Havana inali chochitika cha 'msonkhano woyamba wa gulu la anthu otsutsa ku Cuba' pa May 20-21, 2005. Msonkhanowu unakonzedwa, unakonzedwa ndi kulipiridwa ndi United States ndi Cuban monyanyira ku Florida ndipo momveka bwino ndi atolankhani. kukwaniritsa chipambano choyembekezeka ndi zotsatira zake. Kudzudzula kwatsopano kumeneku komwe Washington idafotokoza ndi cholinga chobweretsa zomwe boma lachisinthiko lidachita kunali kulephera kochititsa chidwi. Ngakhale inali ndi bajeti yayikulu, Congress, yomwe imayenera kusonkhanitsa pafupifupi mabungwe 360 'osagwirizana', gulu lililonse lokhala ndi zikwizikwi za omenyera ufulu wawo, silinathe kukopa anthu zana omwe ali ndi magawano amkati ngati maziko. Kuphatikiza apo, msonkhano udachitika popanda kulowererapo kwa akuluakulu aku Cuba, ngakhale kuti mkati mwa milungu ingapo isanachitike, 'otsutsa' adadzudzula machitidwe opondereza omwe sanachitikepo.1
A United States Congress nawonso adatenga nawo gawo pokonzekera msonkhanowu. M'malo mwake, komiti yaying'ono ya Nyumba ya Malamulo idapereka chigamulo chothandizira bungwe la Assembly for the Promotion of Civil Society (APCS) la a Martha Beatriz Roque, pulezidenti wotsutsana wa msonkhanowo. adapereka ndalama zokwana madola 2 miliyoni ku bungwe la Miami lochita zinthu monyanyira, Grupo de Apoyo a la Democracia, kuti lithandizire kulipira msonkhanowo.6
Chiwonetsero cha 'otsutsa' chinatha kupitilira popanda chochitika komanso pamaso pa akazembe angapo akunja ndi atolankhani, zomwe zimatsutsana ndi zomwe boma likunena. Ndiye kuti akazembe aku Poland ndi Czech Republic adatenga nawo gawo pamsonkhanowu. Pokhala gawo la njira yosokoneza anthu aku Cuba yokonzedwa ndi Washington, bungwe la Roque linaphatikizanso gulu laling'ono la zigawenga ku Miami, Alpha 66, lomwe lidayambitsa ziwawa zingapo zakupha anthu aku Cuba.4
Mabungwe ena angapo 'otsutsa' adadzudzula kwambiri msonkhano womwe Roque adachita. Mwachitsanzo, Yacel Benitez, woimira gulu linalake logonana amuna kapena akazi okhaokha, ananena kuti 'msonkhanowu ndi wofuna kupeza ndalama zothandizira [Roque] kuti apitirize kukhala ndi moyo osati kugwetsa ulamuliro wa Castro.' 5 Oswaldo Paya, mtsogoleri wa Christian Liberation Movement, adadzudzula Roque kuti akugwira ntchito ya Bush Bush komanso kuchita zinthu zosemphana ndi zofuna za anthu aku Cuba: "Sitidzapita ku msonkhano wa Meyi 20 chifukwa ndichinyengo. otsutsa.' 6
Chiwerengero chochepa cha otenga nawo mbali chikuwonetsera dziko la 'gulu la anthu otsutsa.' Moyenerera, United States ndi 'magulu omenyera ufulu wachibadwidwe' pa ntchito yake akufuna kupereka chithunzi cha chitsutso chomwe chili chochuluka komanso choyimira anthu a ku Cuba. . Kunena zoona, chiwerengero chomwe chinalengezedwa ndi Roque wa mabungwe a 360 ndibodza, chifukwa zinadziwika kuti anthu ena omwe amapanga 'bizinesi yotsutsa' amatsogolera mabungwe angapo nthawi imodzi ndipo anali mamembala okha a maguluwa.
Luis Posada Carriles, m'modzi mwa zigawenga zowopsa kwambiri ku Western Hemisphere, komwe pano ali ku US, adatcha msonkhanowu kukhala 'mbiri yakale komanso yofunika' ndipo adathandizira poyera. munthu wokhudzidwa kwambiri ndi uchigawenga wapadziko lonse lapansi, sanavutike kukayikira ngati akuluakulu aku US akukhudzidwa nawo pachiwonetserochi.
European Union, yomwe imakonda kubwereketsa zomwe Washington ikuchita motsutsana ndi Cuba, idakhala chete osamva za Posada Carriles patadutsa milungu ingapo atavota motsutsana ndi chigamulo chomwe bungwe la Geneva Human Rights Commission likufuna kuti lifufuze mopanda tsankho la UN pagulu lankhondo la US ku Guantanamo. .8 Zikuoneka kuti nkwapafupi kukamba nkhani ku chisumbu chozingidwa kusiyana ndi kulemekeza mfundo zamakhalidwe abwino pamaso pa mphamvu zamphamvu za hegemonic.
Msonkhano wa 'otsutsa' wapereka chigamulo chogwirizana bwino ndi ndondomeko ya US yotsutsana ndi Cuba. Ninoska Perez Castellón, woyambitsa gulu laling'ono lochita zinthu monyanyira, Cuba Liberty Council, adati zomwe wambazi zimagwirizana bwino ndi zomwe anthu a ku Miami amayembekezera. 'Ndizosangalatsa' , adatero, popeza 'zinthu zambiri zomwe adalimbikitsa m'chikalatacho ndi zinthu zomwe anthu othawa kwawo akhala akupempha, kwa nthawi yaitali. Ndichiwonetsero kuti omwe adathamangitsidwa ku Miami sali osiyana ndi otsutsa ku Cuba' .9
Kuvomereza uku kumangosonyeza zomwe akuluakulu aku Cuba adatsutsa kwa nthawi yayitali. Magulu a 'osagwirizana' pachilumbachi sali osiyana ndi olowa m'malo monyanyira a Batista omwe amalimbikitsa ziwawa zauchigawenga komanso kupitiliza kwa zilango zachuma kwa anthu aku Cuba. M'malo mwake, amadzipereka ku boma la US ndipo ali pansi paulamuliro wa James Cason, nthumwi ya Washington ku Havana. Wotsirizirayo, yemwe analipo kuti ayang'anire momwe ziwonetserozo zikuyendera bwino, adanena kuti anali wokondwa kupezekapo pa 'zochitika za demokalase.' 10
Ngakhale pulezidenti wa United States mwiniwakeyo adatumiza uthenga wa kanema ku msonkhano womwe uli kunja kwa Havana, pofuna kuyamika anthu omwe amagwirizana ndi ndondomeko zake zaukali. 'Mphepo yaufulu ikufalikira padziko lonse lapansi, ndipo tsiku lina posachedwa, idzafika ku magombe a Cuba' , adatero George Bush. Opezekapo adayamika mwachidwi zolankhula za munthu wokhala ku White House, akufuula 'Viva Bush!' 11 Polankhula za 'mafunde aufulu', mwina Bush anali kunena za zomwe zidagwa ku Afghanistan kapena Iraq.
Beatriz Roque, yemwe ananena poyera kuti amagwirizana ndi zilango zachuma zomwe zimasokoneza anthu aku Cuba, adamaliza msonkhanowo kulengeza kukhutitsidwa kwake 'pochita ntchito [yake] ku [dziko]', yomwe imakhala yotumikira malamulo achifumu aku Washington pa madola ochepa. 12 Zilibe kanthu ngati izi zitsogolera ku nkhondo ku Cuba. Kuphatikiza apo, adapemphanso kuti abwerere ku miyambo ya demokalase yomwe ikugwira ntchito chisanachitike chipambano, ndiko kunena kuti boma lamagazi la Batista, komanso osankhika omwe adamuthandiza omwe ali ku Florida tsopano. Mwachionekere, iyenso anayamikira ukapitalisti monga chitsanzo chachitukuko.13
Atolankhani apadziko lonse lapansi adakhumudwa ndi kuthamangitsidwa kwa aphungu angapo akunja ndi atolankhani omwe adabwera ku msonkhanowo.14 Komabe, idanyalanyaza kutchula zifukwa zomwe zidapangitsa akuluakulu aku Cuba kukana kupezeka kwa anthuwa. Zowonadi, anthu pafupifupi 13 adathamangitsidwa chifukwa cha zochita zawo zosaloledwa. Atanyamula chitupa cha visa chikapezeka alendo, amene amaletsa kutenga nawo mbali pa misonkhano ndale, iwo anayesa kulowa nawo congress kuphwanya malamulo Cuba. Zochitika zamtunduwu, zomwe zimachitika tsiku ndi tsiku, nthawi zambiri zimadutsa mosadziwikiratu, koma zimasangalatsidwa ndi zomwe zimachitika pawailesi yakanema zikachitika ku Cuba. Kuonjezera apo, kusokoneza kwa ma TV ndi kochititsa manyazi chifukwa sikulongosola chifukwa chake atolankhani ambiri ochokera m'mayiko osiyanasiyana komanso akuluakulu a ndale adatha kupezeka nawo pamwambo wa 'gulu la otsutsa' mwalamulo.15
Zili choncho kuti kukwiya kwa ma geometry osinthika a zoulutsira nkhani ku Europe sikudali kodalirika ndipo kumangolimbitsa malingaliro ake. malire ake pamsonkhano wa atsogoleri a mayiko a European Union mu March 16. Omenyera ufulu wachibadwidwe omwe ali paubwenzi ndi a Zapatistas amachotsedwa ku Mexico nthawi zonse popanda kukhudzidwa ndi zofalitsa. Mwachitsanzo, mu November 8,000, boma la Aznar linakana chitupa cha visa chikapezeka kwa wachiwiri kwa nduna ya zamaphunziro ku Cuba, Rodolfo Alarcón, woitanidwa ndi Conference of Presidents of Spanish Universities (CRUE).2002
Ndikoyeneranso kufunsa momwe maboma a France ndi Spanish angachitire ngati ndale ochokera ku Latin America anabwera kudzathandizira odzipatula a Basque, mwachitsanzo. Panthawi imodzimodziyo akazembe ena a ku Ulaya adanena kuti adakanizidwa visa yopita ku Cuba, United States inakana kulowa m'dera lake kwa Omar Mora, pulezidenti wa Khoti Lalikulu la Venezuela. Otsatirawa, omwe ankafuna kupita ku Washington kukapempha kuti Posada Carriles atulutsidwe, sanapeze chikalata chamtengo wapatalicho. Pofuna kutsimikizira zimenezi, akuluakulu a boma la United States anaikadi lamulo loletsa zigawenga. Nkhaniyi idanyalanyazidwa ndi atolankhani aku Europe.18
Msonkhano wa anthu zana limodzi, womwe unabweretsedwa pamodzi ndi United States ndi zikwi makumi a madola kuchitira ziwonetsero zotsutsana ndi boma la Cuba, unali wokwanira kutulutsa mkhalidwe wadzidzidzi pakati pa akonzi a dziko lapansi. Nthawi yomweyo, ziwonetsero za anthu masauzande ambiri aku Latin America, omwe amaponderezedwa nthawi zonse ndi ziwawa (monga momwe zimakhalira ndi gulu la anthu opanda malo a ku Brazil, osagwira ntchito aku Argentina kapena ogwira ntchito ku migodi ku Bolivia) amayenerera, makamaka, chifukwa chodziwitsidwa pang'ono. international press. Palibe chodabwitsa panthawi yomwe kuwongolera zenizeni zaku Cuba kwakhala kovutirapo tsiku ndi tsiku.
zolemba
1 Rui Ferreira, « Grito de 'libertad' de disidentes ku Cuba », El Nuevo Herald, May 21, 2005.
2 El Nuevo Herald, «Resolución apoya reunión de disidentes», April 21, 2005.
3 Wilfredo Cancio Isla, « Millonaria ayuda para la democracia en Cuba », El Nuevo Herald, May 13, 2005.
4 El Nuevo Herald, « Actividad febril para la reunión de disidentes », May 14, 2005.
5 Andrea RodrÃguez, « Disidentes cubanos se preparan para un controvertido congreso », El Nuevo Herald, May 13, 2005.
6 Rui Ferreira, « Expectativa por reunión de disidentes en Cuba », El Nuevo Herald, May 20, 2005.
7 Andrea RodrÃguez, « Cuba : Luchas internas y presión oficial opacan cita de disidentes », El Nuevo Herald, May 19, 2005.
8 Granma, « Unión Europea presionó y votó en contra de investigar situación de prisioneros ku Guantanamo », April 21, 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/juev21/18ginebra.html (malo omwe adafunsidwa pa Epulo 22 2005); Granma, « Escandaloso voto de UE en Ginebra refleja incapacidad de seguir política propia », April 22, 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/vier22/18decla.html (malo omwe adawonetsedwa pa Epulo 23, 2005); Alexander G. Higgins, « Comisión de la ONU rechaza pedido de Cuba sobre Guantanamo », El Nuevo Herald, April 21, 2005.
9 Nancy San Martin, « Castro Foes Outline Reform Vision », The Miami Herald, May 23, 2005.
10 Rui Ferreira, « Grito de 'libertad' de disidentes ku Cuba », op.cit.
11 Nancy San Martin, "'A Triumph' ku Cuba Monga Otsutsa Asonkhana", The Miami Herald, May 21, 2005.
12 Andrea RodrÃguez, "Otsutsa 'Havana Yokonzekera Zochita, Zosasokonezedwa", The Miami Herald, May 23, 2005.
13 The Miami Herald, "General Resolution of the Assembly to Promotor Civil Society ku Cuba", Meyi 23, 2005.
14 Le Monde, « L'UE hausse le ton contre Cuba », May 21, 2005.
15 Le Monde, « La repression s'intensfie à Cuba à l'occasion d'un conngrès d'opposants », May 20, 2005.
16 El Nuevo Herald, «Fustigan la expulsión de diputados y periodistas», May 23, 2005.
17 Pascual Serrano, « Esos que se indignan por la expulsiones cubanas », Cuba Debate, May 22, 2005.
18 The Miami Herald, "US Yachotsa Visa Ya Woweruza", Meyi 28, 2005.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama