Mbewu za Chikondi
Ndi mtunda wautali kuchokera ku Fairbanks, Alaska kupita ku Waziristan, "Pakistan dziko lomwe likuvutika chifukwa cha omwe alibe chikumbumtima".[I] Ndidakhala ndi mwayi ndi mwayi woyenda ulendowu mu Okutobala 2012 ngati gawo la nthumwi zamtendere zomwe zidakonzedwa ndikutsogozedwa ndi gulu la anthu olimba mtima omwe amadziwika kuti Code Pink: "Akazi a Mtendere". Cholinga chathu chinali kupita ku Federally Administrated Tribal Areas of Pakistan kuti tikachitire umboni za kuvulala ndi imfa zomwe gawo la United States linatsogolera "nkhondo yowopsya" yomwe ikuchitika pogwiritsa ntchito Magalimoto Olimbana ndi Aerial Osayendetsedwa (UAVs kapena drones) .
Lingaliro la Nduna Yamtendere ya Waziristan idabadwa Lamlungu Epulo 29th Pamakonzedwe okonzekera zomwe zinachitika pa tsiku lachiwiri la Msonkhano wa Anti-Drone wothandizidwa ndi Code Pinki womwe unachitikira ku Washington, D.C. Barrister-at-Law Shahzad Akbar ndi wodziwika ku Pakistan chifukwa cha zoyesayesa zake zakale zotsutsa ziphuphu m'dzikolo. Ndiwoyang'anira zamalamulo a Foundation For Fundamental Rights, bungwe lomenyera ufulu wachibadwidwe ku Pakistani lomwe likuyimira mabanja omwe avulala ndi ziwopsezo za US drone. Barrister Akbar adafunsa Medea Benjamin, yemwe adayambitsa Code Pink ngati angaganize zobwera ku Waziristan kudzacheza ndi mabanja amenewo. Anafunsa ngati angabwere ndi omenyera ufulu wina. Iye anati inde. Chikalata cholembera chinaperekedwa ndipo ngati mbiri ikuyenera kukhala yolungama, iyi ikhoza kulembedwa ngati imodzi mwa mbewu zachikondi zomwe zinathandizira kufalitsa munda wokongola wa anthu amtendere.
Lingalirolo linatengedwa kwa Imran Khan, mtsogoleri wa Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI, Pakistan Party of Justice) ndi loya waku Britain woona za ufulu wachibadwidwe Clive Stafford Smith wa bungwe la Reprieve. Imran Khan, yemwe mwina ndi munthu wotchuka kwambiri ku Pakistan ndipo mwina Prime Minister wawo wotsatira, adapanga "March to Waziristan" kukhala chiwonetsero chachikulu komanso ntchito ya PTI.
Monga momwe mdima wausiku umagogomezera kandulo yachiyembekezo, chithunzithunzi cha dziko "opanda chikumbumtima" chikhoza kuwunikira zovuta za anthu "a dziko lomwe likuvutika". Kuyambira Lolemba mpaka Lachitatu la sabata, msonkhano wa Code Pinki usanachitike ndidakhala nawo ku 8th Msonkhano wapachaka wa UAV womwe umachitika ndi Institute for Defense and Government Advancement (IDGA). Mawu awiri otsatirawa atengedwa kuchokera ku chochitika chimenecho.
Wapampando wa Msonkhano wa Lolemba, Dr. Bill Powers wa Marine Warfighting Lab, adatsegula msonkhanowo, ponena kuti zida zodzipangira zokhazi ndizofunikira kuti zithandizire "mwana wachichepere, wazaka 18, 19, 20 yemwe ali kunja uko akuchita chifuniro cha Mulungu. ntchito". [Ii]
Lieutenant General Heithold (Wachiwiri kwa Commander, United States Special Operations Command) anathokoza gulu la makampani opanga zida zankhondo ndi makampani opanga zida zomwe zinasonkhana chifukwa cha zopereka zomwe sanathe kugwira ntchito yake popanda izo. Iye anafotokoza kuti ntchito imeneyi ndi yosaka ndi kupha anthu ndipo anadzitama kuti ukadaulo womwe adathandizira amalola kuti azitha kuyang'anira ndikupha nyama yake, kuwazindikiritsa mumlengalenga ndi mtundu wa nduwira kapena masokosi awo. Atafunsidwa ndi m'modzi mwa makontrakitala omwe analipo kuti "ndi chiyani chomwe chili pamndandanda wanu wogula ndipo tingachite chiyani kuti tikuthandizireni pantchito yanu?" Iye adayankha kuti "ndipatseni luso la 'GPS Tag' munthu wochokera mlengalenga."[III]
Chifukwa Chosowa Chidziwitso
Sindinasowe malingaliro, ndemanga, uphungu, ndi chilangizo pamene ndinalengeza kuti ndinali kukonzekera kupita kumadera a Kumpoto kwa Fuko la Pakistan. Kujambula kwa ulusi wachilendo komanso wachiwawa kumakhazikika m'makumbukiro achikhalidwe chathu. Zina zimatsatiridwa mpaka kalekale monga zochitika zachifumu za Vasco de Gama m'zaka za zana la khumi ndi zisanu. Nkhani zambiri zimene anandipatsa zinkaoneka ngati zikuthera mānkhani yomvetsa chisoni imodzimodziyo ndipo ndinasiya mutu wanga pa chinthu china. Ena mwa anzanga okondedwa, omwe ndimawadziwa kuti ndi oganiza bwino komanso oganiza bwino, adanena momveka bwino ngati akubwereza mawu omwe adapangidwa nthawi ya atsamunda, "Amadana nafe", "Satha kumvetsetsa ' makhalidwe akumadzulo'ā, āSakhazikika ndipo akhoza kutembenukira amene alipo kuti awathandizeā, āAdzakudula mutuā.
Ngakhale izi zimandimvetsa chisoni ndikuzindikira gwero. Zambiri zanenedwa māmanyuzipepala akuluakulu a ku U.S. posachedwapa ponena za chithunzi choipa cha United States māmbali imeneyi ya dziko. Zomwe zimapita ku nkhani zazikuluzikulu ndi ndemanga zikuwoneka kuti zikuwonetsa vutoli ngati kugunda kwa "Muslim Rage" ndi "Western Values". Kaŵirikaŵiri pamakhala kulingalira kulikonse koperekedwa ku mafunso amene angaulule umboni wolungamitsa ukali woterowo kapena kusanthula kumene kumasanthula āMakhalidweā amenewo mozama kuposa mmene amawonekera. Reza Sayah, mtolankhani wapadziko lonse wa CNN Islamabad, Pakistan adapereka chidziwitso panjira iyi pamwambo wa nkhomaliro womwe unachitikira ife ku ofesi ya studio ya CNN ku Islamabad. Iye adati ofesi yawo imanyadira kuchita utolankhani wabwino womwe sumatulutsa nkhani zokopa chifukwa chofuna kukopa chidwi. Iye anafotokoza kuti mfundo yaikulu ya CNN komanso ya maukonde ena apamwamba kupatulapo Al Jazeera ndi imodzi yotengera mavoti. Mantha ndi ziwawa zimakweza mavoti omwe ali oyenera. Chifukwa chake nkhani zimasinthidwa kapena kuchotsedwa, pamlingo wamakampani, zomwe sizikugwirizana ndi "nkhani ngati zosangalatsa". Mantha ndi kudzikuza, monga kukwera kwa rollercoaster kapena filimu yowopsa yachiwawa ndi yopindulitsa, imagulitsa malonda, imakweza mavoti, ndikusankha ndale.
Fakar ndi Sayed Ozunzidwa Pazachuma pa "War On Terror"
Nkhani zambiri zidawululidwa kwa ine pokambirana ndi anthu aku Pakistani zidagawana za zovuta zomwe zidachitika, zolukidwa ngati ulusi pazachuma chawo. Ulusi, wopangidwa kuchokera ku mphamvu zowonongeka za nkhondo, nkhondo yomwe siili yosankha, ndi zotsatira za ndondomeko zakunja / zankhondo za "mphamvu zazikulu" zomwe pasipoti yanga ikufotokoza ngati dziko langa. Chomwe chimandidabwitsa kwambiri sichakuti "amadana nafe" - ndikudziwa tsopano kuchokera ku "iwo" satero- koma kuti patapita milungu ingapo kukumana ndi Pakistanis m'madera onse a moyo omwe ambiri mwa iwo anali Asilamu odzipereka kwa aliyense amene ine. amene analankhula nawo ananena kuti ankaganiza kuti anthu a ku America ndi abwino. Komabe samamvetsetsa zomwe akuwonetsa muzofalitsa zaku America ndipo sakonda mfundo za boma lathu makamaka "nkhondo yolimbana ndi zoopsa" yaku US.
Kukambitsirana kuwiri motsatira nthawi yomwe ndakhalako sikungowonetsa zovuta zazachuma za "nkhondo yolimbana ndi zigawenga" pabanja wamba la Pakistani komanso zikuwonetsa kumvetsetsa kwawo. Kumvetsetsa uku komwe kukuwoneka kuti kulibe kudziko lakwathu.
Monga ndidazolowera kuchitira ku Palestine m'nyengo yozizira ya 2009, ndimadzuka m'mawa uliwonse kupita kuSalat al-Fajr, nyimbo yabwino yauzimu komanso yaulemu yochokera ku mzikiti wakomweko womwe ndi maitanidwe am'mawa achisilamu kukapemphera. Fakar amagwira ntchito usiku ku Chancery, Islamabad, Nyumba ya Alendo komwe nthumwi zamtendere za "Code Pink" zidakhala. Anadya nane chakudya chamāmaŵa māmaŵa woyamba wa ulendo wanga uja, ndipo nthaŵi zingapo pambuyo pake, pamene ndinali woyamba kukhala māmalo odyeramo. Adafotokozanso kuti isanafike 2001 komanso kuyamba kwa "nkhondo yolimbana ndi zigawenga" chuma cha Pakistan chinali bwino kwambiri. Panali ntchito zopanga zinthu ndi ntchito zina zokwanira kulemba anthu asanu ndi atatu ogwira ntchito mābanja lake. Ananenanso kuti "nkhondo yachigawenga" yaku US pambuyo pa kuwukira ndi kulanda dziko la Afghanistan idadutsa malire a Pakistan. Ananenanso kuti kuyambira 2001 izi zidapha anthu opitilira 40,000 aku Pakistani ndipo zatsala pang'ono kusokoneza maziko a Pakistan. Zaka khumi ndi chimodzi pambuyo pake banja lake liyenera kukhala lokwanira pa ndalama za aŵiri okha mwa asanu ndi atatu omwe adakali pantchito. Ngakhale kuti ankadziwa kuti boma langa ndi limene linayambitsa mavuto aakulu mādziko lake, ankadziwanso kuti māboma lake munali zigawenga zimene zikuchita nawo. Nthaŵi zambiri panthaŵi yonse imene tinali kukhalako, kuphatikizapo madzulo a kunyamuka kwanga, anandithokoza chifukwa chochitapo kanthu polimbana ndi Zoukira za Drone ndipo ananena kuti ntchito imene tinali kuchita kumeneko inali yofunika kwambiri kwa anthu a ku Pakistan.
Nditakhala pamalo okwera kudikirira ndege yopita ku Dubai gawo loyamba lobwerera kunyumba ndidangowona bambo wina wazaka 23 dzina lake Sayed. Anandikodola kuti ndikhale naye pampando wapafupi ndi wake, choncho ndinavomera. Anandiuza kuti anali paulendo wopita ku Italy komwe ankagwira ntchito yotumiza mabuku. Iye ananena kuti zinali zovuta kwambiri kuti asiye mkazi wake amene wangokwatiwa kumene, koma ntchito inali yochepa ndipo ankasamalira mayi ake ndi bambo ake komanso anthu ena a mābanja lake.
Sayed anachita chidwi kwambiri podziwa kuti ndinali wochokera ku āAmricaā ndipo anandifunsa mafunso ambiri okhudza moyo wa ku U.S. Iye ananena kuti tikakhala ana aangāono, makolo athu amatisamalira ndi kutisamalira zonse. Iye anaumirira kuti ndi udindo wathu tikamakula kukhala pafupi ndi iwo kubwezera chisamaliro chachikondi chimenecho. Zinandipangitsa kulira chifukwa cha zophophonya zanga monga mwana wamwamuna komanso mtunda waukulu womwe ndinasamuka ndi makolo anga, Mtendere ukhale pa iwo.
Anandifunsa chimene chinandibweretsa ku Pakistan. Ndidamuwonetsa zithunzi zomwe ndidajambula ku Peace Rally kuphatikiza m'modzi wa ine atayima pafupi ndi Imran Khan.[Iv] Kenako ndinati, "drone hamle band karo" (imitsani kuukira kwa drones ku Urdu). Anamwetulira kwambiri, adandithokoza chifukwa cha kulimba mtima kwanga, ndipo adandithokoza chifukwa chosamalira anthu osalakwa omwe amawopsezedwa tsiku lililonse ndi zida za Drone komanso omwe ataya miyoyo yawo. Ngakhale uku kunali kuyankha kofala kwa anthu aku Pakistani atamva za ntchito yathu, sindikumva kulimba mtima. Palibe chilichonse paulendo wathu womwe ndidachita mantha.
Komabe, anali wokhudzidwa kwambiri ndi momwe ndimaonera Pakistan. Nditamuuza kuti ndinapeza kuti anthuwo anali odekha, owolowa manja, ndiponso aulemu kwambiri, anaoneka kuti anasangalala kwambiri. Anandifunsa kuti chonde ndiuze "Amrica" āāmomwe anandichitira, kuti Pakistanis si zigawenga, ndipo anthu a ku America abwere ku Pakistan kudzacheza. Ndi ntchito yaikulu chifukwa mantha amasokoneza kumvetsetsa ndikutsegula njira yovomereza mosakayikira kudzikuza kwa nkhondo. Ndili pantchitoyo kotero ndidavomera ndi mtima wonse.
āLamulo lanji? Ndi Lamulo Liti Padziko Lonse Limaloleza Kuti Mwana Wazaka 14 Azikhala Kwamuyaya?ā
Ndi lamulo lotani kwenikweni? Wina akhoza kuganiza kuti funsoli ndi losamveka ngati sanawone nkhope ya munthu yemwe akumufunsayo kapena sanamve nkhani yake. Zinaoneka zogwira mtima koma zomvetsa chisoni kuti amuna amene anasonkhana usiku umenewo māchihema chamitundu yonyezimira apeza chiyembekezo mākagulu kathu kakangāono. Tidangosiya msonkhano wawukulu wa atolankhani womwe unachitikira ndi Pakistani Tehreek-E-Insaf (Chipani Chachilungamo) ku hotelo yodziwika bwino ya Islamabad Ramada. Msonkhano wa atolankhani udachitika mosangalala kwambiri poyambira pagulu la "March to Kotkai South Waziristan", ziwonetsero zazikulu zapagulu zotsutsana ndi zigawenga zaku US, kupha anthu mopanda chilungamo, kuphedwa kwa maloboti amapiko omwe gulu lathu lidayenda theka. kuzungulira dziko lapansi kuti adzapezekepo. Koma tinabweranso mtunda wonsewo kudzachitira umboni za kuzunzika kwa makinawo ndi ānkhondo yowopsyaā yotchulidwa molakwika imene iwo ali chida chabe. Amuna omwe adadikirira moleza mtima kwa maola ambiri kuti alankhule nafe adayimira mabanja asanu ndi awiri mwa mabanja makumi atatu ndi asanu ndi awiri omwe akuvutika "chifukwa cha omwe alibe chikumbumtima". Iwo amayenera kukhala ndi msonkhano wa atolankhani womwe unawachitikira m'mbuyomu. Anaimitsidwa ndipo anauzidwa kuti adikire mpaka mawa. Ndipo kotero iwo anatitenga ife.
Amunawa onse ali ndi achibale omwe ali m'ndende kwamuyaya ku Bagram Air Force Base. Kutulutsidwa kwaposachedwa kwa akaidi (pafupifupi 3000) ku boma la Afghanistan sikukukhudzanso momwe alili. "Kutulutsidwa" kunali kutulutsidwa kwa proforma chifukwa kunangopereka ulamuliro "woyang'anira" kwa Afghans, kulamulira ndende kumakhalabe m'manja mwa US ndi US kukhala ndi ulamuliro wathunthu wa omangidwa atsopano (opitirira 600 mpaka pano. ) kumangidwa pambuyo kusaina kwa Memorandum of Understanding (MOU) yoyambitsa "kumasulidwa". Koma makamaka okondedwa awo ndi aku Pakistani kotero kuti kufooka kwawo kumakhala kunja kwaulamuliro wochepa woperekedwa ndi chikalatacho. Iwo ali mu limbo, m'chinenero chawo ali pamwamba pa mtsinje.
Hamidullah Khan, mwana wa mwamuna yemwe akufunsa funso ili pamwambapa, anali ndi zaka 14 zokha pamene adasowa 2008. Banja lake linasamukira ku Karachi kuchokera ku Kotkai ku South Waziristan kuthawa nkhondo yomwe inkachitika kumeneko. Hamidullah anali kunyumba kuchokera kusukulu kutchuthi chachilimwe. Iye ndi mnzake, Khairullah, anakwera basi kupita ku Dera Ismail Khan kumalire a Waziristan. Bambo ake akadapita nawo koma sakanatha kupeza nthawi yopuma pantchito yawo yogwira ntchito yaboma. Hamidullah ankafuna kupita kunyumba ya banjalo ku Kotkai kuti akatenge zinthu zina zimene zinatsala pamene banjali linasamuka. Adapempha Khairullah kuti akhalebe ku Dera Ismail Khan ndikumudikirira. Aka kanali komaliza kuti Khairullah adamuwona mnzake.
Amayi a Hamidullah, Din Roza akufunitsitsa kuti abwerere. Amasala kudya tsiku lililonse kuyambira pomwe adasowa. Kusoŵeka kwa zakudya māthupi kwamupangitsa kukhala ndi matenda aakulu opunduka kuphatikizapo kusaona bwino. Anadzuka pakati pausiku pa October 2nd kubwereza loto movutikira. Anawona Bagram akuyaka ndipo mwana wake wamwamuna akuwonongeka ndi malawi amoto. Pamene mwamuna wake amalankhula nafe anali adakali wosatonthozeka.
Bambo a Hamidullah anagulitsa nyumba yawo kuti akhale ndi ndalama zoyang'ana mwana wawo. Anayenda mpaka ku Khost, Afghanistan kufunafuna mayankho kapena zowunikira komwe mwana wake ali. Chaka chotsatira anali kufufuza ku Peshawar ndipo wina anamuuza kuti alankhule ndi International Committee of the Red Cross (ICRC). Anatero ndipo patapita miyezi ingapo ICRC inati mwana wake anali m'ndende ya Bagram.
Omangidwawo amasungidwa popanda mlandu. Akabweretsedwa ku Bagram, amafunsidwa mafunso kwa masiku makumi asanu ndi limodzi asanachezedwe ndi ICRC komwe amasungidwa mumikhalidwe yoti aphwanye chifuniro chawo. Mikhalidwe imeneyi ndi monga kusagona tulo, kutentha kwambiri, kunyozedwa, ndi nkhanza. Tinauzidwa za maselo okhala ndi madzi mpaka omangidwa ng'ombe kumene amakhala milungu nthawi imeneyi. Kenako aliyense amawunikiridwa ndi msilikali kamodzi pa miyezi isanu ndi umodzi iliyonse. Maloya a omangidwawo saloledwa kulowa mu Bagram. Amaletsedwa kupeza makasitomala awo ndipo amayenera kutenga nawo gawo kudzera pa videoconference. Kamodzi pa miyezi iwiri iliyonse omangidwa amaloledwa kuyimba foni pavidiyo kuchokera kwa mabanja awo kudzera ku ICRC. Mabanja amayenera kuyenda mtunda wautali kupita ku Islamabad ndi ndalama zawo kuti akatenge nawo mbali. Nthawi zambiri kuyimba sikumatha. Akadutsa womangidwayo saloledwa kunena za kugwidwa kwake, momwe adafikira ku Bagram, kapena momwe akukhalamo. Kuchita izi kukhoza kukhala pachiwopsezo cha chilango chotaya mwayi wake woyimba foni kapena choyipa kwambiri (ie kutsekeredwa payekha).
Ambiri a mābanjamo anatiyamikira kuchokera pansi pamtima. Mmodzi anapempha chisomo. Iye anati: āMchimwene wanga ndi wamkulu kuposa ine ndi chaka chimodzi ndipo wakhala zaka 11 māndende kosatha ndipo banja langa lonse lili ndi chisoni chifukwa sitikumvetsa zimene wachita komanso kulangidwa. Kenako adachonderera kuti tikumane ndikukambirana nkhaniyi ndi Prime Minister chifukwa, "Prime Minister akuwoneka kuti ali kutali kwambiri komwe sindikuloledwa kufikako". Anatipempha kuti tipitenso tikakambirane nkhaniyi ndi mkulu wathu wa boma (zoti tiuzenso chiyani munthu wosaukayu). Anabwerezanso kuti, āChifukwa tikufunitsitsa thandizoā.
Msonkhano wa atolankhani womwe anali kuyembekezera m'mbuyomo unalowedwa m'malo ndi msonkhano waukulu womwe tinali titapitako. Woyangāanira awo analinso mmodzi wa atsogoleri a mnzake. Zosintha zimasemphana ndipo nthawi zina zosintha sizingalephereke. Koma ofooka nthawi zonse amaoneka ngati akuponderezedwa. Nthawi zina kupondereza kumeneko kumakhala ngati kunyalanyaza koyenera. Sindikupeza cholakwika ndi omwe achita ntchito zochepera zanga. Ndikungolakalaka kuti mizimu yofatsayi itakhala ndi siteji yomwe tinali nayo maola angapo m'mbuyomo ndikuti mawu awo amveke ndi mphamvu zosafikirika "kumalo akutali". Pang'ono pang'ono ndikuyembekeza kuti apeza msonkhano wawo wa atolankhani womwe adalonjeza tsiku lotsatira.
Aafia Siddiqui - Amayi Ozunzidwa
"Funso langa lokha kwa Kazembe waku America lingakhale, kuzunzidwa koipitsitsa komwe kungakhalepo kuposa kulekanitsa mayi ndi ana ake? Simuyenera kumenya amayi kapena chilichonse, ndi chinthu choyipa kwambiri chomwe mungachite, kumupangitsa kukhulupirira kuti ana ake akuzunzidwa. ā - Dr. Fowzia Siddiqui,[V]
Dr. Fowzia Siddiqui ndi dokotala wopambana mphoto, womaliza maphunziro a Harvard, komanso yemwe kale anali Mtsogoleri wa Epilepsy Program ku yunivesite ya John Hopkins. Madzulo a October 3rd , m'mawu ophatikizidwa ndi chikondi kwa mlongo wake Aafia, adagawana nkhani ya zoopsa zenizeni zamoyo zowopsya kwambiri mu nkhanza zake komanso zowonongeka mu moyo wake wautali zomwe zimagwira ntchito zopeka zopeka poyerekeza. Maloto owopsa ndi nkhani yeniyeni ya kuzunzidwa kwa mlongo wake.
Maso akuthwanima ndi kusilira ndi chikondi Dr. Fowzia anafotokoza nkhani ya Aafia wamng'ono, katswiri wa valedictorian, wophunzira wa luso la "strait A" ndi lonjezo lalikulu. Anatiuza za chikondi cha Affia pa nyama. Chikondi chimenechi chinayenera kuyesedwa kangapo pamene anabweretsa kunyumba agalu achiwewe chifukwa ankadwala ndipo ankafuna chisamaliro chake. Ngakhale kuti izi zinapangitsa kuti alandire chithandizo chowawa cha matenda a chiwewe, sizinamulepheretse kusamalira nyama ndipo anakhala woyambitsa bungwe loyamba la Society for the Prevention of Cruelty of Animals ku Karachi, Pakistan.
&
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama