Powunikira momwe zinthu ziliri ku Iraq ku Iraq, katswiri wazofalitsa nkhani pa BBC pa intaneti, Jim Muir adawunika ndale zaku Iraq kutsatira kusankha kwa Jawad Al Maliki ngati nduna yayikulu.
Kusanthula mwatsatanetsatane kwa Muir sikunafotokozerenso kuti kuthekera kopanda mphamvu kwa asitikali aku US-British ku Iraq ndizomwe zimayambitsa kugawikana kwamagulu, zigawenga komanso tsogolo loyipa lomwe likuyembekezera dzikolo.
Koma BBC ndi akatswiri ake akhala oganizira kwambiri poyerekeza ndi anzawo aku US. CNN ikuchita ngati kuti kutha kwa ndale ku Iraq komanso nkhondo yapachiweniweni yomwe ikuyambika - kapenanso chiyembekezo chokulirapo cha m'modzi - ndikupangitsa ma Iraqi. Asitikali aku US amangoyang'ana moona mtima, yemwe walimbikira mosalekeza kuti ma Iraqi "achitepo kanthu" ndikuthana ndi mikangano yamagulu.
M'malo mwake, awa anali mawu omaliza m'manyuzipepala ambiri akumadzulo omwe atsatira Al Maliki's kutuluka ngati wosankhidwa kukhala nduna yayikulu: vuto ndi Iraqi yekha.
Chodabwitsa nโchakuti, mโlipoti latsatanetsatane lawailesi yakanema, Aljazeera anawonekera kukhala ndi chotulukapo chofananacho. Polemba zovuta zachitetezo, zandale komanso zachuma zomwe Al Maliki akukumana nazo, siteshoni ya pan-Arab idalephera kulembetsa ntchito zakunja, zomwe zimalamulira mbali zonse za moyo waku Iraq ngati zovuta pazokha. Zilibe kanthu ngati kuchotsedwa koteroko ndi zotsatira za utolankhani wosauka kapena kuyesa mwadala kusiyanitsa zomwe zikuchitika ku Iraq popanda kuvomereza mobwerezabwereza kuti usilikali ndi mayi wa zoipa zonse. Koma ngakhale ntchitoyo itakhala yosautsa, mfundo yake ndikuti ntchito yankhondo ku Iraq ndiye maziko azovuta zomwe zikuchitika.
Zowonadi, Iraq, monga maiko ambiri aku Middle East anali odzaza ndi mavuto ngakhale akasinja aku America asanagubuduze ku Baghdad mu Marichi 2003. angapeze nkhani รขโฌโ amapangidwa ndi ntchitoyo kapena amakwiyitsidwa ndi kupezeka kwake.
Kunenamizira kuti kukana kwa Iraqi sikuli kubwezera mwankhanza kunkhondo yankhanza kwambiri, ndikunyoza zenizeni. Zachidziwikire, olamulira aku US akuumirira kuchita ndendende izi: akulankhulabe za "zigawenga" zakunja, zopangidwa ndi chithunzithunzi cha zigawenga zaku Jordan, zomwe zikuwoneka kuti zikuwonekera m'malo osiyanasiyana nthawi imodzi. Kuthana ndi zovuta zazachuma ku Iraq popanda kuthana ndi zaka 10 za zilango zowononga, zotsatiridwa ndi nkhondo yowononga, kuwukira komanso ntchito yankhondo yopondereza, yomwe idakhazikitsidwa ndendende kuti ilanditse Iraq ufulu wake pazinthu zake zachilengedwe, ndikunyozanso. zenizeni. Mmodzi ayenera kudziwitsidwa moyipa kuti apitirizebe kukhulupirira mawu opanda chiyembekezo a Washington omasula Iraq kwa ma Iraqi, monga chitsanzo cha demokalase ya Aarabu ndi zina zotero, ndikunyalanyaza mfundo yodziwika bwino kuti inali chuma chambiri cha Iraq komanso chuma chambiri. kuitanitsa kwake mwanzeru - mwa zifukwa zina - zomwe zidalimbikitsa kampeni ya Mesopotamia ku America poyambirira. Boma la Iraq, motsogozedwa ndi Al Maliki kapena wandale wina aliyense, lingayang'anire bwanji mavuto azachuma ku Iraq, popanda kulamulira kwathunthu - mwakuthupi komanso ndale- pa minda yamafuta, chuma chamtengo wapatali komanso chuma cha dzikolo. msana wa chuma chake?
Komanso, kukhulupirira kuti "kupambana" kwa Iraq kungatanthauzenso mphamvu yandale m'dziko lomwe likugwira ntchito ndikuumirira kutsutsa mfundo zazikuluzikulu. Chikoka cha US pa utsogoleri wotsatizana wa Iraq kuyambira masiku oyamba achitetezo chakhala chikusinthiratu kuwongolera zisankho za bungwe lililonse la ndale lomwe lidayikidwa pampando, kuyambira ndi khonsolo ya boma la Iraq, ku boma lanthawi yayitali ku boma lililonse lomwe lili pano. kupangidwa.
Popanda kulamulira kwenikweni dziko ndi chuma chake komanso popanda udindo waukulu wandale komanso wodziyimira pawokha, kodi boma lililonse la Iraq lomwe likuyembekezeka kukwaniritsa lingakwaniritse chiyani? Kodi Al Maliki ndi boma lake lamagulu atha bwanji kuthetsa "zigawenga" osathetsa ntchito, kupereka ntchito popanda kuwongolera mafuta m'dzikolo ndikupanga zisankho zodziyimira pawokha ngati chifuniro chake chandale chikugwirira boma la US?
Nanga ndichifukwa chiyani ma Iraqi ena akutenga nawo gawo pachiwonetserochi? Ngakhale kuti ndi zachinyengo komanso zosatsimikizika, anthu ambiri a ku Iraq amaona kuti ndale zomwe zilipo panopa ndi gwero la chiyembekezo, poyambira tsogolo labwino la dziko lomenyedwa. Kwa ena, ndi chisonyezero cha kupambana kwa magulu ampatuko - kapena kulamulira - kwa gulu lina pa linzake. Ngakhale ma Shia ambiri amapeza kukhazikitsidwa koteroko kukhala kopindulitsa, ena amapeza kuti sikunali koyenera, ndipo moyenerera, izi zitha kusokoneza kudziwika kwa dziko la Iraq mokomera okonda zachipembedzo/mipatuko ndi malingaliro awo otengeka, aulamuliro.
Kwa ena onse, mikangano yonse yandale yomwe ikuchitika pakati pa akuluakulu andale aku Iraq motsogozedwa ndi US ku Green Zone ku Baghdad ili pambali pa mfundoyi. Iwo akuyembekezera kusesa zambiri zankhondo zaku US, kuphulitsa mabomba odzipha, ziwawa zamagulu ndi zina zonse. Ndizomvetsa chisoni kuti atolankhani abweranso kudzapulumutsa a Bush, akuchita ngati kuuka kwa dziko la Iraq kungawonedwe mosiyana ndi kunyada komanso kupha anthu mdzikolo. Ndizomvetsa chisoninso kuti ngakhale atolankhani aku Arabu akutsatira.
Zoona zake nโzakuti matenda ambiri a mโdzikoli anadza chifukwa cha nkhondo yosaloledwa ndiponso yachiwawa imene inatsatirapo. Kutha kokha kwa ntchitoyo kungapangitse Iraq kukhala panjira yoyenera yopita ku chiyanjanitso chadziko ndikubwerera ku chikhalidwe. Malingana ngati boma la US likuwona kukhala ku Iraq kwa nthawi yayitali, zonse zowonjezera za ntchito ya usilikali - ziwawa, chisokonezo cha chitetezo, mipatuko ndi ziphuphu - zidzapitirirabe, ndipo palibe chomwe Al Maliki, kapena aliyense. andale ena, angachite za izo.
-Mtolankhani wachiarabu waku America Ramzy Baroud amaphunzitsa kulumikizana kwa anthu ambiri ku Australia's Curtin University of Technology, Malaysia Campus. Ndiye mlembi wa Zolemba pa Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, London.)
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama