Kodi nchifukwa ninji timathandiza ndi kuvomereza mabodza ndi mabodza a nkhondo yonyansayi? Zitheka bwanji, mwachitsanzo, tsopano ndi 'style' ya BBC kufotokoza owukira a Anglo-America ngati 'mgwirizano'. Ili ndi bodza. 'Mgwirizano' womwe mwachiwonekere tikuyenera kukumbukira ndi womwe unapangidwa kuti uthamangitse asilikali a Iraq kuchokera ku Kuwait mu 1991, mgwirizano wokhudza mayiko ambiri "" pafupifupi onse omwe tsopano akutsutsa ulendo wa Purezidenti Bush Junior ku Iraq. Pali magulu angapo apadera ankhondo aku Australia omwe akuyenda m'chipululu, mothandizidwa ndi nduna yayikulu ya dzikolo, a John Howard, koma ndi momwemo.
Ndiye, ndani pa BBC adalamula mawu osakhulupirikawa oti 'mgwirizano'? Zowona, pali 'mgwirizano wa ofunitsitsa', kugwiritsa ntchito mawu odabwitsa a Bambo Bush, koma izi zikuyimira mayiko omwe apereka ufulu wochulukirapo ku United States kapena apereka thandizo lazandale koma osati lankhondo. Choncho mawu akuti 'coalition forces' akadali bodza.
Ndiye pali mbiri yotsetsereka kuti ilungamitse zosavomerezeka. Pamene a Jonathan Charles, mtolankhani "wophatikizidwa", adanena m'masiku oyambirira a nkhondoyi kuti asilikali a Britain kunja kwa Basra anali kuyang'anitsitsa malire a Iran chifukwa a Irani "adayambitsa" zigawenga mumzinda mu 1991. kutumiza kunali kozikidwa pa bodza. Anthu aku Iran sanayambitse zigawenga ku Basra. Purezidenti Bush Senior adachita izi poyitanitsa kupanduka koteroko "" kenako ndikupereka Asilamu achi Shia omwe adatsatira pempho lake. Anthu a ku Iran anachita zonse zomwe akanatha kuti asalowe nawo m’zipolowezo.
Ndiye pali zosokoneza za 'kutetezedwa' kwa Basra. Izi zinatsatiridwa ndi kuvomereza kuti ngakhale a British 'anateteza' Basra sanaigwire '' ndipo, ndithudi, sanaitengebe. Zomwezo zimagwiranso ntchito kwa Asitikali aku US omwe adanenedwa kuti 'adateteza' Nasiriyah, koma sanagwire mpaka sabata yatha pomwe, chifukwa cha chipwirikiti chomwe chidayambika mumzindawu, akuwoneka kuti adawulanda popanda kuuteteza. Asilikali a US molimba mtima anapulumutsa msilikali wamkazi wa ku America yemwe anagwidwa; chomwe sichinalowe munkhani yomweyi ndikuti 'anapulumutsa' anthu 12 a ku America, omwe onse anali atafa kale.
Anthu aku Iraq amayesa kutsanzira mabodza a US Central Command (CentCom), ngakhale mochenjera. Kuyesa kuwonetsa zida zankhondo zaku America pa ofesi ya apolisi yachinsinsi m'boma la Mansour sabata yatha ngati kuyesa kuwononga chipatala cha amayi oyembekezera '" inali kutsidya lina la msewu koma mazenera osweka'" anali molunjika kunja kwa 'Huns. perekani chizoloŵezi cha masisitere. Mauthenga ankhondo aku Iraq amangonena kuti akasinja angapo aku America ndi Britain ndi onyamula anthu omwe adawonongeka zomwe ndizosatheka kudalirika. Ku Najaf, a Iraq Armed Forces General Command (chidziwitso nambala 16) adanena Lachisanu kuti asitikali aku Iraq adawononga akasinja 17, zonyamula zida zankhondo 13 ndi helikopita ya Black Hawk. Uwu.
Dzulo, malinga ndi nduna ya Information, Mohammed Saeed al-Sahaf, asitikali aku Iraq adawononga onyamula anthu anayi aku US ndi ndege yankhondo yaku America.
Nthawi zina ma communiqués amatsimikizika. Apache adawomberedwa ndi mlimi ndipo CentCom idavomereza kuti bomba la F-18 lidawomberedwa ku Iraq sabata yatha. Komabe, zambiri zankhondo zomwe zidafotokozedwa ndi akuluakulu aku Iraq, mokokomeza mowopsa, ngakhale nthawi zambiri zimakhala, zimaposa mafupa akale omwe anthu aku America amakumana nawo ku likulu lawo lotetezedwa ndi mpweya ku Qatar.
Bodza lina losangalatsa linali zonena za ku America kuti zida zolimbana ndi mankhwala zomwe zidaperekedwa kwa asitikali aku Iraq 'zinatsimikizira' kuti Iraq ili ndi zida zowononga anthu ambiri. Anthu aku Iraq adayankha mwaukhondo kuti zidazo zinali zokhazikika koma popeza asitikali aku US ndi Britain amanyamula zida zomwezo, nawonso ayenera kukhala ndi zida zoletsedwa. Bodza la ku Iraq "loti dzikolo likhalabe logwirizana pansi pa mtsogoleri wokondedwa" silimafunsidwa konse pamisonkhano ya atolankhani yomwe Taha Yassin Ramadan, Wachiwiri kwa Purezidenti waku Iraq. Umodzi ukhoza kukhala chinthu chimodzi chomwe Iraq sichidzakhala nacho pansi pa okhala ku US. Koma kukhalapo kwake pansi pa Saddam Hussein kwakhazikitsidwa chifukwa cha mantha.
Ndiye pali mawu odziwika bwino a 'nkhondo ku Iraq' omwe atolankhani aku Britain ndi America amakonda kulimbikitsa. Koma uku ndi kuwukira, osati nkhondo chabe.
Ndipo sikusintha kukhala ntchito osati 'kumasulidwa'? Kodi sitiyenera kukumbukira m'malipoti athu kuti kuwukira konseku kulibe zovomerezeka? Zedi, aku America amati safunikira china kuposa chigamulo choyambirira cha UN 1441 kuti apite kunkhondo. Koma ngati ndi choncho, n'chifukwa chiyani Britain ndi US adafuna mwachabe chigamulo chachiwiri? Sindingalepheretse owerenga ndi owonera omwe akuganiza kuti azindikire kukhazikika kwa machenjera onsewa, komanso kuti atolankhani timapitilira kunyoza owerenga ndi owonera omwewa poganiza kuti tingawapusitse.
Chifukwa chake, timapitiliza kukamba za 'kampeni ya ndege' ngati kuti Luftwaffe ikunyamuka ku Cap Gris Nez kukaphulitsa London, pomwe palibe ndege imodzi yaku Iraq yomwe idachoka pansi. Choncho, ndi 'mgwirizano wamagulu', nkhondo osati kuwukira, kumasula m'malo mokhala anthu, komanso kulanda mizinda yomwe 'yotetezedwa' osati 'kugwidwa', ndipo ikagwidwa, imakhala yosatetezeka.
Ndipo zonsezi kwa akufa a 11 September.
Kuti mudziwe zambiri za Robert Fisk pa Iraq pitani http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/robert_fisk.htm
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama