Kotero ndi zimenezo. Owononga kwambiri padziko lonse lapansi - anthu omwe akusintha kwambiri nyengo - adasonkhana kuno ku Copenhagen kuti alengeze kuti apitiliza kuphika, mosamvera machenjezo onse asayansi.
Iwo sanasindikize mgwirizano; iwo anasindikiza bokosi la maliro a zisumbu zotsika za dziko, madzi oundana ake, North Pole, ndi miyoyo ya mamiliyoni ambiri.
Ife amene tinawonera msonkhano uno ndi maso otsegula sitidabwa. Tsiku lililonse, njira zothandiza, zanzeru zomwe zingachepetse mpweya wathu wa kutentha kwaperekedwa ndi asayansi, mayiko omwe akutukuka kumene ndi otsutsa - ndipo adatsutsidwa mwadongosolo ndi maboma a North America ndi Europe.
Ndikoyenera kutchulanso malingaliro angapo omwe anakanidwa mwachidule - chifukwa dziko likadzatsimikiza kupeza yankho lenileni, tidzayenera kuwatsitsimutsa.
Lingaliro Lotayidwa: The International Environmental Court. Kudula kulikonse komwe atsogoleri amati angafune chifukwa cha Copenhagen kudzakhala kodzifunira. Ngati boma lisankha kusatsatira iwo, palibe chomwe chingachitike, kupatula manyazi, ndi kutentha koopsa. Canada idasainira kuti ichepetse mpweya wake ku Kyoto, ndikuwonjezera ndi 26 peresenti - ndipo palibe zotsatirapo. Copenhagen ikhoza kumasula anthu zana limodzi aku Canada.
Nthumwi za ku Bolivia zolimba mtima, zolankhula momveka bwino - zomwe zawona madzi oundana akusungunuka pa liwiro lowopsa - adatsutsa. Iwo ati ngati mayiko ali ndi chidwi chofuna kuchepetsa utsi, kuchepetsa kwawo kuyenera kuchitidwa apolisi ndi bwalo la International Environmental Court lomwe lili ndi mphamvu zolanga anthu. Izi sizosatheka. Pamene atsogoleri athu ndi makampani awo olandirira anthu amasamala za vuto - tinene, pazamalonda - amaphatikiza ulamuliro wawo motere. Bungwe la World Trade Organisation limapereka chindapusa ndikulanga mayiko mwamphamvu ngati (ngati) satsatira malamulo okhwima okopera. Kodi nyengo yotetezeka ndi yocheperako kuposa chizindikiro?
Lingaliro Lotayidwa Lachiwiri: Siyani mafuta oyaka pansi. Pamisonkhano pano, chinyengo chodabwitsa chafotokozedwa ndi mpando watsopano wapadziko lonse wa Friends of the Earth, Nnimmo Bassey, ndi wolemba zachilengedwe George Monbiot. Maboma a dziko lapansi akuti akufuna kuchepetsa kugwiritsa ntchito mafuta oyaka, koma panthawi imodzimodziyo akufukula mwachidwi mafuta aliwonse omwe angapeze, ndikusakasaka zina. Agwira chozimitsira moto m'dzanja limodzi ndi chozimitsira moto m'dzanja lina.
Mmodzi yekha wa chibadwa ichi angathe kupambana. Kafukufuku yemwe adasindikizidwa koyambirira kwa chaka chino m'magazini ya Nature adawonetsa kuti titha kugwiritsa ntchito kokha - pamlingo wokwanira - 60 peresenti yamafuta, malasha ndi gasi omwe tapeza kale ngati tikhala mbali yakumanja yakutentha koopsa kothawa. . Kotero sitepe yoyamba mu mgwirizano uliwonse wanyengo ingakhale kuyimitsa kusaka mafuta ochulukirapo, ndi mapulani abwino amomwe mungasankhire zomwe zilipo zomwe tidzasiya osagwiritsidwa ntchito. Monga Bassey ananenera: "Sungani malasha mu dzenje. Sungani mafuta m'nthaka. Sungani mchenga wa phula mu nthaka." Izi sizinakambidwe nkomwe ndi atsogoleri athu.
Lingaliro Lotayidwa Lachitatu: Ngongole yanyengo. Dziko lolemera lakhala likuyambitsa 70 peresenti ya mpweya wotentha mumlengalenga - komabe 70 peresenti ya zotsatira zake zikuwonekera m'mayiko omwe akutukuka kumene. Holland imatha kupanga ma dykes akulu kuti aletse kusefukira kwa nthaka; Bangladesh ikhoza kungomira. Pali mgwirizano wankhanza pakati pa choyambitsa ndi zotsatira zake: woipitsa salipira.
Ndiye tabweza ngongole yanyengo. Tinathyola; iwo analipira. Pamsonkhanowu, kwa nthawi yoyamba, mayiko osauka adanyansidwa. Wokambirana nawo wamkulu adanenanso kuti chipukuta misozi "sadzalipira ngakhale mabokosi". Mawu akuti chilengedwe ndi malingaliro a munthu wolemera adangopumira mpweya wake womaliza wa CO2. Monga Naomi Klein ananenera kuti: โPamsonkhano uwu, mfundo ya chilengedwe yasamukira kumโmwera.โ
Pamene tikugaลตana kuti ndani ali ndi ufulu wotulutsa mpweya wochepa wotenthetsera wotsala womwe mumlengalenga ungatenge, tiyenera kuzindikira kuti takokedwa monyanyira. Tagwiritsa ntchito gawo lathu la mpweya wotenthetsera, ndiyeno wina. Komabe US ndi EU adakana lingaliro la ngongole yanyengo. Kodi tingapeze bwanji mgwirizano wokhalitsa umene dziko lililonse limavomereza ngati tinyalanyaza mfundo yofunika imeneyi ya chilungamo? Nโchifukwa chiyani osauka kwambiri adziletse pamene olemera akukana?
Mgwirizano wozikidwa pamalingaliro enieniwa ukhoza kuziziritsa mlengalenga. Njira zina zomwe zatsatiridwa ku Copenhagen ndi dziko lolemera - kuchotsera kaboni, kugulitsa kaboni, kugwidwa kwa kaboni - sizingatero. Iwo ndi placebo padziko lonse lapansi. Otsutsa omwe amati mayankho enieni ndi "osatheka" sakuwoneka kuti akuzindikira kuti njira yawo ndi yosathekabe: chitukuko chikupitirirabe mosangalala papulaneti lomwe machitidwe achilengedwe akuwonongeka mofulumira.
Pa zokambirana zonse pano, maiko otsika a zilumba zapadziko lapansi amamatira ku malingaliro enieni monga mtsinje wa moyo, chifukwa ndi njira yokhayo yopulumutsira maiko awo ku nyanja yotupa. Zakhala zodabwitsa kuwona owayimilira - anthu abata, odekha ndi maso achisoni - pomwe adakakamizika kuchonderera kuti akhalepo. Iwo anayesa kunyengerera ndi sayansi yolimba ndi nyimbo zanyimbo zokonda maiko awo, ndipo zonse zidanyalanyazidwa.
Malingaliro otayidwa awa - ndi ena ambiri onga iwo - akuwonetsanso kuti kutentha kwapadziko lapansi kopangidwa ndi anthu kutha kutha. Zolemba zanzeru zilipo chimodzimodzi monga momwe mapulani aukadaulo amathandizira. Pakhoza kukhala nsembe, inde - koma ndizochepa kwambiri kuposa kudzipereka komwe agogo athu adapereka pankhondo yawo yayikulu.
Tidzayenera kulipira misonkho yokulirapo ndikuwuluka pang'ono kuti tidumphire kudziko lokhala ndi mphamvu zatsopano - koma titha kukhalabe ndi moyo wochuluka momwe timatenthera ndi omasuka komanso odyetsedwa bwino. Otayika enieni okhawo adzakhala mabungwe amafuta amafuta ndi olamulira ankhanza a petro.
Koma andale athu sanasankhe njira yanzeru imeneyi. Ayi: asankha inertia ndi misonkho yotsika ndi ndalama zamafuta lero kuti apulumuke mawa. Nkhope yeniyeni ya dongosolo lathu lamakono - ndi Copenhagen - ikhoza kuwoneka m'malingaliro opulumutsa moyo omwe adaponyedwa m'binyo mwachisawawa.
'Mutha kuwona a Johann akufotokoza zina mwazovuta zomwe zikuzembetsedwa mumgwirizano wa Copenhagen pano.
Johann Hari ndi wolemba nkhani wa London Independent. Iye adanenapo kuchokera ku Iraq, Israel / Palestine, Congo, Central African Republic, Venezuela, Peru ndi US, ndipo utolankhani wake wawonekera m'mabuku padziko lonse lapansi.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama