Si machitidwe omwewo, ndi chinyengo. Ndiwo mzere wa Paul Wolfowitz wochokera patsamba lolemba padziko lonse lapansi. Sizilinso: osati mchitidwe (momwe adanyalanyaza malamulo kuti awonjezere malipiro a bwenzi lake); osati chinyengo (chakuti ntchito ya Wolfowitz monga pulezidenti wa World Bank ikumenyera "ulamuliro wabwino").
Choyamba, tiyeni tisiyane ndi vuto lomwe akuti ndi lachinyengo. "Ndani akufuna kuphunzitsidwa za ziphuphu ndi wina kuwauza kuti 'Chitani zomwe ndikunena, osati momwe ndikuchitira'?" anafunsa mtolankhani wina. Palibe, ndithudi. Koma ndikulongosola kwabwino kwambiri kwa masewera a njira imodzi ya poker yomwe ndi njira yathu yamalonda yapadziko lonse lapansi, momwe United States ndi Europe - kudzera ku World Bank, International Monetary Fund ndi World Trade Organisation - amauza mayiko omwe akutukuka kumene: "Inu tsitsani zotchinga zanu zamalonda ndipo tipitilizabe zathu." Kuchokera pa zothandizira zaulimi kupita ku chiwonongeko cha Dubai Ports World, chinyengo ndiye mfundo yoyendetsera chuma chathu.
Cholakwa chokha cha Wolfowitz chinali kutengera chikhalidwe cha bungwe lake padziko lonse lapansi. Mfundo yoti adayankha chipongwecho polemba ganyu loya wodziwika ndikugulira "mphunzitsi" wa utsogoleri ndi umboni wochulukirapo kuti watengera njira ya Banki Yadziko Lonse: mukayikakayika, womberani alangizi okwera mtengo ndikuyitcha thandizo. .
Bodza lalikulu kwambiri lomwe lili pakati pa mikanganoyo ndiloti Banki Yadziko Lonse inali bungwe lomwe linali ndi ziyeneretso zomveka bwino - mpaka, malinga ndi akuluakulu a 42 omwe anali akuluakulu a World Bank, kukhulupirika kwake "kunasokonezedwa" ndi Wolfowitz. (Akuluakulu ambiri aku America atengera nthano iyi, adazolowera kuthamangira komwe kumabwera chifukwa chokakamiza ma neocons kusiya ntchito.)
Chowonadi ndi chakuti kukhulupirika kwa banki kudasokonekera pomwe idakakamiza ophunzira ku Ghana kulipira ngongole; pamene idafuna kuti dziko la Tanzania likhazikitse madzi ake; pamene idapangitsa kuti kubisala anthu pa telecom kukhala chithandizo cha mphepo yamkuntho Mitch; pamene inafuna ntchito โyosinthasinthaโ ku Sri Lanka pambuyo pa tsunami ya ku Asia; pamene idakakamiza kuthetsa ndalama zothandizira chakudya ku Iraq pambuyo pa nkhondo. Anthu aku Ecuador samasamala za chibwenzi cha Wolfowitz; chochititsa chidwi kwambiri ndi chakuti mu 2005 Banki Yadziko Lonse idakana $100m yomwe idalonjeza dzikolo litayesa kugwiritsa ntchito gawo lina la ndalama zake zamafuta paumoyo ndi maphunziro. Bungwe lina lolimbana ndi umphawi.
Koma malo amene Banki Yadziko Lonse ili ndi chidziลตitso chodetsa nkhaลตa kwambiri cha ulamuliro wa makhalidwe abwino ndi polimbana ndi ziphuphu. Pafupifupi kulikonse komwe kuwonongedwa kwa boma kwachitika zaka makumi anayi zapitazi, Banki Yadziko Lonse ndi IMF ndi omwe ndi omwe adakhala oyamba kuchita zachiwembucho. Ndipo ayi, iwo sakhala akuyang'ana kwina monga momwe anthu akumaloko adafola m'matumba awo; akhala akulemba malamulo oyendetsera kuba ndi kukuwa kuti โFulumirani, chonde!โ - njira yomwe imadziwika kuti Quick-fire shock therapy.
Russia motsogozedwa ndi Boris Yeltsin yemwe adangochoka kumene anali chitsanzo. Kuyambira m'chaka cha 1990, Banki Yadziko Lonse inatsogolera dziko lomwe kale linali Soviet Union kuti likhazikitse nthawi yomweyo "kusintha kwakukulu". Pamene Mikhail Gorbachev anakana kupita nawo, Yeltsin adakwera. Bulldozer ya munthu iyi sinalole chilichonse kapena aliyense kuyimirira panjira yolembedwa ndi Washington, kuphatikiza andale osankhidwa aku Russia.
Yeltsin atalamula akasinja ankhondo kuti atsegule ziwonetsero mu Okutobala 1993, kupha mazana ambiri ndikusiya nyumba yamalamulo idadetsedwa ndi malawi, malowo adakhazikitsidwa kuti agulitse katundu wamtengo wapatali kwambiri ku Russia kwa otchedwa oligarchs. Inde, Banki Yadziko Lonse inalipo. Ponena za chipwirikiti chopanda ulamuliro wa demokalase chimene chinachitika pambuyo pa kuukira boma kwa Yeltsin, Charles Blitzer, katswiri wa zachuma wa Banki Yadziko Lonse ku Russia, anauza nyuzipepala ya Wall Street Journal kuti: โSindinayambe ndasangalalapo chonchi mโmoyo wanga.
Yeltsin atachoka paudindo wake, banja lake lidalemera mosadziwika bwino, pomwe nduna zake zingapo zidakhudzidwa ndi ziphuphu. Zochitika izi zidanenedwa kumadzulo, monga momwe zimakhalira nthawi zonse, ngati zokometsera zatsoka zakumaloko pantchito yopititsa patsogolo zachuma. Mโmalo mwake, ziphuphu zinaloลตerera mโlingaliro lenilenilo la chithandizo chodzidzimutsa.
Kuthamanga kwa kamvuluvulu kunali kofunikira kuti athetse kukana kofala kwa kusinthako, koma zikutanthauzanso kuti mwa tanthawuzo sipangakhale kuyang'anira. Kuphatikiza apo, malipiro a akuluakulu abomawo anali chilimbikitso chofunikira kwambiri kwa zida zaku Russia kuti apange msika wotseguka womwe Washington inkafuna. Mfundo yaikulu ndi yakuti pali zifukwa zomveka zomwe ziphuphu sizinayambe zakhala zofunikira kwambiri kwa World Bank ndi International Monetary Fund - akuluakulu awo amamvetsa kuti pamene akulembera ndale kuti apititse patsogolo ndondomeko ya zachuma yomwe itsimikiziridwa kuti idzagonjetsa adani awo okwiya kunyumba, kumeneko. zambiri ayenera kukhala pang'ono mmenemo kwa ndale mu nkhani banki kunja.
Russia ndi yosiyana kwambiri. Kuchokera ku Augusto Pinochet, wolamulira wankhanza waku Chile yemwe adakwanitsa kudziunjikira maakaunti akubanki opitilira 125 pomwe amamanga dziko loyamba la neoliberal, kupita kwa Carlos Menem, Purezidenti waku Argentina yemwe adayenda mozungulira mu Ferrari Testarossa yofiira kwambiri pomwe akuwononga dziko lake, ku Iraq "mabiliyoni akusowa". โ masiku ano, mโdziko lililonse muli gulu la ndale okonda kutchuka ndi okhetsa magazi amene ali ofunitsitsa kuchita zinthu ngati makontrakitala akumadzulo. Atenga chindapusa, ndipo chindapusacho chimatchedwa katangale - mnzake wosalankhula koma yemwe akupezekapo pamwambowu wofuna kulimbikitsa mayiko omwe akutukuka kumene.
Mabungwe atatu akuluakulu omwe ali pamtima pa nkhondoyi ali pamavuto - osati chifukwa cha chinyengo chaching'ono, koma chifukwa cha zazikulu. Bungwe la World Trade Organisation silingathe kubwereranso panjira, International Monetary Fund ikusweka, kuthamangitsidwa ndi Venezuela ndi China. Ndipo tsopano Banki Yadziko Lonse ikupita pansi.
Nyuzipepala ya Financial Times inanena kuti pamene mamenejala a Banki Yadziko Lonse anapereka malangizo, โanawasekaโ. Mwina tonse tiyenera kuseka World Bank. Zomwe sitiyenera kuchita, komabe, ndikutenga nawo gawo poyesa kuyeretsa mbiri yowononga ya bankiyo pobwereza nkhani zopanda pake kuti mbiri ya bungwe lodziwika bwino lolimbana ndi umphawi laipitsidwa ndi munthu m'modzi. Banki ikufuna kuponya Wolfowitz m'madzi. Ine ndikuti: lolani ngalawa itsike ndi woyendetsa.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama