Kulembedwa kwa nkhani ndi João Pedro Stedile, wa MST, pamsonkhano wa Dilma ndi oimira mabungwe a anthu omwe unachitikira pa January 26 2012 pa Thematic Social Forum ku Porto Alegre.
"M'dzina lamagulu akumidzi, ndikufuna ndiyambe ndikuthandizana ndi purezidenti wathu chifukwa chosankha Porto Alegre osati Davos. Mukuwoneka kuti ndinu wolimba mtima. Koma udindo wanga pano, m'dzina la magulu akumidzi - popanda kunena kuti ndikuyimira onse - ndikuyika malingaliro ena mu mzimu womasuka komanso wowona mtima.
Ndikulonjeza kuti sindidzalankhula za kusintha kwaulimi chifukwa chapuwala, ngakhale kuti pali mabanja a 180,000 omwe amangidwa m'mphepete mwa misewu yayikulu omwe akusowa yankho lothandizira. Koma popeza mutuwu ndi Rio + 20, timasanthula mkati mwa MST monga zonse zomwe timaphunzira mu chikhalidwe cha chikhalidwe cha chikhalidwe cha anthu ndi chikhristu, kuti kulalikira kwabwino kumachitidwa ndi chitsanzo. Kuti Brazil ikhoza kutsogolera njira yapadziko lonse kuteteza dziko lathu, zachilengedwe zathu, ngati tipereka chitsanzo.
Tili ndi ndondomeko ya dziko yomwe iyenera kuthetsedwa. Chinthu choyamba ndi chakuti sitingavomereze zosintha zomwe zinagwirizana mu Senate pa Lamulo la Zankhalango. Tikuwulula adilesi yanu ya imelo kuti anthu aku Brazil akulembereni kuti akufunseni kuti muvote nawo mbali zina za Lamulo zomwe inuyo munalonjeza kuti simudzachita nawo kampeni yanu, zomwe sitingavomereze.
Sitingathe kuvomereza chikhululukiro cha milandu ya chilengedwe ndi eni ake akuluakulu, monga momwe sitingathe kuvomereza kuchepetsedwa kwa malo osungiramo malamulo, ngakhale mu ma modules anayi. Chifukwa zimapereka mwayi ku likulu la mayiko kuti apitirize kudula mitengo ya Cerrado ndi Amazonia. Ndondomeko yathu - tikukhulupirira kuti mukuvomereza - ndi yochotsa nkhalango. Palibe chifukwa chodula mtengo umodzi wowonjezera kuti mupitirize kuchulukitsa kupanga chakudya, kuphatikizapo mikhalidwe yabwino kwambiri.
Chinthu chachiwiri: tikuyenera kukhala ndi pulogalamu yayikulu yadziko lonse yobzala nkhalango zaulimi wabanja, wolamulidwa ndi amayi - popeza amayi tsopano akuyang'anira dziko lino - pulogalamu yoti famu iliyonse yabanja ikhoza kukonzanso nkhalango mahekitala awiri. Izi ndi zochepa. National Development Bank (Banco National de Desenvolvimento, BNDES) imapereka ndalama zambiri kumakampani, ndipo pamapeto pake idapereka ndalama ku America Online, yomwe idasokonekera ... ?
Chinthu chachitatu: tikufuna mwachangu pulogalamu yapadziko lonse yolimbikitsa zaulimi. Ndondomeko ya ndondomeko za anthu zomwe zingathe kubwezeretsa ulimi wathanzi, womwe umabzala zakudya zopanda poizoni. Tikamayika ma agrotoxin m'zakudya zathu, m'pamenenso matenda a khansa amakula. Ndikofunikira kuti mupange chakudya chopatsa thanzi ndipo kuti muchite izi, njira za agroecology ndizovomerezeka kwambiri. Koma boma silikugwira ntchito ndipo tiyenera kukhala ndi ndondomeko zapagulu zomwe zimalipira ndikulimbikitsa machitidwewa.
Chinthu chachinayi: Unduna wa Zophatikizana Zadziko Lonse udalengeza kuti udzathirira mahekitala 200,000 kumpoto chakum'mawa. Nkhani zabwino kwambiri. Koma kenako Cutrale adzapita kumeneko, amalonda ochokera Kumwera, ndipo izi ndizochititsa manyazi, Madame President. Tikukuitanani m'dzina la anthu ochokera Kumpoto chakum'mawa, tikuyenera kugawa mahekitala 200,000wa kuti tikhazikitse. Mahekitala awiri pabanja, mudzakhazikitsa alimi 100,000 a Kumpoto chakum'mawa omwe akukhala pafupi ndi madzi ndikuthetsa mavuto atatu: chakudya, madzi, ndi ntchito. Simufunikanso kubweretsa amalonda ochokera Kumwera. Ngati sichoncho, titenga malo awo.
Mfundo yachisanu: sitingavomereze kuti maboma akunja adapereka $ 700 miliyoni ku Amazonia Fund ndipo ndalamazo zimachitikira ku BNDES ndipo chifukwa cha kayendetsedwe ka banki kokha 10% ya ndalamazo zagwiritsidwa ntchito. Ndipo ngakhale pamenepo pa ntchito 23, zambiri n’za maboma a Amazonia, Rondônia, ndi Amapa. Tawonani, cholinga chandalamayi ndi chakuti Amazonia achire, izi ndi ntchito zachitukuko, si za boma. Boma lili ndi njira zina.
Pomaliza, sitingathe kukhazikitsa msonkhano wa chilengedwe pomwe abale athu a Guarani-Kaiowa akupitilizabe kufa. Iyi ndi ngongole ya ulemu. Sitingavomereze kuti agribusiness ikupitilirabe kupha anthu ammudzi omwe ali oteteza zachilengedwe zathu komanso gawo lathu. Chifukwa chake mukangothetsa mavuto a Guarani-Kaiowa ku Mato Gross do Sul, mupita kumwamba. Tsopano ngati simuwathetsa, palibe ntchito yolankhula zamitundumitundu kapena kusaina chikalata. Zilinso chimodzimodzi ndi midzi ya Afro. Kwa zaka ziwiri zapitazi, INCRA sinalembetse mwalamulo dera lililonse la Afro. Ndipo ngongole yayikulu kwambiri yomwe tili nayo, dzikolo linamangidwa ndi ntchito zaukapolo ndipo tsopano sitingathe kuzindikira malo oterowo? Tiyenera kupulumutsa kuvomerezeka kwa maiko a Afro. "
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama