Tikulankhula ndi wolemba mabuku wodziwika padziko lonse wa ku India Arundhati Roy za kuchuluka kwa kugwiriridwa ku India, pomwe apolisi kumeneko akuti amanga womuganizira wamkulu pa mlandu wogwiririra ndi kupha mtsikana wachinyamata. Dhanu Bhuiyan ndi anzake akuimbidwa mlandu wowotcha mtsikana wazaka 16 wamoyo Lachisanu. Akuti adaphedwa kum'mawa kwa Jharkhand makolo ake atadandaula ku khonsolo ya m'mudzimo kuti adagwiriridwa. Khonsolo idauza wogwiririra a Dhanu Bhuiyan kuti achite maulendo 100 ndikulipira chindapusa cha 50,000 rupees - ndi $750 - ngati chilango. Amunawo akuti adakwiya kwambiri ndi chilangocho kotero kuti adamenya makolo a mtsikanayo, kenako adamuwotcha. Kuukiraku ndi chimodzi mwa zochitika zaposachedwa kwambiri zankhanza zachipongwe kwa ana. Panthawiyi, ku India kunachitika kugwiriridwa kokwana 40,000 mu 2016, ndipo 40 peresenti ya milandu inakhudza ana omwe anagwiriridwa.
AMY GOODMAN: Timaliza chiwonetsero chamasiku ano ku India, pomwe apolisi akuti amanga munthu wamkulu yemwe akumuganizira kuti adagwiririra ndi kupha mtsikana wachinyamata. Dhanu Bhuiyan ndi anzake akuimbidwa mlandu wowotcha mpaka kupha mtsikana wa zaka 16 Lachisanu. Ndi m'modzi mwa anthu 15 omwe amangidwa chifukwa chakupha. Akuti adaphedwa kum'mawa kwa Jharkhand makolo ake atadandaula ku khonsolo ya m'mudzimo kuti adagwiriridwa. Khonsolo idauza wogwiririrayo kuti achite masewera 100 ndikulipira chindapusa cha 50,000 rupees - ndi $750 - ngati chilango. Amunawo akuti adakwiya kwambiri ndi chilangocho, adamenya makolo a mtsikanayo ndikumuwotcha. Uyu ndi mlongo wake wa mtsikanayo akuyankhula pa TV yaku India Loweruka.
WA VICTIM SISTER: [Kumasulira] Mnyamatayo anafunsidwa kuti alipire 50,000 rupees ndi panchayats. Anati apereka ndalama zokwana 30,000, ndipo pambuyo pake anati sadzalipira ndalama iliyonse. Anati sadzakwatira mlongo wanga. Kenako ndewu yonse inayamba.
AMY GOODMAN: Kuukira kwa Jharkand ndi chimodzi mwazomwe zaposachedwa kwambiri zankhanza zachipongwe kwa ana. Zionetsero zidabuka mwezi watha pa mlandu wogwiriridwa ndi achifwamba kwa mtsikana wazaka 8 wachisilamu mdera la Ahindu m'boma la Jammu ku Kashmir. M'modzi mwa atatu omwe akuganiziridwa kuti adagwiririra ndi wapolisi. Akuluakulu a boma ati chomwe chidapangitsa kuti kubedwa, kugwiriridwa ndi kupha mtsikanayo, dzina lake Asifa Bano, chinali kuthamangitsa banja lake lachisilamu m'mudzi mwawo. Opanga malamulo awiri ndi chigamulocho BJP chipani ku India chinakakamizika kusiya ntchito, atathandizira kukonza misonkhano yochirikiza ogwiririra omwe akuimbidwa mlandu, zomwe zidayambitsa chipwirikiti.
Mwezi watha, nduna ya boma ku India idavomereza chilango cha imfa kwa ogwirira atsikana osakwanitsa zaka 12 pambuyo poti Prime Minister, Modi, adachita msonkhano wadzidzidzi poyankha kukwiya kwadziko lonse chifukwa cha milandu yogwiririra. Malinga ndi akuluakulu aboma, lamuloli likusinthanso lamuloli kuti likhale ndi chilango chokhwima kwa munthu wogwiririra atsikana osakwanitsa zaka 16. Izi zachitika chifukwa mchaka cha 40,000 panali anthu 2016 40 ogwiririra ndipo XNUMX peresenti ya iwo ndi ana.
Chabwino, sabata yatha, ine ndi Nermeen Shaikh tinalankhula ndi wolemba wodziwika padziko lonse lapansi waku India Arundhati Roy mu studio yathu za kuchuluka kwa kugwiriridwa ku India.
ARUNHATI Roy: Sikuti Modi anali ndi msonkhano wadzidzidzi ndikuyitanitsa kuti aphedwe chifukwa amakhudzidwa ndi ziwonetsero ndi zina zotero. Zomwe zidachitika ndikuti sanayankhe pomwe kugwiriridwa kudachitika, pomwe ziwonetsero zidayamba. Ndi pokhapokha atapita ku England ndipo adazindikira kuti inali nkhani yaikulu padziko lonse lapansi, ndipo, kachiwiri, amayenera kupanga chiwonetsero, mawonekedwe a kuchita chinachake. Koma zoona zake nโzakuti, choyamba, ine ndikutsutsana ndi chilango cha imfa, mukudziwaโchilango cha imfa. Koma chimene chimachitika kwenikweni nโchakuti, pali chilango cha imfa chakupha anthu ambiri. Anthu onse omwe adapha anthu ambiri ku Gujarat adaweruzidwa kuti aphedwe, modabwitsa, kenako adamasulidwa. Mukudziwa? Chifukwa chake, kwenikweni, ndi funso losonkhanitsa umboni, wopanga mlandu wamphamvu, wochita - kuchita zinthu chifukwa mukufunadi kuzichita, osati chifukwa mukufuna kuchita nawo gawo lapadziko lonse lapansi polengeza zopanda pake izi, mukudziwa. ?
Ndiye vuto ndi loti, mukudziwa, muli ndi zogwirira, muli ndi amuna ankhanzawa omwe amagwirira akazi. Ndithudi Ahindu amagwiririra atsikana, Asilamu akugwiririra atsikana, aliyense amagwiririra atsikana, ndipo chotero palibe kukayikitsa ponena za kukhala kwa mudzi umodzi wokha. Koma chachilendo apa nโchakuti, pambali pa mfundo yakuti mtsikanayo sanangogwiriridwa ndi kuphedwa, anasungidwa mโkachisiโmalipoti a apolisi, anaikidwa mโkachisi, atamwa mankhwala osokoneza bongo, kugwiriridwa, kenako nโkumupha. Pali mtundu wa miyambo, gawo la satana kwa ilo, lomwe ndi lowopsa, mukudziwa. Koma kusiyapo apanduwo, chenicheni chakuti anthu akuguba mochirikiza ogwirira chigololoโamuna ndi akazi, mukudziลตa, akuguba mochirikiza ogwirira chigololowo, akuguba, akumafuna kuti milanduyo ichotsedwe. Izi ndi zomwe zimachititsa mantha.
Ndikutanthauza, m'kati mwa chaka chimodzi, panali mulungu wotchedwa Ram Rahim yemwe anaweruzidwa - wopezeka ndi mlandu wogwiririra. Omutsatira adayambitsa chipwirikiti. Mukudziwa, kugwiriridwa uku, a Hindu Ekta Manch, Hindu Unity Manch, akuguba pothandizira ogwirira. Asaram Bapu, mulungu wina - onse awiriwa omwe anali pafupi kwambiri ndi Modi - adapezeka ndi mlandu wogwiririra. Ayenera kukhala ndi chitetezo chotsekeka m'maboma atatu, chifukwa anthu omwe azithandizira ogwirira abweretsa mavuto. Kotero, ichi ndi chinthu chomwe tiyenera kukulunga mitu yathu mozungulira, mukudziwa? Zapita kupyola kamtsikana kakangโono kamene kanagwiriridwa ndi amisala amene anamugwiririra.
Koma ndale za izi, mukudziwa, ndi chiyani? Chikuchitika ndi chiyani? Kupatula apo, tili m'gulu lomwe laloledwa kuti amuna apamwamba azigwirira akazi a Dalit. Ndi ufulu wawo, wowonedwa ngati ufulu wawo. Mukudziwa, tikukhala m'malo ngati Manipal, Nagaland ndi Kashmir, akuluakulu ankhondo ndi asitikali omwe akuimbidwa mlandu wogwiririra amatetezedwa ndi Armed Forces Special Powers Act, mukudziwa? Chifukwa chake, ndizopanda nzeru kunena kuti, "Mukudziwa, tisachite ndale." Koma ndi ndale. Ndi ndale. Ndipo izo ziyenera kuwonedwa mwanjira imeneyo.
NERMEEN SHAIKH: Ndikutanthauza, nkhanza za kugonana kwa atsikana ndi amayi akuti zakula kuyambira pomwe Modi adayamba kulamulira mu 2014. Ndiye, kodi mukudziwa, kufotokozera momveka bwino? Ndikutanthauza, mwapereka chizindikiritso tsopano, koma mukuganiza kuti, pansi pa utsogoleri wake, pali malingaliro olekerera pamtundu wotere wa kugonanaโ
ARUNHATI Roy: Pali malingaliro olekerera amitundu yonse yachiwawa. Kulondola? Anthu akudziwa kuti pamapeto pake adzatetezedwa. Ndikutanthauza, kugwiririra, inde, koma kuphanso, kupha munthu chifukwa chokayikira kuti adya nyama ya ng'ombe, kuthyola - kukwapula wina chifukwa akukwapula a Dalits chifukwa akunyamula ng'ombe zakufa. Mukudziwa, nkhanza zamtundu uliwonse ndizothandizira. Nthawi zambiri ozunzidwa amakhala ndi milandu yowatsutsa.
Chotero, malinga ngati olakwawo ali mโbanja lachihindu limeneli, monga momwe amalitchuliraโbanja lachihindu, mโmalo mwakeโamadziลตa kuti ngakhale ataloลตa mโndende kwa masiku oลตerengeka, akatuluka adzapatsidwa moni monga ngwazi. . Ndipo pamene tikubwera ku zisankho, mukuwona momwe, mwachitsanzo, masiku awiri apitawo ku Gurgaon - ili kunja kwa Delhi - gulu la achifwamba lidapita ndikuletsa Asilamu kunena namaz panja.
NERMEEN SHAIKH: Mapemphero.
ARUNHATI Roy: Kulondola. Ndiyeno anamangidwa kwa masiku angapo. Panali zionetsero zazikulu zopempha kuti amasulidwe. Kenako adapereka lamulo loti, โKuyambira tsopano, tisankha komwe Asilamu amaloledwa kupemphera. Sangapemphere panja, pokhapokha ngati ndi anthu opitilira 50 peresenti ya anthu amderali. Koma tidzasankha. โ Ndipo amaloledwa. Ndipo zowotcha zonsezi zikubweretsedwa, chifukwa tsopano, chifukwa chakuti kukwera kwa ziwonetsero ndi msonkho watsopano wa katundu ndi ntchito waphwanya kumbuyo kwa mabizinesi ang'onoang'ono ndi anthu am'deralo, njira yokhayo yomwe angathandizire. ndi polarization.
AMY GOODMAN: Ndiye wolemba wodziwika padziko lonse lapansi waku India Arundhati Roy. Buku lake lachiwiri langotuluka m'mapepala, Utumiki wa Chisangalalo Chopambana. Novel yake yoyamba ndi Mulungu wa Zinthu Zing'onozing'ono. Mutha kuwona zathu kuyankhulana kwathunthu patsamba lathu la democracynow.org.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama