukwa chiyani sanapemphe anthu akuda kuti agwirizane nawo pankhondoyi?
Ndalankhula ndi utsogoleri wopanduka kangapo (kuyambira pa Marichi 28, 2011) ndikufunsa ngati ali ndi cholinga cholankhula motsutsana ndi nkhanza za anthu akuda aku Africa ndikuwapempha kuti agwirizane kuti alowe nawo zigawenga, ndipo mpaka pano sanapeze yankho. Tsopano, Interim National Council (INC) yatulutsa posachedwa zidziwitso za chithandizo chawo andende (yomwe inatsatira lipoti lovuta kwambiri la Los Angeles Times lotchulidwa pansipa) ndi Al-Obaidi, koma sananenepo kalikonse ponena za vuto la abale ndi alongo awo a khungu lakuda. Ndikuganiza kuti ndi funso lachilungamo kufunsa chifukwa chake otsutsa ufulu wachibadwidwe sakugwirizana ndi anthu akuda; iwo akhoza kulankhula molunjika pa zoopsa anachezera mkazi Arab, koma sizikuwoneka kuti izo mwa iwo kumamatira kwa akuda.
Ndipo ngakhale tsankho lachiarabu kwa anthu akuda ku Libya sichatsopano si vuto, monga zanenedwa, Gaddafiโyemwe wasonyezadi maganizo ake atsankho monga anachitira pamene anayesa kuchonderera dziko lonse kuti limuthandize ponena kuti ngati amuchotsa pampando โEurope idzakhala yakudaโ chifukwa ndi iye yekha amene angaletse makamu akuda kuti asazinga kuzungulira kwawo kumpoto.
Mtolankhani Andrew Pervis wakhala ku Libya chifukwa cha zipolowe zambiri komanso kusunga a diary ndipo adalemba za tsankho:
Kusalidwa kwa anthu akuda ku Libya komwe kunathandizira kupititsa patsogolo kusamuka komweku kuli kodabwitsa. M'mabasi, si zachilendo kuti anthu aku Libya akhungu lopepuka agwetse mazenera pamene munthu wa ku Africa akukwera kuti 'awutse' malowo ... ngati nthabwala. Anthu akum'mwera kwa Sahara ku Africa ndi a Libiya akhungu lakuda amalipidwa m'masitolo, ndikuuzidwa. Mumsewu, amatchulidwa kawirikawiri ndi liwu lachiarabu loti 'kapolo', abid. Magulu achifwamba akupitirizabe kuyendayenda mโmakwalala akulunjika kwa anthu akuda, kuba zimene ali nazo, kumenya aliyense wokana. Kwa anthu onyada omwe anabwera ku Libya kudzapeza ndalama zothandizira mabanja awo kunyumba, ndi manyazi kwambiri. Pamene atolankhani aboma adalengeza masabata angapo apitawo kuti anthu akuda aku Africa akulembedwa ntchito ngati mercenaries m'gulu lankhondo la Ghaddafi, anthu onse adadziwa kuti kusankhana mobisa kunali pachiwopsezo chofuna kupha anthu kotero ambiri adabisala kapena kuthawira kumalire.
Chiganizo chomalizachi ndi choyenera kuchiganizira. Mantha omwe anthu akuda ali nawo si ochokera kwa a Gaddafi okha komanso zigawenga. Oponderezedwa nthawi zambiri amakhala ndi chidwi chodziwa momwe zinthu ziliri - kukhala ndi nsapato ya wina pakhosi pako kumatha kukhala ndi zotsatirapo zake - ndipo anthu akuda aku Africa amadziwa kuti Gaddafi adalengeza kuti ali ndi "Coalition of the Willing" yakeyake kuti si omutsatira ake omwe. adzawachitira chipongwe kuti athandizidwe ndi asilikali akuda oyandikana nawo (ie "ma mercenaries"), koma Aarabu mu kupanduka; mantha omwe abadwa ngati ovomerezeka.
Zomwe tikufunikira tsopano, mwina kuposa chirichonse, ndi kuti atolankhani ambiri apite kwa othawa kwawo ku Egypt ndi Tunisia, kukafunsa anthu akuda aku Africa omwe adathawa, ndikulemba nkhani zawo. Ndikunena izi chifukwa poganizira zotsatira za machitidwe a propaganda tiyenera kuyembekezera kuti nkhani yopapatiza komanso ya ndale yotsutsana ndi Gaddafi idzaseweredwa pamene mbali zina za nkhaniyi sizidzanyalanyazidwa (choncho ngati tili ndi chikhumbo chofuna kudziwa nkhani yonse izi zingawonekere. kukhala pulayimale). Bungwe la UN lili kale ndi gulu ku Libya ndipo akulemba kuti anthu mazanamazana akusowa pokhala omwe akuganiza kuti amatsutsa boma la Gaddafi. Koma bwanji za anthu amene anazunzidwa ndi chipandukocho? Ndipo poganizira malipoti kuyambira koyambirira kwa mwezi uno okhudza nkhanza kwa anthu akuda ndi magulu a zigawenga (zina zomwe zimayambira kuzunzidwa mpaka kupha anthu ambiri) kungakhale koyenera kuyang'ana momwe zinthu zilili pafupifupi mwezi umodzi pambuyo pake. Andrew Pervis posachedwapa ku Egypt, koma moona mtima, sitipeza zambiri kuchokera ku malipoti ake kupatulapo anthu ambiri akuda a ku Africa omwe alibe chidziwitso cha choti achite kapena kumene angapite.
Ngakhale anthu akuda aku Libya akulitenga kuchokera kumbali zonse ziwiri ndikukhala kwawo ozunzidwa makamaka ndi tsoka. Mosakayikira ambiri ankayembekezera kuti kuwukiraku kudzabweretsa tsogolo labwino, ndipo kwa Aarabu, izi sizikuwoneka ngati zili choncho kwa anthu akuda. Tikukhulupirira kuti ayamba kupeza chidwi komanso chifundo. Kwa iwo omwe sathawa zigawenga zisanatenge Tripoli tiyenera kudera nkhawa za tsogolo lawo.
Monga tawonera, tsankho lakhala likuvutitsa ku Libya ndipo anthu akuda aku Africa monga momwe anthu ambiri amakhalira nthawi zambiri amakhala akuponderezedwa. Mu Okutobala 2000 BBC inanena kuti โanthu zikwizikwi osamukira ku Afirika okhala ku Libya anaukiridwa ndi okhala mโderalo. Ena athaลตira ku akazembe awo.โ
Pang'ono kuposa chaka chapitacho UN Watch, bungwe loona za ufulu wachibadwidwe la bungwe lapadziko lonse lapansi, linapereka lipoti lonena za kusankhana mitundu ku Libya: โLibya iyenera kuthetsa mikhalidwe yake yosankha anthu akuda a ku Africa kuno, makamaka chizunzo cha fuko kwa antchito akuda mamiliyoni aลตiri a ku Afirika. Pali umboni wochuluka wosonyeza momwe dziko la Libya limachitira kusankhana mitundu kwa ogwira ntchito osamukira kumayiko ena. "
Kupitirira Ndemanga ya Mwezi uliwonse, m'modzi mwa olemba awo, Yoshie Furuhashi, analemba kuti, โAl Jazeera inanena kuti ogwira ntchito akuda a ku Africa tsopano akukhala mwamantha mโmadera olamulidwa ndi zigawenga ku Libya. Ena agwidwa ndi zigawenga, ena anatsekeredwa mโndende, ndipo nyumba zawo ndi malo awo ochitira misonkhano zatenthedwa. 'Ogwira ntchito ambiri a ku Africa amati anali otetezeka muulamuliro wa Gaddafi,' akutero a Jacky Rowland wa Al Jazeera, akuchokera ku Benghazi, "ndipo kuti "Zidzatenga nthawi kuti ena onse a Kumanzere azindikire zachinyengo za mankhwala ogulitsidwa. ku dziko.โ
Pa February 23, 2011, the UNHCR, inanena kuti bungwe la UN "lida nkhawa kwambiri" ndi anthu ambiri aku Africa othawa kwawo komanso ofunafuna chitetezo ku Libya. Mneneri wa UNHCR a Melissa Fleming anati: Kuyambira pamenepo apeza mwayi kwa anthu othawa kwawo ndi adathokoza Egypt chifukwa cha thandizo lawo pomwe akuwona kuti ntchito zikuipiraipira pomwe othawa kwawo ambiri akubwera.
Patangotha โโโโmasiku angapo lipoti la February litatchulidwa pamwambapa mtolankhani waku UK Daily Mail anali ku Benghazi akufotokoza za "mamercenaries" pamene adanena kuti:
Anthu a ku Africa amene ndinawaona anali a zaka 20 mpaka mmodzi wa zaka zake zakumapeto kwa 40 wokhala ndi ndevu zonyezimira. Ambiri anali atavala zovala wamba. Atazindikira kuti ndimalankhula Chingelezi adaphulika motsutsa.
'Sitinachite kalikonse,' anandiuza wina, asanakhale chete. 'Tonse ndife ogwira ntchito zomangamanga ochokera ku Ghana. Sitinavulaze aliyense.'
Wina wa oimbidwa mlanduwo, mwamuna wovala maovololo obiriลตira, analoza penti ya mโmanja mwake nati: โIyi ndi ntchito yanga. Sindikudziwa kuwombera mfuti.'
Abdul Nasser, wazaka 47, adatsutsa kuti: 'Akutinamiza. Tinatengedwa kunyumba kwathu usiku pamene tinali kugona.' Akudandaulabe, anawatengera kutali. Zinali zovuta kuweruza mlandu wawo.
Tsiku lomwelo BBC inanena kuti: โMmodzi wogwira ntchito yomanga ku Turkey anauza BBC kuti: โTinali ndi anthu 70 mpaka 80 ochokera ku Chad amene ankagwira ntchito pakampani yathu. Anawapha ndi nkhwangwa, ndipo oukirawo ankati: 'Mukupereka asilikali kwa Ghadafi.' Anthu aku Sudan nawonso anaphedwa. Tinadzionera tokha.'
Chitsanzo china chowunikira mpikisano: Pali kanema wa ochita ziwonetsero akuyandama pa intaneti akuwawonetsa akuimba, "Ndife Arabu!" ( pafupifupi 2:20 )
The Mayiko Business Times adanyamula nkhani pa Marichi 2 yomwe idati,
Malinga ndi malipoti, anthu akuda a ku Africa oposa 150 ochokera m'mayiko osachepera khumi ndi awiri athawa ku Libya ndi ndege ndikukatera pabwalo la ndege ku Nairobi, Kenya ndi nkhani zowopsya.
"Tinali kumenyedwa ndi anthu akumaloko omwe amati ndife opha anthu. Ndiloleni ndinene kuti sakufuna kuwona anthu akuda," Julius Kiluu, woyang'anira nyumba wazaka 60, adauza Reuters.
Potsutsana ndi izi tikhoza kuyamba kumvetsetsa chifukwa chake akuda akuyimira ambiri m'ndende zomwe zimayendetsedwa ndi kupanduka, komanso kusakhalapo kwa kusintha.
The Los Angeles Times posachedwapa anatulutsa nkhani yakuti โZigawenga zaku Libyan zikuwoneka kuti zikutenga tsamba lamasewera la Kadafi," momwe iwo anati,
Akuluakulu otsutsa boma ku Benghazi, omwe akusesa anthu omwe akutsutsa a Kadafi, atenga atolankhani paulendo wokhazikika wandende. Omangidwa ambiri akuti ndi ogwira ntchito ochokera kunja ndipo amakana kuti akumenyera Kadafi.
Ndipo m'nkhani ina yokhudzana ndi mutu wakuti, "Atolankhani amayendera akaidi omwe ali ndi zigawenga ku Libya, "Tikuphunzira kuti, "Chochitika chonsecho chinali ndi malingaliro osadetsa nkhawa, ngati kuti amunawa adazengedwa kale ndi kuweruzidwa - ndipo zomwe zidatsala ndi kuphedwa kwawo. Modabwitsa, ndinazindikira kuti akuluakulu a chitetezo chamkati a boma la Kadafi kale ankagwiritsa ntchito malowa kuti atseke, kuzunza ndi kupha anthu otsutsa ndale.โ (Chithunzi chomwe chili pamwamba pa nkhaniyi chikutsagana ndi nkhaniyi.)
Kuchokera pazomwe titha kusonkhanitsa m'manyuzipepala, magulu ankhondo a Gaddafi ndi achiarabu. Izi zikutanthauza kuti mafunso ena ayenera kufunsidwa. Nanga zinatheka bwanji kuti atolankhani posachedwapa atapita kundende yoyendetsedwa ndi zigawenga, akaidi ambiri anali akuda? M'chikalata chaposachedwa cha INC cholengeza "masomphenya a gulu la demokalaseโ linati amadzudzula tsankho. Koma poyang'ana chete pazovuta za anthu akuda aku Africa komanso malipoti akuwaukira (kuphatikiza makanema owopsa omwe akuwonetsa amuna awiri akuda atamangidwa pamutu wagalimoto ngati amasaka agwape) komanso kuchuluka kosagwirizana kwa oyimira awo opanduka. ndende, tingasungire masheya angati pazambiri? Kodi tiyenera kukhulupirira kuti zangochitika mwangozi, kapena kuti anthu akuda akhala osavuta kulanda kuposa Aarabu? Mafunso awa ali ndi tanthauzo pazomwe tingayembekezere kukhala mumutu wotsatira wa Libya.
Kwa mbali zambiri nkhani ya nkhondo yapachiweniweni ku Libya yakhala ndi a zabwino motsutsana ndi zoyipa Nkhani ya wolamulira wankhanza yemwe adakakamira mopanda chifundo paulamuliro wake wazaka makumi anayi pomwe masika abweretsa lonjezo la kuwukira kwa Arabu. Pansi pa chithunzichi pali nkhani yakuda kwambiri ya ozunzidwa ndi chipandukocho, ndipo ndi nkhani yomwe imanenedwa kwambiri ngati choonadi ndi chilungamo chidzakhalapo.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama