Barack Obama adabwera ku Israel ndi Palestine, adawona zomwe amafuna kuwona, ndikugonjetsa zoulutsira nkhani ndi mawu ake omveka bwino. Atolankhani aku US ndi Israeli adawutcha ulendo wamaloto, zinthu zomwe nthano zamatsenga zimapangidwira: mtsogoleri wadziko lapansi wokonda kuwongolera njira yamtendere ku Mideast. Koma ngati pulezidenti sadzuka ndikuyang'ana zovuta zomwe adasankha kuzinyalanyaza, maloto ake oti akhale woyambitsa mtendere adzatheratu, monga momwe adachitira kale.
Monga nthano zambiri, iyi ili ndi mfundo zenizeni. Obama adanenapo zina zinthu zofunika. Polankhula kwa achinyamata aku Israeli, adanenetsa kuti kulanda dziko lawo ku West Bank sikuli koyipa kwa dziko lawo, ndi chiwerewere, "osati chilungamo ... osati ...
Ndakhala ndikutsutsa zachiwerewere kwa zaka makumi anayi, komabe ndiyenera kuvomereza kuti sindinalotepo kuti ndimva pulezidenti wa ku America, atayima ku Yerusalemu, akuchita zomwezo.
Ngakhale mawu awa, komabe, Obama si wanzeru. Iye ndi waukatswiri. Mawu ake a ku Yerusalemu anali omveka bwino kulitsa kusiyana Pakati pa Prime Minister wa Israeli a Benjamin Netanyahu ndi gawo lalikulu lamanzere la Ayuda aku Israeli, omwe ali okonzeka kuchita nawo mgwirizano ndi Palestina ndikuwonetsa. mphamvu zosayembekezereka mโzisankho zaposachedwapa. Mikangano yandale yomwe ikukulirakulira ku Israeli komanso nduna yofooka imapatsa Purezidenti waku America mwayi kuwongolera, kuwongolera, ndipo mwinanso kulamulira zotsatira za zochitikazo.
Koma bwanji? Obama mwiniwake mwina alibe lingaliro lomveka. Kaya mawu aku Middle East aku Washington, akafika ku Israeli ndi Palestine, pafunika kuchitapo kanthu modabwitsa.
Purezidenti adzayenera kukhutiritsa (kapena kusokoneza) onse pakati kumanzere ndi kumanja ku Israeli, kugwirizanitsa bwino pakati pa zofuna za Israeli ndi Palestine, kuguba ndi Netanyahu mpaka kumapeto kwa nkhondo ndi Iran koma kuletsa Israeli kuti asagwe. Mwala womwewo, umathandizira kukonzanso kwa zilango ndi zochitika zina zokhudzana ndi Iran bwino kwambiri kotero kuti a Irani, pamapeto pake, amvere zofuna za US popanda kuyambitsa nkhondo, ndikuletsa nkhondo yapachiweniweni ku Syria kuti isathere mu Israeli, yomwe. kumatanthauzanso kulamulira ndale za Lebanon. Musaiwale kuti adzachita zonse uku akusunga malo ake omasuka kunyumba ndikupewa kumenyedwa kosapeลตeka kuchokera kumanja.
O, inde. Ndiye pali zosintha zonse zomwe sizingawonekere zomwe ziyenera kuyang'aniridwa. Kulitcha kuti dongosolo lalitali ndi kunyalanyaza.
Zongopeka za Kulamulira Kwangwiro
Mu chikhalidwe cha ndale ku America, sitiyembekezera zochepa kuchokera kwa pulezidenti aliyense. Ndipotu, iye ndi "munthu wamphamvu kwambiri padziko lonse lapansi" - choncho ayenera kuyenda mwanzeru waya wokwera kwambiri, osadandaula kwambiri ndi zotsatira zake, akagwa.
Chilichonse chomwe angakhale akuchita, nthawi iliyonse pulezidenti waku America akapita kudziko lina, cholinga chake chachikulu ndikuwonetsetsa padziko lonse lapansi momveka bwino komanso mozama, ngati sizinenedwa nthawi zonse, zongopeka zomwe anthu aku America ambiri amakonda: zomwe mtsogoleri wawo komanso dziko lomwe ali nawo. ali, monga Superman, ali ndi mphamvu zopanda malire zolamulira anthu ndi zochitika padziko lonse lapansi.
Pazimenezi, pulezidenti wa United States ndi munthu pamwamba pa nkhondo iliyonse, yemwe amamvetsa zosowa zenizeni za mbali zonse ziwiri pa mkangano uliwonse, monga momwe amachitira dziko lake lapadera. Ndicho chifukwa chake akhoza kupita kulikonse - ngakhale ku Yerusalemu kapena Ramallah - ndikuwuza anthu am'deralo zomwe zili zoona ndi zoyenera komanso momwe ayenera kukhalira.
Purezidenti wopeka uyu amatha kuwongolera njira yake pazovuta kwambiri, posakhalitsa kuthetsa mkangano uliwonse ndi chilungamo ngati mulungu - osataya kukhazikika kwake.
Mofanana ndi dziko lake, iye angakhale zinthu zonse kwa anthu onse. Sayenera kudzipereka zowawa kapena kutayika, chifukwa amatsimikizira kuti njira yaku America idzapambana onse.
Kuti zongopekazi ziwoneke ngati zenizeni, purezidenti - komanso atolankhani odalirika omwe amafotokoza zonsezi - ayenera kusintha malo aliwonse omwe amapita kukhala malo osangalatsa. Ayenera kusiya zenizeni zomwe zitha kutulutsa chithunzicho mwachangu. Koma zenizeni zimakhala ndi chizolowezi choyipa chowonekera, ngakhale sichikufunidwa.
Zowona Za Israeli Sanyalanyazidwa
M'malo mwake, Israeli ndi malo amodzi pomwe zongopeka zaulamuliro waku US zimayandikira kwambiri zenizeni. Purezidenti ali ndi mphamvu zambiri pa Israeli kuposa omwe amamutsutsa kumanzere amamupatsa mbiri. Netanyahu ndi kupepesa kochititsa manyazi ku Turkey (ndi palibe kubwezerana kuchokera ku Turkey wotsimikizika), wake kutulutsa ndalama za msonkho ku Palestinian Authority patangopita masiku ochepa kuchokera pomwe Obama adayendera, komanso mgwirizano womwe unathetsa nkhondo ya Israeli-Gaza mu Novembala 2012, ndikudzipereka kuti achepetse kutsekeka kwa Gaza, ndi zaposachedwa kwambiri. zitsanzo zambiri momwe pulezidenti waku America angakankhire bwino atsogoleri a Israeli.
Koma ngakhale izi zinali zoona, a Obama adatsimikiziranso modabwitsa kuti sangathe kukakamiza Israeli kuti akambirane zachikhulupiriro chabwino ndi ma Palestine - makamaka chifukwa adapita ku Mideast ndi chowonadi m'thumba mwake: the kafukufuku waposachedwa wa Gallup, kusonyeza chifundo cha America kwa Israeli pa nthawi yochuluka, pamene chifundo cha Palestina chatenga mphuno.
Monga nthawi zonse, malingaliro a pro-Israel ndi ochuluka wamphamvu pakati pa ma Republican kuposa anthu ena onse aku US. Ngati Obama akakankhira Israeli kuti alole mtendere weniweni, apatsa GOP mwayi waukulu kuti amutchule kuti "wofewa pa zigawenga," chizindikiro chomwe achita zonse zomwe angathe kuti apewe - kuphatikizapo kupha. Nzika zaku America.
Potengera kukakamizidwa kotsimikizika (komanso kuchuluka komwe apulezidenti onse amapita kumayiko ena ndi masewero ang'onoang'ono omwe amapangidwa kuti azigwiritsa ntchito kunyumba), Obama adavomereza nthano ya Israeli ya mphamvu zapadera: nthano zakusatetezeka kwa dziko. Ngakhale mโmawu ake amtendere a ku Yerusalemu iye anabwereza mawu akuti chisungiko cha Israyeli โsichikhoza kuonedwa mopepukaโ chifukwa chakuti Israyeli โwazunguliridwa ndi ambiri mโchigawo chino amene akuchikana, ndi ambiri mโdziko amene akukana kuchilandira.
Mโmawu otsatirawa, iye anatsutsa mfundo yeniyeni ya nthano ya dziko limene lili pachiwopsezo chosatha, pamphepete mwa kuwonongedwa mwa kunena zodziwikiratu kuti: โAwo amene amamatira ku ganizo la kukana kuyenera kwa Israyeli kukhalako. ndikana dziko lapansi, ndi thambo la kumwamba, chifukwa Israyeli sapita kulikonse.โ Koma ananyalanyaza mosamala chenicheni chenichenicho Pa nthawi yonse ya ulendo wake, anabisala kuseri kwa nkhani zokambidwa zowopsa za kukhalapo kwa Israeli kuchokera mbali zonse.
Ambiri aku America akuganiza kale kuti Israeli ili pachiwopsezo monga imanenera. Pamene Obama akulimbikitsanso nthanoyi, amachitira chifundo kwambiri Israeli komanso atsogoleri ochepa a Israeli ayenera kuyankha kukakamizidwa pazokambirana ndi Palestina. Ndipo bola ngati anthu ambiri aku America amawona molakwika ma Israeli, osati anthu aku Palestine, ngati omwe adazingidwa ndi zomwe zikuchitika pano, adzalanga purezidenti aliyense amene amakakamiza Israeli kuti apange mtendere wolungama. Palibe pulezidenti, ngakhale mu nthawi yachiwiri, angakhale pachiwopsezo cha kulipira mtengowo.
Zowona Zaku Palestine Sanyalanyazidwa
Ngakhale Obama atayesa kukakamiza mgwirizano wamtendere pa Israeli, kuyesayesako sikungatheke, chifukwa sanatchulepo zinthu ziwiri zofunika kwambiri za Palestine m'dziko lake longopeka.
Choyamba, adachita chipika chachikulu chamtendere - kukulitsa midzi yachiyuda ku West Bank - ngati kuti sikunaliko. M'malo mowonjezeranso kufuna kwake kuti kutukuke kuthe, iye adabwereranso ku chilankhulo chosamveka chomwe tamvapo kuchokera kwa apurezidenti ambiri m'mbuyomu: "Sitikuwona kuti kupitiliza kukhazikika kwachuma kukhala kolimbikitsa"; "Ntchito zothetsa mtendere ndizosemphana ndi zomwe zimayambitsa mtendere." Adayimanso ndi Purezidenti wa Palestinian Authority Mahmoud Abbas ndi otchedwa midzi kungokhala "chokwiyitsa," "chowiringula" choyipa chopewa kubwera pagome lamtendere, kufuna kuti Abbas abwerere kukakambirana pomwe dziko la Palestina likupitiliza kudyedwa, pang'ono ndi pang'ono.
M'malo mwake, a Obama adakakamiza anthu aku Palestine kuti avomereze zoyipa zenizeni pakadali pano chifukwa cha zabwino zongopeka m'tsogolo movutikira. Ngakhale kuti zitha kukhala zomveka kwa purezidenti, Ulamuliro wa Palestine ndizomveka amaona ngati zopanda nzeru kuti alowe muzokambirana zazitali zomwe zingangopatsa Israeli kuwala kobiriwira komanso nthawi yochulukirapo kuti awononge dziko la Palestina.
China chomwe chidasiya a Obama chinali kukana kwake kupita ku Gaza kukakumana ndi nduna yayikulu, Ismail Haniyeh, wachipani cholamula cha Hamas. M'mawu ake amtendere, Obama adayitana Israeli momveka bwino kuti akambirane kokha ndi Ulamuliro wa Palestine, womwe umalamulira ku West Bank, akuchotsa Hamas ndi chithunzithunzi chabodza: โโ"Israeli sangayembekezere kukambirana ndi aliyense amene wadzipereka ku chiwonongeko chake."
M'malo mwake, mtsogoleri wa Hamas Khaled Meshaal wakhala kunena kwa zaka kuti chipani chake chakonzekera mgwirizano wanthawi yayitali womwe ungatero, kuvomereza kukhalapo ya Israeli mkati mwa malire ake 1967 isanachitike. Izi, ndithudi, malire a Obama mwiniwake wayitanitsa monga maziko a mgwirizano womaliza. Mโzokambirana zaposachedwapa ndi mfumu ya Yordano, akuti Mesaali anapanga ake mawu omveka bwino kwambiri kuvomereza njira ya maiko awiri otere.
Chiyembekezo chokha chodalirika cha mtendere ndicho kulimbikitsa kuchulukirachulukira kumeneku ku Hamas, komwe kungatsegule njira ku boma logwirizana la Hamas-Fatah. Lingaliro la dziko la Palestine ku West Bank lokha, lokhala mosangalala limodzi ndi Israeli, pamene Gaza wosauka ndi wosasamalidwa mwanjira ina sichimayambitsa mavuto kwa aliyense, ndi nthano yosatheka.
Koma olamulira a Obama ndi boma la Israeli amakonda dziko longopeka loterolo momwe mulibe malo opangira mgwirizano wa Hamas, chifukwa dziko lapansi liyenera kugawanika nthawi zonse pakati pa "mayiko onse" ndi "chisilamu chowopsa" chowopseza, chikwangwani chake chili pamwamba. ndi Hamas komanso gulu la Lebanon la Hezbollah komanso chiwopsezo chachikulu kuposa zonse: Iran.
Chiwopsezo cha Irani: Pamene Nthano Zikawombana
Iran imayambitsa mkangano wowopsa kwambiri pakati pa zenizeni ndi zongopeka. Obama wapanga mgwirizano wa mdierekezi ndi Netanyahu: ngati mungakambirane ndi Palestina, nditero. kuvomereza machenjezo anu osatha ponena za pulogalamu ya Iranian yomwe ingathe - ikhoza - kutulutsa zida zazing'ono za nyukiliya pa tsiku lomwe silikudziwika m'tsogolomu.
Kukhalapo kwa pulogalamu yotereyi yaku Iran ndi zokayikitsa kwambiri. Mabungwe azamalamulo aku US zatha kuti kulibe. Komabe paulendo wake waposachedwa a Obama adalowa m'dziko longopeka la Israeli, komwe Iran, posachedwa kuposa momwe mukuganizira, idzakhala ikuwononga Yerusalemu ndi Tel Aviv.
Kuti ateteze dziko longopeka pulezidenti adayenera kunyalanyaza kukhalapo kwa Dimona, "kafukufuku" kumene Israeli apanga paliponse 100 kuti 300 zida za nyukiliya. Monga Jonathan Schell posachedwapa ananena, Cholinga cha Israeli ndikusunga ulamuliro wawo wakale ngati mphamvu yokhayo ya nyukiliya ku Middle East. Atsogoleri ake akhala akuwopseza kwa zaka zambiri kuti aukire Iran kuti izi zisungidwe kukhala chinthu chotsimikizika mtsogolo.
Anthu aku America akuwoneka okonzeka kuwathandiza pantchitoyi. Mu kafukufuku waposachedwa wa Gallup, 64% ya aku America akuti amamvera chisoni Israeli ndipo, movutikira, amafanana ndendende. tsopano auzeni oponya voti a Pew kuti athandizira asitikali aku US kuti aletse Iran kupanga zida za nyukiliya.
Nyumba ya Senate ya US ikupeza uthengawo. Magawo atatu mwa anayi mwa mamembala ake asayina ngati othandizira nawo chigamulo chovomerezeka cha Senate (S.Res. 65) yomwe imachenjeza mwamphamvu za "zowopsa za Iran zotsutsana ndi kukhalapo kwa Boma la Israeli" ndi "kukakamiza" kuti, ngati Israeli "ikakamizika kuchitapo kanthu podziteteza" motsutsana ndi Iran, US iyenera "kupereka diplomatic, asilikali, ndi thandizo lazachuma ku Boma la Israeli poteteza gawo lake, anthu, komanso kukhalapo kwake. โ
โKudzitetezaโ? โKukakamizidwaโ? โKukhalako kwa Israyeliโ? Zonsezi zimangoganiza zopanda pake kuti, ngakhale Iran ikadatha kupanga ma nukes angapo, atsogoleri ake angasankhe kuwagwiritsa ntchito motsutsana ndi Israeli wamkulu kwambiri, ndikuyambitsa kudzipha kwa dziko la Iran mwachangu.
Zongopekazi zitha kuyambitsa kuseka ku Tehran, koma pokhapokha ngati atsogoleri aku Iran atasiya kuda nkhawa kwakanthawi ndi ziwopsezo zenizeni zomwe akuwopseza. Mosiyana ndi Obama, akhala akuyang'ana mwachindunji Dimona ndi mankhwala ake kwa nthawi yaitali.
Padziko lapansi monga tawonera kuchokera ku Tehran, komanso kuchokera kumadera ena onse padziko lapansi, ndi Israeli, osati Iran, yomwe ikuwopseza derali. Ngati tsiku lina padzakhala mpikisano wa zida za nyukiliya ku Mideast, Israeli ikanakhala dziko lomwe linayambitsa. Ndipo ngati Congress ikhoza kusokoneza purezidenti, kale kuti US ikhoza kugwidwa mu nkhondo ya Israeli-Irani. Pamene nthano ya kusatetezeka kwa Israeli ikukumana ndi nthano ya "bomba la Iran," zotsatira zake zimakhala zophulika.
Uwu ndi mtengo weniweni komanso wolemetsa kuti ulipire zongopeka kuti purezidenti amatha kuyenda waya wokwera, kulinganiza zofuna za aliyense mwangwiro, popanda ngozi yongogwera kuphompho.
Barack Obama adachitapo kanthu molimba mtima kuchokera kudziko longopeka pamene adauza anthu a Israeli mwachindunji kuti ntchito yawo ku West Bank si yopusa komanso yachiwerewere. Ngati akufunadi kupeza Mphotho Yamtendere ya Nobel, adzafunika kutha kukulitsa malo okhala, kupita ku Gaza ndi Dimona, ndikupanga nkhani yatsopano yokhudza Iran komanso Palestine yodzaza ndi zenizeni zenizeni. Nkhaniyi ikhoza kukhala ndi mathero osangalatsa, chiyembekezo ndi kusintha komwe pulezidenti watilonjeza nthawi zonse. Zolemba zomwe watsatira mpaka pano zalembedwa zomvetsa chisoni.
Ira Chernus ndi TomDispatch nthawi zonse ndi pulofesa wa maphunziro achipembedzo pa yunivesite ya Colorado ku Boulder. Iye ndi mlembi, pakati pa ntchito zina, za Zilombo Zowononga: Neoconservative War on Terror and Sin ndi mndandanda wapaintaneti "MythicAmerica: Zolemba.โ Amalemba mabulogu ku MythicAmerica.us.
Nkhaniyi idayamba kupezeka TomDispatch.com. Pulogalamu ya American Empire Project, Mlembi wa Mapeto a Chikhalidwe Chogonjetsa, monga za novel, Masiku Otsiriza a Kusindikiza. Buku lake laposachedwa ndi The American Way of War: Momwe Nkhondo Za Bush Zinakhalira za Obama (Mabuku a Haymarket.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama