Gwero: Tsabola Wofiira
'estallido social' (kuphulika kwa anthu) komwe kudayamba mu Okutobala 2019 kunali kutsanulidwa kwakukulu kwa kusakhutira komwe kunachitiridwa umboni ku Chile kuyambira nthawi ya Pinochet. Ngakhale zionetsero zoyamba zidayambitsidwa ndi kukwera kwa mapeso 30 pamitengo ya metro, zikuwoneka kuti zikuwonetsa kusakhazikika kwachuma ndi ndale mdziko muno. Pamene Nduna ya Zachuma Juan Andrรฉs Fontaine anauza anthu ogwira ntchito ku Chile kuti dzukani msanga pofuna kupewa mitengo yatsopanoyi, anthuwo anadandaula kuti: 'palibe mwana 30 pesos, mwana 30 aรฑos' ('si 30 pesos, ndi zaka 30'), kutanthauza zaka makumi atatu zomwe zadutsa kuchokera pamene Pinochet anasiya udindo.
Mpaka lero, mtundu wankhanza wa neoliberal womwe udakhazikitsidwa ndi boma la Pinochet udakalipobe. Chifukwa cha zochita za mazana masauzande a ziwonetsero, komabe, kusintha kutha kubwera: mu Okutobala 2020, anthu ambiri aku Chile adavota kuti alowe m'malo mwa malamulo anthawi ya Pinochet, ndi latsopano lolembedwa ndi bungwe losankhidwa ndi anthu. Kwa ambiri omenyera ufulu wachikazi ku Chile, nthawiyi ikupereka mwayi wokhazikitsa ufulu wofunikira: ufulu wa amayi wosankha.
Akazi vs boma
Mizu ya kusagwirizana pakati pa amuna ndi akazi ku Chile ndikukanidwa ufulu wobereka kumachokera ku kudodometsa kwa ulamuliro wa Pinochet. Pomaliza boma lisanathe mu 1990, Jaime Guzman - 'godfather' wa chikhalidwe cha ndale ku Chile komanso membala wa gulu lachipembedzo la Opus Dei la Katolika. kukhazikitsidwa mwalamulo ufulu wa mwana wosabadwayo. Mpaka pano, azimayi aku Chile atsekeredwa m'ndende zaka zisanu chifukwa chochotsa mimba - imodzi mwazovuta kwambiri ndondomeko za draconian mdziko lapansi.
The masitepe ochepa opangidwa ndi Purezidenti wakale Michelle Bachelet - yemwe adavomereza kuchotsa mimba mwalamulo ngati panali chiopsezo ku moyo wa mayi, ngati mwana wosabadwayo anali wosatheka kapena ngati mimbayo idachitika chifukwa cha kugwiriridwa ndipo pasanathe milungu 12 - adatsutsidwa kwambiri. Tchalitchi cha Katolika ku Chile chatulutsa chikalata cha masamba 18 chotsutsa kuchotsa mimba koletsedwa, kuchenjeza kuti dzikolo likulimbikitsa 'chikhalidwe cha imfa'. Mu 2018, Purezidenti Sebastian Piรฑera adasinthiratu izi polola akatswiri azachipatala kuti azitsatira. chinthu kuchotsa mimba pazifukwa zachipembedzo.
Mpaka pano, azimayi aku Chile atsekeredwa m'ndende zaka zisanu chifukwa chochotsa mimba
Tsopano, molimbikitsidwa ndi kupambana kwa 'kufalikira', Gulu lachikazi la Chile likumenyana. Andrea Alvarez wochokera ku ufulu wochotsa mimba gulu Mesa de Acciรณn por el Aborto ku Chile adanena Tsabola wofiyira: 'Pakali pano tikukonza bili yopezera mwayi wochotsa mimba mwaulere komanso mwaulere. Mgwirizano wamagulu kuphatikizapo La Mesa, pamodzi ndi omenyera ufulu wa amayi, akugwira ntchito ndi aphungu a m'mbali mwa chipani chamanzere kuti akapereke lamuloli ku nyumba yamalamulo.' Chatsopanocho Bill chingakhale sitepe yaikulu mu njira yoyenera, ngakhale kuti ndi malire kwa kuletsa milandu kuchotsa mimba - sizikutanthauza kuti boma lipereka chithandizo.
Komabe, kampeni yomenyera ufulu wakubereka ikukumana ndi zopinga zazikulu zamalamulo. Minister of Women and Gender Equity Monica Zalaquett ndi wotsutsa kwambiri kuchotsa mimba yemwe anatsutsa ngakhale kusintha kwakung'ono kwa Bachelet ku lamulo lochotsa mimba la Pinochet. Zalaquett nayenso amatsutsana adayamika 'kulimba mtima' ya msungwana wazaka 11 yemwe adagwiriridwa ndikubereka atakanizidwa kuchotsa mimba mu 2013. Piรฑera atasankha Zalaquett mu June 2020, adayenera kusintha zina zambiri. yovutayi kusankhidwa kwa Macarena Santelices, mdzukulu wa Augusto Pinochet.
Minister of Social Development and Family ku Chile, Karla Rubilar, adanenanso kuti boma likufuna kusintha malamulo omwe alipo. kulengeza: 'Boma limaletsa kuchotsa mimba kwaulere. pomwe palibe chifukwa china koma lingaliro la mayiyo kuti athe kusokoneza mimba yakeโฆ. boma [mawonedwe] pankhaniyi ndi omveka bwino.'
Mafunde obiriwira akukwera
Pamene chiwerengero cha anthu ku Chile chawonjezeka kukhumudwa kwambiri ndi ndale za zipani zachikhalidwe, komabe, magulu apansi akulirakulira. Omenyera ufulu wachikazi ku Chile adachita chidwi kwambiri ndipo adathandizira kwambiri polimbana ndi kuchotsa malamulo oletsa a Pinochet. Mwezi wa Marichi watha, wina miliyoni amayi adalowa m'misewu potsutsa, ndipo chiwerengero chikuyembekezeka kuchulukira chaka chino. The wobiriwira bandana wotchuka ndi Argentina feminists, amene bwino ndawala kuti lembetsani mwalamulo kuchotsa mimba mu 2020, kwatengedwa ngati chizindikiro cha kukana, ufulu wa amayi ndi kufanana.
Alvarez akufotokoza kuti: 'Pamene gulu la omenyera ufulu wachikazi ku Latin America linayambitsa kampeni yobiriwira ya bandana, tinapita ku Chile. Tawona azimayi ochulukirachulukira akutengera chizindikirochi, m'misewu ndi zoyendera zapagulu. Ikupeza mphamvu makamaka pamasiku ofunikira monga 8 March, Tsiku la Akazi Padziko Lonse, ndipo linawonekeranso kwambiri panthawi ya chipwirikiti cha 2019.' Akupitiriza, kuwonetsa kufalikira kwa chizindikirochi: 'Tapanga zochitika zosiyanasiyana monga panuelazos [kuvala poyera ma bandana obiriwira] kuti awonetsere bwino nkhani zochotsa mimba, osati kuno kokha komanso kudutsa Latin America, nthawi iliyonse kupeza chithandizo chochulukirapo.'
Ngakhale chodabwitsa kusamvana mphamvu zolemeredwa mwamphamvu motsutsana ndi anthu aku Chile mu nyumba yamalamulo ndi makhothi, ndi malamulo atsopano opangidwa kuti mlandu kusagwirizana, mbadwo watsopano wa otsutsa umakhalabe wosamvera. Ngakhale kuti olamulira a Piรฑera mosakayikira adzayesa kulanda kuthekera kwa lamulo latsopanoli, boma lake silidzathetsa kukwera kwa mafunde obiriwira obiriwira a Chile.
Carole Concha Bell ndi wolemba Anglo-Chile, membala woyambitsa wa Chile Solidarity Network ndi Press Officer kwa Mapuche International Link
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama