Timamva pang'ono kuchokera ku Madera Ogwidwa ndi Palestina kupatula imfa yosatha, chiwonongeko, umphawi ndi kutaya mtima. Ngakhale kuti moyo ukutsika komanso ma rocket ophedwa, ndizovuta kulingalira malo ochepa opangira phindu. Koma ngakhale tsoka lachiwembu likuchitika, komanso chidwi cha mayiko omwe amalandira, mayina omwe amadziwika bwino m'misewu yayikulu ku Europe ndi US akuchirikiza mwamphamvu Kulanda kwa Palestine kwa Israeli kudzera muzochita zawo zamabizinesi - kuwopseza kukulitsa masautso a anthu aku Palestine. kwa zaka zambiri zikubwera.
Kampani yomanga yamayiko osiyanasiyana yaku US ya Caterpillar yasankhidwa kale, kupereka monga momwe amachitira zipolopolo ku Gulu Lankhondo la Israeli kudzera mu pulogalamu ya US yogulitsa Asitikali Akunja. Ntchito yaposachedwa ya War on Want yofufuza zenizeni idatsimikizira lingaliro la Mtsogoleri wankhondo waku Israeli, yemwe amatcha makina owopsa awa รขโฌลchida chofunikiraรขโฌ muzambiri zomwe zikuchulukirachulukira ku West Bank. Mndandanda wa milandu ya nkhondo yomwe makinawa amagwiritsidwa ntchito ndi yodabwitsa - kugwetsa nyumba zikwi zambiri za Palestina, nthawi zina pamwamba pa okhalamo; kuwonongeka kwa nthaka yaulimi, madzi, azitona ndi mitengo ya zipatso; ndi kumangidwa kwa Khoma Lolekanitsa losaloledwa lomwe pano likuzungulira matauni aku Palestina, kulekanitsa madera ndikusandutsa West Bank kukhala ndende yayikulu. Chodabwitsa kwambiri ndiye kuti Chief Executive wa Caterpillar Jim Owens anganenebe kuti "Caterpillar amachita bwino pochita zabwino padziko lonse lapansi."
Kampeni yothetsa ndalama polimbana ndi Caterpillar yadzetsa mkangano wokhuza mgwirizano wamakampani m'mipingo yambiri yachikhristu; osachepera mu Tchalitchi cha England komwe Sinodi Yaikulu idavota kuti ayambe kusokoneza, pomwe ma Commissioner a Tchalitchi omwe ali ndi zikwama zachikwama, atenga chisankho china. M'masabata aposachedwa a Methodist Church ndi United Church of Toronto adavota kuti agwiritse ntchito chiwopsezo cha kuchotsedwa ntchito ngati njira yokakamiza makampani kuti asiye kuthandiza Israeli Occupation.
Koma si Caterpillar yekha. Anthu ambiri kum'mwera chakum'mawa kwa England azikumbukira bwino (kapena ayi) za woyendetsa masitima apamtunda waku France Connex, yemwe adayendetsa masitima apamtunda kuchokera ku London kwa zaka zisanu ndi ziwiri chilolezo chake chisanathedwe chifukwa chakusawongolera bwino ndalama mu 2003. Chodziwika bwino ndi chakuti Chaka chapitacho Connex, monga mnzake wamkulu mumgwirizano wotchedwa CityPass, adapatsidwa kontrakitala ya $500 miliyoni yomanga njanji yapamtunda yolumikiza Yerusalemu ndi madera osaloledwa a Israeli ku East Jerusalem. Msewu umagwira ntchito kuzungulira mzinda wakale wa Yerusalemu ndi chiyambi cha polojekiti yomwe ikukonzekera kumalizidwa mu 2020. Connex idzayendetsa ntchito ya mzerewu kwa zaka 30 zikubwerazi, pamene mnzake wina wa ku France, Alstrom, adzapereka masitima.
Vuto ndilakuti East Jerusalem si mbali ya Israeli. Zowonadi apalestina akuyembekeza tsiku lina kukhala ndi likulu lawo kuno. Koma kulandidwa kosaloledwa kwa Israeli ku East Jerusalem kuwopseza loto ili. Israeli yalimbikitsa anthu okhala ku 200,000 kuti asamukire ku East Jerusalem pazaka zapitazi za 40, ndipo pakali pano akugwiritsa ntchito midziyi, pamodzi ndi Khoma Lopatukana, kuti adule Yerusalemu wakum'mawa, komwe anthu masauzande ambiri aku Palestine amadalira, kuchokera kumadera ena akumadzulo. Banki. Wolimbikitsa mtendere ku Israeli komanso wosankhidwa ndi mphotho yamtendere ya Nobel Jeff Halper adatiuza kuti pulogalamu yokulitsa ya Israeli kuzungulira East Jerusalem ipereka dziko lililonse lamtsogolo la Palestine "palibe chinanso kuposa kusungitsa ku India komwe sikungatheke."
Boma la Israeli lanena poyera kuti njira ya sitima ya Connex ndi gawo la pulogalamu yomweyi, kuti amalize kutengedwa kwa East Jerusalem. Pamwambo wosainira mgwirizano mu July 2005 ndiye Prime Minister Ariel Sharon adanena kuti ntchitoyi idzathandiza รขโฌลkulimbikitsa Yerusalemu, kumanga, kukulitsa ndi kukhalitsa kwamuyaya monga likulu la Ayuda ndi likulu logwirizana la Boma la Israelรขโฌ . Zotsatira za polojekitiyi sizongowonjezera kuzunzika kumene kukupirira panopa, koma kumapangitsa kuti kukhale mtendere ku Middle East kwa zaka zambiri zikubwerazi.
Pokhapokha ngati tikukhala mumsewu wa basi ku Wales, owerengeka aife tingakumane ndi Connex. Komabe, chofunika kwambiri m'miyoyo yathu ndi khalidwe la masitolo akuluakulu. Kulephera kudziletsa pa zomwe timadya kwakhala nkhawa yatsiku ndi tsiku kwa ambiri. Apanso, kuyang'ana pa zenizeni za Ntchito ya Israeli ndikokwanira kunena kuti masitolo akuluakulu sakunena zoona zonse za zokolola zawo za Israeli.
Mizinda ya Israeli kudutsa West Bank ikuyimira zenizeni za Ntchito kwa anthu ambiri aku Palestine tsiku ndi tsiku. Kukhazikikaku kumaphwanya Misonkhano Yachigawo ya Geneva ndipo kupangidwa kwawo ndi mlandu wankhondo malinga ndi lamulo la Rome la International Criminal Court. Komabe kukhazikikako kudachulukira mwachangu panthawi ya Oslo รขโฌหPeaceรขโฌโข Process, kuba malo ndi chuma cha Palestine, ndikuwonjezera mkwiyo wa Palestine komanso kuwonongeka kwakukulu kwa Oslo. Masiku ano pali anthu 450,000 omwe akugwiritsa ntchito, pamodzi ndi Israeli yoyenera, 83% ya madzi a West Bank, akuyenda m'misewu yosiyana mitundu yomwe imawagwirizanitsa ndi Israeli. Kudera lonse la West Bank cranes ndi ma bulldozer akuyimira kukula komwe kukupitilira masiku ano.
Chigwa cha Jordan, m'mphepete mwakum'mawa kwa West Bank, ndi malo opangira anthu ambiri. Ngakhale kuti anthu a ku Palestine ali opanikizana m'midzi ing'onoing'ono yozunguliridwa ndi madera otsekedwa ankhondo, minda ikuluikulu ya zipatso ndi ndiwo zamasamba ili pafupi ndi malo. Mitengo ya kanjedza miliyoni imodzi yabzalidwa kuno, ndipo boma la Israeli likukonzekera miliyoni imodzi m'zaka zisanu zikubwerazi. Kampani yomwe ili ndi boma yotumiza kunja, Agrexco, ndiyomwe imayang'anira 60-70% yazokolola zonse zomwe zatumizidwa kuchokera kumadera okhala, ndipo bizinesi ikupita patsogolo, ndikuwonjezeka kwa 72% pazaka zitatu zapitazi. 3% ya masamba onse aku Israeli omwe amatumizidwa kunja amakhala ku UK. Tinakumana ndi mlimi wina wa ku Palestine akulima mโmunda mwake mitengo ya aubergines, koma inali youma ndi yofota poyerekeza ndi mphesa zothiridwa madzi bwino zomwe zimamera mโminda imene adabedwa. รขโฌลMadzi omwe zomerazi zimapeza nthawi zonse amabwera kupyola mรขโฌTMdziko langaรขโฌ , akutiuza kuti, รขโฌลkomabe sindingathe kuwapezaรข.
Ngakhale kuti malowa ndi ofunika kwambiri ngati cholepheretsa mtendere, masitolo akuluakulu monga Tesco ndi Waitrose akadali zinthu zomwe zimabzalidwa kapena kupangidwa m'midzi ya West Bank, zomwe zimawatcha kuti "Made in Israel". Ngakhale malamulo a EU amafuna kuti zokololazo zilembetsedwe pazachikhalidwe, kuti asagwiritse ntchito mitengo yamtengo wapatali kwa iwo, chidziwitsochi sichiperekedwa kwa makasitomala, kotero kuti zokololazo zimatha kusakanizidwa ndi zipatso zina za Israeli, masamba ndi zitsamba.
Zogulitsa zina ndizosavuta kuziwona. Vinyo wopangidwa ndi Barkan akugulitsidwa ku Tesco, Selfridges ndi Sainbury's, pomwe zokhwasula-khwasula za Beigel & Beigel zimagulitsidwa ku Tesco ndi Waitrose, zinthu zosamalira khungu za Ahava ku Selfridges ndi zopangira soda zochokera ku Mishor Adumin ku Argos. Zonsezi zimapangidwa kwathunthu kapena makamaka m'malo okhala ku West Bank. Vinyo wochokera ku Golan Heights, gawo la Syria lomwe lidakhalanso mu 1967, amagulitsidwa momasuka ku Tesco, Waitrose ndi Sainbury's.
Pomaliza, Caterpillar si kampani yokhayo yomanga yomwe ikugwetsa nyumba. Ngakhale kuti ntchito zawo ndi zazikulu kwambiri - chifukwa chakuti amapereka asilikali a Israeli zida zankhondo - tidawona ma bulldozers a Volvo, Daewoo ndi JCB akugwiritsidwa ntchito, mwa mgwirizano, pomanga Khoma Lolekanitsa.
Sikokwanira kuti makampani azikhala m'dziko la malipoti owoneka bwino akampani, kwinaku akutseka maso ndi makutu awo kuti asamve zomwe zimachitika chifukwa cha ntchito zawo. Ndizosavomerezeka kuti Connex ndi Caterpillar sadziwa kuti katundu wawo ndi ntchito zawo zikugwiritsidwa ntchito poyambitsa milandu yankhondo. Ngati Tesco ndi Waitrose sadziwa komwe zinthu zomwe amagulitsa "Zopangidwa ku Israel", ndichifukwa sanafunse mafunso ofunikira kwa omwe amawagulitsa. Ndipo ngati oyang'anira a Volvo, Daewoo ndi JCB sakudziwa kuti ma bulldozer awo akugwiritsidwa ntchito mophwanya malamulo apadziko lonse lapansi, sakanatha ngakhale theka la tsiku ku Occupied Territories. Mulimonsemo, onse akudziwa tsopano.
Zili kwa ife tonse kugwiritsa ntchito mphamvu zathu kukakamiza makampaniwa kuti asinthe momwe amagwirira ntchito. Koma pamapeto pake vuto silili lakampani. Pambuyo pa Nkhondo Yoyamba Yapadziko Lonse lingaliro la opindula pankhondo linanyansidwa ndi mbadwo woopsedwa ndi nkhondo yowopsya. Masiku ano nkhondo zimachitika pang'onopang'ono, koma zotsatira zake zimakhala zowononga. Mabungwe akupitilizabe kupindula ndi kuvutikaku m'njira zowonekera komanso zobisika. Kuti tiyime izi tiyenera kutsutsa ndondomeko ya zachuma ya m'nthawi yathu รขโฌโ kuti cholinga cha phindu ndi chinthu chokhacho chomwe chiyenera kukhazikitsidwa. Makampani safuna ufulu wambiri, koma wocheperako.
Lipoti la War on Wantรขโฌโขs Kupindula ndi Ntchito: Kugwirizana Kwamakampani mu Israeli's Occupation of Palestine ilipo pa intaneti pa www.waronwant.org kapena kuchokera ku ofesi pa ++ 44 207 549 0555. Lipotilo lidzakhazikitsidwa pa msonkhano Lamlungu 9 July mu London.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama