Essam Al-Batsh ndi mphwake, Sobhi Al-Batsh, ndi oposachedwa kwambiri pamzere wautali wa 'zigawenga' zaku Palestine zomwe zaphedwa ndi Israeli. Anali onse awiri akuwongolera pamene akuyendetsa galimoto mumzinda wa Gaza pa December 8. Malingana ndi mawu a asilikali a Israeli, "(Iwo) anali ogwirizana ndi gulu lachigawenga lomwe linkafuna kuukira anthu wamba ndi asilikali a Israeli kudzera kumalire akumadzulo" (Reuters, December 8) .
‘Wankhondo’ wina anali ataphedwa masiku aŵiri m’mbuyomo. Ndege zankhondo za Israeli "zinali zikulimbana ndi magulu awiri a zigawenga omwe anali kukonzekera kuwombera miyala kum'mwera kwa Israeli," malinga ndi Associated Press. AP idagwira mawu akuluakulu aku Israeli akunena kuti asitikali "apitiliza kuchitapo kanthu kwa iwo (omwe) akuchita ziwopsezo motsutsana ndi dziko la Israeli."
Sizitenga zambiri kupha 'wankhondo' ku Gaza. Akuluakulu azamalamulo aku Israeli amangosankha chida ndikuwonera munthu yemwe wasankhidwa tsiku lililonse. Iyi si ntchito yovuta kwenikweni popeza anthu onse aku Strip adazingidwa kundende yotseguka ya Gaza. Mawu omwewo okhudzana ndi 'wankhondo' wophedwayo amatha kulembedwanso mosavuta, pogwiritsa ntchito zifukwa zomwezo zodziwikiratu.
Zowiringula za Israeli sizinena kanthu za mbiri yakale kumbuyo kwa zochitika za 'nkhondo'. Kuti adziwe chifukwa chake anyamata ena ku Gaza asankha kubisa nkhope zawo ndi kunyamula zida, akuyenera kusiya zomwe atolankhani akuwonetsa polimbana ndi zida za Gaza. Izi zimabwereranso kale kwambiri kuposa Hamas ndi Fatah, zisankho za 2006, kuzingidwa kwa 2007 kapena nkhondo ya 2008-09.
Chochitikacho chinayamba posakhalitsa pambuyo pa Nakba - The Palestinian 'Catastrophe' mu 1948, yomwe inawona chiwonongeko cha Palestine ndi kukhazikitsidwa kwa Israeli lero. Panthaŵiyi pafupifupi kotala miliyoni anathamangitsidwa kapena kukakamizidwa kuthaŵira ku Gaza. Anthu ambiri othawa kwawo ankafunitsitsa kubwerera kwawo, ndipo ambiri ankafunitsitsa kubweza chuma chimene anakwirira m’midzi yawo ya ku Palesitina. Ena ankafuna kukolola mbewu zawo, ndipo ena anafunafuna achibale awo amene anasoŵa paulendo wokakamiza wotuluka ku Palestine.
Atawolokera ku Israyeli wokhazikitsidwa kumene, othaŵa kwawo ambiri sanabwerere. Koma kulimba mtima kwa 'fedayeen' - omenyera ufulu - tsopano kudayamba kukula mwachangu.
Potsirizira pake othaŵawo anayamba kudzikonzekeretsa, mothandizidwa kapena popanda thandizo lankhondo la Igupto, limene linali lidakali m’mphepete mwa Gaza ndi kumalire akum’mwera kwa chipululu cha Sinai. Magulu mwamsanga anayamba kutchula mayina n’kukhala magulu amagulu, ndipo mamembala awo anayamba kutopa ndi usilikali. Omenyanawo adagwiritsa ntchito mafiyehs - zovala zamutu zachikhalidwe - kuphimba nkhope zawo kuti athawe maso a ogwirizana a Israeli, omwenso anali kukula.
Popita nthawi, zigawenga zaku Palestine zidayamba kumenya mwamphamvu mkati mwa Israeli. A fedayeen ambiri anali othawa kwawo achichepere aku Palestina. Ntchito zawo zinakula molimba mtima masana, pamene ankaloŵa mu Israyeli, monga mizukwa yausiku, ndi zida zakale ndi mabomba opangira kwawo. Iwo amalimbana ndi asilikali a Israeli, kuba zida zawo ndi kubwerera ndi zida zatsopano usiku wachiwiri. Ena ankazemba kubwerera m’midzi yawo ku Palestine; ‘akanaba’ zofunda ndi ndalama zilizonse zimene anasunga koma analephera kuzitenga m’nthaŵi yankhondo. Amene sanabwerere analandira maliro a ‘Ofera chikhulupiriro’. Kutsatira ntchito iliyonse ya fedayeen, gulu lankhondo la Israeli limamenya othawa kwawo ku Gaza, kulimbikitsanso chithandizo chochulukirapo komanso kulembera achinyamata, koma gulu lomwe likukula.
Chochitikacho chidalembetsedwa mwachangu pakati pa achinyamata aku Palestine ku Gaza - osati chifukwa cha chikhumbo chosadziwika bwino cha ziwawa, koma chifukwa adawona mu fedayeen kuthawa kwawo mwankhanza pamoyo wawo wochititsa manyazi. Zowonadi, gulu la fedayeen linali kutsutsana ndi kugonjera komwe kumawonedwa ndi othawa kwawo. Chinali chisonyezero cha mkwiyo wonse ndi kukhumudwa kumene iwo anali nako. Iwo ankangofuna kubwerera kwawo, ndipo kumenyera ufulu kunali ngati njira yokhayo yochitira zimenezi.
Pamene othawa kwawo amakhalabe m'mahema awo, komanso pamene anthu ambiri aku Palestine anaphedwa ndi asilikali a Israeli ndi zigawenga, chiwerengero cha fedayeen chinawonjezeka. Paulendo wa mbiri yakale ku Gaza mu 1955, mtsogoleri wa Aigupto Gamal Abdel Nasser adalonjeza kuti adzamenya nkhondo mpaka Palestina yonse itamasulidwa. Posakhalitsa, pakati pa zofuna zaukali kuti achitepo kanthu, Egypt idaganiza zokhazikitsa magulu khumi a National Guard, omwe amapangidwa makamaka ndi fedayeen ya Palestina ndipo amatsogozedwa ndi akuluakulu aku Egypt. Zinawonetsa kuyesa kwa Aigupto kuti ayang'anire zomwe zikuchitika ndikuwongolera utsogoleri wobalalika wa Palestine ndi magulu ake ankhondo. Kumenyana kodutsa malire kunkafika pachimake, nthawi zina, mpaka kunkhondo zamalire. Kuukira kwa Israel kwafika kumadera ambiri ku Gaza. Panalibe malo abwino obisalamo.
Maguluwo adasintha mayina. A fedayeen ankavala ma kuffiyeh amitundu yosiyanasiyana. Koma kwenikweni, zasintha pang'ono. Umphawi unapitirirabe. Ufulu wa anthu unapitirizabe kuphwanyidwa mwachizolowezi. Palibe ndi mmodzi yemwe wothawa kwawo amene anabwerera kwawo. Ndipo mibadwo itatu, ngati siinayi ya fedayeen, idapitilira nkhondoyi.
Mwanjira ina, malingaliro ofalitsidwa ndi ofalitsa nkhani za amuna ovala zophimba nkhope awa sanasinthe. 'Wankhondo' wakhala akunenedwa kuti ndi wokwiyitsa wosadziwika bwino. Zabwino kwambiri, adatumikira monga chikumbutso, osati mbiri yakale yomwe iyenera kufukulidwa ndikumvetsetsa, koma chifukwa chake Israeli ali, ndipo nthawi zonse adzakhalabe, akuwopsezedwa ndi anthu a Palestina obisika. Pamene wotchedwa ‘wankhondo’ aphedwa mwankhanza, kulungamitsidwa kochepa kumaperekedwa. Ngati 'asilikali' aliwonse ayankha kuphedwa, kubwezera kotereku kumatha kukhala ngati casus belli chifukwa chakukwera kale kwankhondo yaku Israeli.
Ndikofunika kuti timvetsetse kuti 'militancy' ku Gaza sikugwirizana ndi gulu lililonse la Palestina pa se, komanso sizilimbikitsidwa ndi malingaliro kapena munthu wina. Chochitikacho chinali chitatsogolera magulu onse ndi anthu omwe ali ndi ndale za Gaza. Zidachitika chifukwa cha chochitika chimodzi cha Nakba, ndi masoka onse omwe adawonekera chifukwa cha izo.
Mwayi ndi, 'zigawenga' - kapena fedayeen, kapena 'zigawenga' malinga ndi miyezo ya Israeli ndi omutsatira ake - adzapitirizabe kukhalapo malinga ngati mkanganowo sunathetsedwe malinga ndi zofunikira za chilungamo ndi chilungamo.
Ponena za atolankhani, atolankhani akuyenera kukumba mozama kuposa chithunzi cha amalume otenthedwa ndi mwana wa mchimwene wake - komanso kuti awonenso zabodza zomwe zimatsimikizira zomwe boma la Israeli likunena.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ndi wolemba nkhani padziko lonse lapansi komanso mkonzi wa PalestineChronicle.com. Buku lake laposachedwa kwambiri ndi My Father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story (Pluto Press, London).
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama