[Onani kuyitanidwa kwa Solidarity ndi Mexican Electrical Workers Union kumapeto kwa nkhaniyi.]
Zomwe boma lachita lili ndi zolinga ziwiri, imodzi yandale komanso yazachuma. Choyamba, boma likufuna kuthetsa bungwe la Mexican Electrical Workers Union lomwe lakhala likutsogolera pokonzekera kutsutsana ndi ndondomeko zachuma za boma la Calderรณn, makamaka ndondomeko yake yopangira makampani opanga magetsi. Chachiwiri, boma likukonzekera kuthetsa kwenikweni Central Light and Power Company, mwinamwake kugwirizanitsa zipangizo zake ndi Federal Electrical Commission (CFE), ndipo potsirizira pake kugulitsa zipangizozo ku bungwe.
Nthawi Yofunika Kwambiri
Ngakhale kuti takhala tizolowera boma la Calderรณn likuukira mabungwe ogwira ntchito monga Mexican Miners and Metalworkers Union, komanso pakugwiritsa ntchito kwambiri apolisi ndi asilikali, ichi sichinthu chimodzi chokha. Iyi ndi nthawi yosinthira. Boma la Mexico likuukira bungwe la Mexican Electrical Workers Union - mgwirizano wofunikira kukana mfundo za boma komanso kumanga mgwirizano wamagulu ogwira ntchito ndi anthu, komanso ku Mexico City komwe kuli likulu la zotsutsa boma - zitha kuchitika. chochitika chamadzi m'mbiri yaposachedwa ya dziko.
Monga mtolankhani waku Mexico Luis Hernandez Navarro analemba ku Mexico City tsiku lililonse Jornada, "Apolisi ndi asilikali akumenyana ndi ogwira ntchito zamagetsi akuyimira kusokoneza kwakukulu mu moyo wademokalase wa dziko. Zimakwiyitsa dera lalifupi kwambiri. Zimakhazikitsa ndi zomvetsa chisoni. Poyesa kugwiritsa ntchito chiwawa kuthetsa mkangano wopangidwa ndi boma. palokha, zimatifikitsa ku magawo amdima kwambiri a authoritarianism."
The Union Response
Martรญn Esparza, mlembi wamkulu wa Mexican Electrical Workers Union, adatcha zochita za Calderรณn "zosagwirizana ndi malamulo." Anapempha mamembala ake okwana 65,000 okangalika komanso opuma pantchito kuti akhale odekha komanso kuti apewe kukwiyitsidwa. Nthawi yomweyo chikalata chamgwirizano chinati mamembala ake aziteteza makampani opanga magetsi, mgwirizano wawo, komanso ufulu wawo wokhazikitsidwa ndi malamulo. Mamembala adasonkhana kutsogolo kwa holo ya bungwe la SME komanso pa Chikumbutso cha Revolution ku Mexico City ndipo adachita masewero poteteza makampani awo aboma, ntchito zawo, ndi mgwirizano wawo.
Mawu a mgwirizano omwe adatulutsidwa Lamlungu m'mawa adati, "Atilengeza nkhondo ndipo tiyankha, nthawi zonse timagwiritsa ntchito ufulu ndi zitsimikiziro zathu za Constitution, kuti palibe kukayika."
Humberto Montes de Oca, wolankhulira mgwirizanowu adati mgwirizanowu uli ndi zofunikira zitatu:
Mgwirizanowu wati popeza asitikali adalanda malo opangira magetsi, sangakwanitsenso kupereka inshuwaransi yopereka mphamvu zamagetsi mderali.
Mamembala ena a bungwe la SME akuti adapempha bungweli kuti lilengeze zanyanyala, zomwe zingatseke mphamvu ku Mexico City ndi mayiko ozungulira, zomwe zidakhudza anthu mamiliyoni ambiri. Padakali pano bungweli silinaganizepo zoti lichite zimenezi.
Palibe Chodabwitsa
Ngakhale kuti boma la Calderรณn linasuntha mwadzidzidzi usiku watha ndipo m'mawa uno kuti ligwire zomera, zochita zake sizinali zodabwitsa. [Onani lamulo la boma Pano.] Boma la Calderรณn ndi omwe adalipo kale asonyeza kuti akufuna kugwirizanitsa Central Light and Power Company ndi Federal Electrical Commission yomwe imapereka mphamvu kudziko lonse, ndikupangitsa kuti magetsi azigwiritsidwa ntchito mwachinsinsi.
Mlembi wa Labor Javier Lozano adalengeza mu Seputembala kuti zisankho za Mexican Electrical Workers Union zinali zosavomerezeka komanso kuti mlembi wamkulu Martรญn Esparza ndi maofesala ena amgwirizano sangazindikiridwe ndi boma. Popanda akuluakulu a bungwe lovomerezeka mwalamulo, bungweli silikanatha kukambirana za mgwirizano kapena ntchito zina.
Mamembala a gulu losagwirizana ndi mgwirizanowu, mochirikizidwa ndi boma mwakachetechete, anali ataukiranso holo ya bungweli ndi zida ndi kuba zikalata ndi macheke a bungweli.
Ndipo mwezi watha kunali kale mphekesera za ndondomeko ya boma yoti agwiritse ntchito apolisi kulanda malowa.
Boma lidalungamitsa zomwe lidachita ponena kuti kampani ya Light and Power inali yosagwira ntchito komanso yokwera mtengo kwambiri. Boma lati lakonzeka kugwiritsa ntchito $ 20 biliyoni pesos (pafupifupi US $ 2 biliyoni) kulipira antchito kusiya ntchito komanso kupuma pantchito.
Mbiri Yakale Yachiwawa Yaboma
Pakadali pano apolisi a Federal 500 atenga mphamvu zopitilira 100 za Kuwala ndi Mphamvu, akuti akuzunza antchito ena pantchitoyi. Ngakhale kuti mpaka pano sipanakhalepo ziwawa zazikulu, ngati pali kukana kwa mgwirizano, apolisi - mwina mothandizidwa ndi asilikali - adzagwiritsa ntchito mphamvu kuti athetse mgwirizanowu. M'zaka zapitazi za mikangano yamagulu aboma ku Mexico, kuponderezana kotereku kwapangitsa kuti anthu afe ndi kumenyedwa, pomwe boma lidaimba mlandu atsogoleri amgwirizano, zomwe zidapangitsa kuti akhale olakwa komanso kukhala m'ndende kwa nthawi yayitali.
Apolisi a boma akhala akugwiritsidwa ntchito mโzaka zitatu zapitazi kuyesa kuphwanya sitiraka kwa anthu ogwira ntchito mโmigodi ndi zitsulo komanso kuyesa kuthetsa magulu a anthu ambiri, zomwe zinachititsa kuti aziphedwa, kugwiriridwa, ndi kumenyedwa. Apolisi aku Mexico akhala akugwiritsidwa ntchito mobwerezabwereza m'mbuyomu kuti alanda malo ogwira ntchito pafoni ndi ena kuti aphwanye sitiraka. Boma la Mexico linagwiritsa ntchito apolisi kapena gulu lankhondo kuphwanya magulu ankhondo a ogwira ntchito mu 1959, ophunzira mu 1968, komanso ogwira ntchito zamagetsi mu 1975.
Mgwirizano ndi Ogwira Ntchito Zamagetsi
Bungwe la Mexican Electrical Workers Union lapempha mgwirizano wapadziko lonse pokana kuchotsedwa kwa boma kwa kampaniyo, kuchotsedwa kwa ogwira ntchito, motero kuwonongedwa kwa mgwirizanowu. Ngati mukufuna kutsutsa izi, muyenera kulembera Purezidenti Felipe Calderรณn at [imelo ndiotetezedwa]. Ngati mukufuna kusonyeza mgwirizano wanu ndi Mexican Electrical Workers Union (SME) muyenera kukopera imelo yanu yotsutsa [imelo ndiotetezedwa].
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama