Background
Hashomer Hatzair (Young Guard) ndi gulu lazaka 100 la Socialist-Zionist lomwe likugwira ntchito padziko lonse lapansi. Chotsatira ndi kachidutswa kakang'ono komwe timachokera ndi komwe tikupita.
Apa, tikufotokoza pang'ono za mizu yathu, malingaliro athu ndi malo athu padziko lapansi. Ngati mudadzozedwa kuti mudziwe zambiri mutha kuwona zolemba za Nachman Syrkin, yemwe ndi m'modzi mwa omwe adayambitsa mtsinje uwu wa Zionism. Mukhozanso kuyang'ana oganiza bwino monga Ber Borochov, AD Gordon, Ahad Ha'am, ndi mmodzi mwa okondedwa anga, wafilosofi Martin Buber, yemwe anaphunzitsa mamembala a gulu lathu mu theka loyamba la 20.th m'zaka za zana lachisanu ndi chimodzi komanso omwe kuganiza kwake kumakhalabe kofunikira pamalingaliro athu ndi machitidwe athu lero.
Anthu Achiyuda
Anthu achiyuda ali, chabwino, anthu. Ndife gulu lachipembedzo, chikhalidwe, fuko, ndi fuko. Ena aife timadzipeza kuti tikugwirizana ndi magulu onsewa. Ena a ife timadzizindikiritsa monga mmodzi, awiri kapena atatu a iwo. Ichi ndi chimodzi mwamagawo osangalatsa komanso apadera akukhala achiyuda, ngakhale kuti anthu ena alinso ndi zofanana.
Ndife anthu obadwa mu Israeli ndipo amwazikana padziko lonse lapansi. Yathu, monga anthu ambiri omwe adakhalapo pafupi ndi chipikachi, ndi mbiri yakale yozunzidwa. Ndiponso, mofanana ndi anthu ambiri, sitili osalakwa pa kuponderezana.
Mawu oyamba a anthu athu ndi Torah (Baibulo Lachihebri). M'magulu ena ndi malemba achipembedzo, operekedwa kuchokera kwa Mulungu kumwamba. M'zathu ndi zolemba zapakati zomwe zaumba chikhalidwe chathu. Ndilodzala ndi mafanizo, mafanizo ndi chitsogozo. Lili lodzala ndi maphunziro a momwe tingafune kukhalira (ndipo nthawi zina, momwe tisakhale ndi moyo). Ndi chimodzi mwa zinthu zomwe zimagwirizanitsa anthu athu, ndi chimodzi mwa zinthu zomwe zimatilekanitsa nthawi zambiri.
Limodzi mwa zikhulupiriro zazikulu zomwe timatengera mu Torah ndi udindo wathu wochita zinthu padziko lapansi molingana ndi zikhulupiriro zathu; kugwira ntchito mogwirizana ndi anthu ena; kuti tidzipangire zabwino komanso kukhala bwino padziko lapansi.
Ili ndi lingaliro lotchedwa Tikkun Adam-Tikkun Olam. Mwachidule, zikutanthawuza kuti kudzitukumula ndi kupititsa patsogolo dziko lapansi ndi zolumikizana komanso zosagwirizana. Mmodzi sangathe kukwaniritsa chimodzi popanda china. Kufunika kwa chilungamo mu chikhalidwe chathu kumatanthauza kukhala tokha pamene tikugwira ntchito kuti dziko likhale lolungama. Kumatanthauza kukhala ndi moyo mโnjira yosonyeza dziko limene tikufuna kuliwona. Zimatanthawuza kukhalira limodzi chifukwa timawona ngati njira yofunikira kuti anthu azilumikizana. Zimatanthauza kumenyera ufulu wa anthu onse chifukwa ufulu ndi wofunika kwambiri kwa ife tonse. Uwu ndi ntchito ya anthu athu, ndipo ndikukayikira kuti timagawana ndi ena ambiri. Lingaliro ili ndilofunika kwambiri kwa Hashomer Hatzair ndipo limatsogolera malingaliro athu ndi zochita zathu mu maphunziro, moyo wamagulu, ndi kulima dziko labwino.
Maziko a Socialist-Zionism
Zionism ndi gulu lachiyuda lomasulidwa. Ndi masomphenya a kudzisankhira kwa Ayuda mu mgwirizano ndi kudziyimira pawokha kwa anthu ena onse. Kudziyimira pawokha ndiko kuthekera kodzilamulira tokha, komanso zomwe zimachitikira munthu payekha; kuthekera kolola chikhalidwe chathu kuti chiziyenda bwino; kuthekera kokhala ndi anthu komanso chuma chomwe timapeza kuti tidziwe; kuthekera kotenga nawo mbali padziko lapansi ngati anthu ndi anthu ena onse. Izi, tikudziwa, sizingabweretse ufulu wa anthu ena.
Hashomer Hatzair sakugwedezeka polimbana ndi kugwirira ntchito malo kuti chikhalidwe cha Chiyuda chiziyenda bwino. Ndikofunikiradi kuti anthu onse akhale ndi nyumba; malo otetezeka, koma ichi ndi chimodzi chokha, kakang'ono kachidutswa. Sindiyenera kufotokoza nkhanza zonse zimene tinakumana nazo kwa zaka zambiri. Komabe, a Zionist omwe amakhulupirira kuti Israeli amangofunika kukhala malo otetezeka kwa Ayuda osokeretsedwa ndipo atitsogolera m'njira yomwe tikupeza pano. Lingaliro lakuti chitetezo chathu ndi moyo wathu ndi zofunika kwambiri kuposa ena zachititsa chiwawa ndi ntchito. Chofunika kwambiri cha kayendetsedwe ka ufulu wathu ndikupanga malo omwe amalola kuti anthu achiyuda, monga gulu, apereke nawo ndi kutenga nawo mbali pagulu la anthu padziko lonse lapansi.
Titha kupeza kuchuluka kwa anthu m'madera athu padziko lonse lapansi, koma osakhala opanda malo okhala, otukuka m'nyumba mwathu. Kunena zomveka, izo ziri osati nyumba yathu yopatsidwa ndi Mulungu. Ndiko kwathu kwa mbiri yakale. Kuti tikhale mโgulu la anthu padziko lonse lapansi tiyenera kukhala ndi danga lokulitsa dera lathu. Kuchita zinthu padziko lapansi monga gulu, ife (monga anthu ena onse) tili ndi ufulu wodzimanga tokha mu polojekitiyi; kuti tichite bwino momwe tikuchitira bwino dziko lapansi.
Nyumba yathu ndi malo omwe tiyenera kugawana nawo, mogwirizana ndi anthu ena onse omwe amakhala kumeneko. Ndi malo omwe tingapeze kudziyimira pawokha mogwirizana ndi Palestina ndi anthu ena (anthu) omwe amatcha Israeli kapena Palestine kunyumba. Ndi malo amene mitundu yoposa umodzi ingapeze ufulu.
Zomwe zili pamwambazi si masomphenya athunthu. Zosasinthika kuchokera ku Zionism yathu ndi Socialism yathu, yomwe ndi gulu la kumasulidwa kwa anthu onse. Ndi gulu la dziko lomwe ndi lofanana, lokhazikika, momwe anthu onse amakhala, amagwira ntchito ndi kusewera mogwirizana. Masomphenya athu asintha kwambiri pazaka zambiri. Tinayamba ndi masomphenya a dziko lachiwiri lomwe lidzakhala ndi midzi ya anthu (Kibudzim). Anthu aku Palestine ndi Ayuda amakhala, kugwira ntchito ndikukondwerera limodzi. Dzikoli ligwira ntchito mogwirizana ndi mayiko adziko lapansi kuti pakhale dziko lamtendere ndi chilungamo kwa anthu onse. Tinkalingalira dziko la antchito, ogwirizana mu kuyandikana kwathu ndi nthaka yomwe timagwira ntchito ndi cholinga chathu chomasula ku capitalism ndi chiwawa kwa anthu onse.
Socialist-Zionism ndiye kaphatikizidwe kagulu kakumasulidwa kwachiyuda ndikudziyimira pawokha ndi gulu lomenyera ufulu wadziko lonse lapansi komanso kudziyimira pawokha. Timagwira ntchito kuti tikhale anthu ogwirizana ndi anthu aku Palestina ndi anthu ena onse. Izi zikuwonetsa kumvetsetsa kwathu ubale womwe ulipo pakati pa kudzitukumula tokha ndi kukonza dziko. Ndi ndondomeko yomwe iyenera kuchitika pa mlingo wa munthu payekha komanso gulu lonse.
Socialist-Zionism Today
Masomphenya athu asintha. Tayamba kumanga Urban Kibudzim komanso midzi yakumidzi. Izi zikuwonetsa kumvetsetsa kuti anthu amakhala m'matauni, ndipo tikuyenera kukhala komwe kuli anthu kuti tithandizire kutsogolera gulu lomwe likukula lamagulu otenga nawo mbali. Mzinda umene ndikukhalamo ndi chisonyezero cha kusintha kwa mkati. Timagwira ntchito ngati aphunzitsi ademokalase; timagwira ntchito ngati olimbikitsa mtendere ndi chilungamo; timakhala pamodzi, kugawana nthawi yathu, malingaliro athu ndi ndalama; timagwira ntchito kuti tikhale ndi makhalidwe abwino a kayendetsedwe kathu m'miyoyo yathu lero.
Koma tsoka, zenizeni zamakono za ntchito ndi kuponderezedwa kwatipangitsa ife kumvetsetsa kuti sitepe yoyamba pakupanga gulu logwirizana ndi anthu onse okhala ku Israeli ndi Palestine ndi kupanga malo odzilamulira okha. Tiyenera kukhala ogwirizana ndi kayendetsedwe ka ufulu wa Palestine ngati tilidi mamembala a gulu lathu la ufulu. Izi ndi zoona pamagulu onse a ufulu, koma monga Ayuda, monga Zionist, tili ndi udindo wapadera pa nkhondoyi.
Masomphenya athu anzeru ku Israeli ndi Palestine amachokera pazikhalidwe zathu, komanso amachokera ku zilakolako za anthu omwe amakhala kumeneko. Ambiri amafuna mpata wodzilamulira asanalote zabwino.
Masomphenya athu okhudza dziko lachiyuda ndi ofanana, mtendere ndi mgwirizano, pamodzi ndi dziko lodziimira palokha la Palestine. Pamene tikugwira ntchito limodzi kuti tithetse maboma opondereza padziko lonse lapansi, timayesetsa kumanga masomphenya atsopano a anthu; imodzi yomwe imalola kudzilamulira popanda mayiko. Ichi ndichifukwa chake mayiko awiri, mbali ndi mbali, ndi chilungamo ndi ufulu kwa nzika zawo zonse ndi sitepe imodzi panjira yathu yodzitukumula tokha komanso kukonza dziko lapansi.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama