Kutulutsa kwa chikalata chomwe akuti chikuwulula kuti Tony Blair adanyengerera George Bush kuti asaphulitse maofesi a al-Jazeera ku Qatar chaka chatha kumabweretsa mafunso osangalatsa, pokhudzana ndi zomwe zili mu memo komanso momwe boma lidachitira. ku kuchucha. Pamwamba, izi zikuwoneka ngati nkhani yoyipa kwa boma, koma tiyenera kuyang'anitsitsa tisanafike pamfundoyi.
Mbiri ya ndale ndi yodziwika bwino, koma ndiyenera kufotokoza mwachidule apa kuti tiyike nkhaniyi. Potaya mavoti akuluakulu m’nyumba yamalamulo masabata awiri apitawo, ndipo motsogoleledwa ndi anthu ochuka kwambili pa zisankho zaposachedwa Gordon Brown, Blair tsopano ndi Prime Minister wolumala. Izi ndi zabwino kuchita nazo Iraq, osati lingaliro loti Blair wapereka malamulo akunja a Britain kwa George Bush, yemwe sakondedwa pano, kunena. modekha.
Pofuna kutsutsa chithunzi chodziwika bwino cha Bush's “poodle†, Blair wakhala akunena kuti ali ndi chikoka pazochitika za US, monga gawo la "ubale wapadera" . Izi zidaphwanyidwa ndi zomwe kazembe wakale waku UK ku US, Sir Christopher Meyer adawululira. M'mbiri yake Meyer akunena kuti akuluakulu a UK akanatha kugwiritsa ntchito mphamvu zawo ku Washington panthawi ya nkhondo ya Iraq, koma sanachitepo, pofotokoza Blair, Straw et al ngati wamanjenje, mantha ndi mantha. womangidwa lilime, kutsutsana ndi kayendetsedwe ka Bush nthawi iliyonse. Chithunzi ichi cha ubale wa boma lathu ndi White House sichinayende bwino ku UK, ndipo ndemanga za Meyer zidapangitsa kuti Wachiwiri kwa Prime Minister achitepo kanthu mwachangu. John prescott ndi Blairite outrider Denis MacShane. Nthawi zambiri, ndemanga za Meyer zimayipitsa chithunzi chomwe a Blair akuyesera kuti amuphunzitse ngati munthu wolimba mtima, wolimbikira komanso wolimbana ndi nkhondo. Kwa New Labor, chithunzi cha Mtsogoleri Wamkulu ndichofunika kwambiri. Blair sakanatha kukwanitsa mavumbulutsowa panthawi yabwino kwambiri; ndipo izi si nthawi zabwino kwambiri.
Pazandale izi pamabwera vumbulutso la al-Jazeera, lomwe likuwonetsa Prime Minister m'njira yotsutsana mwachindunji ndi kufotokozera kwa Meyer. Poganizira za ndale, ndikofunikira kulabadira zomwe mkonzi wa Daily Mirror, yemwe adasokoneza nkhaniyi, wanena za Downing Street's. choyamba kuchita ku leak:
"Tidadziwitsa No 10 mokwanira za cholinga chofalitsa ndipo 'palibe ndemanga' mwalamulo kapena mosavomerezeka. Mwadzidzidzi patatha maola 24 tikuopsezedwa pansi pa gawo 5 [la Official Secrets Act]".
Chifukwa chiyani No 10 ingapatse Mirror “palibe ndemanga†atadziwitsidwa za cholinga chofalitsa, koma kukwiya kotere nkhaniyo itadziwika poyera? Ndizovuta kwambiri kupewa kukayikira kuti yankho liri momwe mavumbulutsidwe amawonetsera Prime Minister motsutsana ndi mbiri yazandale zake zaposachedwa. Chithunzi cha Blair chikafika pa foni ku Crawford, Texas ndikuuza ngati zili (“tsopano mukungomvetsera apa, Georgeâ€) chalowa m'malingaliro a anthu, boma litha kuchitapo kanthu ndi zoyenera (ngakhale zomveka) mlingo wa mkwiyo. Zoonadi, palinso zopindulitsa pano. Monga mkonzi wa Mirror's akunenera, loya wamkulu tsopano akuwopseza atolankhani ndi draconian. Zinsinsi Zovomerezeka , poyesa “kujambula mzere mumchenga” pakuchucha kwina. Posachedwapa, pakhala kukhetsa magazi pafupifupi kutayikira kuponya Blair mu kuwala koyipa kwambiri; ndi “Downing Street Memo†mwachitsanzo, zomwe zidafotokoza momveka bwino zolinga za boma zokulitsa nkhani "yoonda" youkira Iraq. Tiyenera kukumbukira kuti kutulutsa konseku kudakumana ndi chete kuchokera ku Whitehall, mwina chifukwa cha nkhawa yakubwereketsa nkhaniyo. Pachifukwa chomwechi, kujambula “mzere mumchenga†tsopano, pa nkhani ya kutayikira kokometsera, boma silivulaza kwenikweni.
The Guardian's atsogoleri olemba zambiri pa meseji:
“..pangakhale mbali yabwino ya nkhani yomwe ikuwoneka kuti sikupereka chilichonse koma manyazi kwa boma. A Blair amakonda kuteteza ubale wawo ndi a Bush ponena kuti kukhulupirika kwa mnzake kumabweretsa chikoka. Zokumbukira za Sir Christopher Meyer zawononga kwambiri mzerewu, monganso momwe Washington ikulimbikitsira ku Israeli. Zikadakhala zoona kuti nduna yayikulu idakwanitsa kuyimitsa kuphulitsidwa kwa likulu la al-Jazeera ku Qatar, chingakhale chitsanzo chosowa, mwina chapadera, cha iye kupambana mkangano ndi Purezidenti..â€
Kodi New Labor ingalole kuchita zinthu mwachipongwe kuti mwanjira ina kutulutsa kwa memo, mongofuna kuti Prime Minister aonekere pagulu? Kodi iwo angaganize za chinthu choterocho? Sindidzanyoza nzeru zanu poyankha zimenezo. M'malo mwake, tiyeni tipitirize kufufuza chithunzi cha Blair chomwe chafotokozedwa pamwambapa ndi olemba atsogoleri a Guardian, popeza kuti mosakayikira ndi phindu lomwe akuyembekeza kuti atenge kuchokera ku gawoli, komabe zachitika. Mofanana ndi zoyesayesa zambiri zowonetsera Blair ngati munthu wamakhalidwe abwino, akungoyesa "kuchita zoyenera", chinyengo chimawululidwa pakuyesa koyamba. Pamene NATO inaphulitsa HQ ya Radio-Television Serbia ku Belgrade kumbuyo mu 1999, Blair anali. wopanda chiyembekezo , kunena kuti “ndife ovomerezeka kotheratu… powononga ndi kuwukira zolinga zonsezi†. Ngati Blair adalankhula Bush kuti asaphulitse al-Jazeera titha kukhala otsimikiza kuti sizinali pazifukwa zamakhalidwe. Khalidwe lake lakale limamveketsa bwino kuti alibe vuto lililonse pakuchita zoulutsira nkhani ngati zida za adani pa nthawi yankhondo, kuti azithandizidwa ndi mphamvu zakupha. Kutsutsa kulikonse pakuphulitsidwa kwa al-Jazeera kudzakhala kochokera ku nkhawa zandale, zomwe mwina zimachititsanso kutayikira kwaposachedwa komanso momwe boma lachitirapo.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama