George Bush akamanena kuti โmuli nafe, kapena muli ndi zigawengaโ tinganene kuti โAyi, zikomo.โ Titha kumudziwitsa kuti anthu padziko lapansi safunikira kusankha pakati pa Mickey Mouse wankhanza. ndi Mad Mullahs.Njira yathu isakhale yolimbana ndi ufumu wokha, koma kuuzinga, kuulanda mpweya, kuuchita manyazi, kuunyodola.Ndi luso lathu, nyimbo zathu, zolemba zathu, kuumitsa kwathu, chimwemwe, nzeru zathu, kusatopa kwathu - komanso luso lathu lofotokozera nkhani zathu.Nkhani zosiyana ndi zomwe tikuphunzitsidwa kuzikhulupirira.Kusintha kwamakampani kudzagwa ngati tikana kugula zomwe akugulitsa - malingaliro awo. , mbiri yawo, nkhondo zawo, zida zawo, lingaliro lawo losapeลตeka. Patsiku labata, mukamvetsera mosamala, mumamva kupuma kwake. "
โ Arundhati Roy,โKulimbana ndi Empire", Kulankhula pa World Social Forum, Porto Alegre, Brazil, 27 January 2003
.
Arundhati Roy ndi ndani?
Arundhati Roy ndi mlembi waluso waku India, wolemba nkhani, komanso wolimbikitsa chilungamo. Walandira mphoto zambiri, kuphatikizapo Mphoto ya Booker, chifukwa cha ntchito zake monga Mulungu wa Zinthu Zing'onozing'ono, komanso polimbikitsa chilungamo cha anthu. Ntchito yake yaposachedwa, Ndemanga za Demokalase: Kumvetsera kwa Ziwala, ikupezeka kuchokera kwa wofalitsa wa Socialist waku US Haymarket Books.
.
Kodi Arundhati amatsutsidwa ndi chiyani?
Arundhati Roy akuimbidwa mlandu wotsutsana ndi demokalase wa 1948 waku India womwe umadziwika kuti Sedition Act (Ndime 124A ya Indian Penal Code). Khodiyo imati:
โKuukira. Aliyense amene mwa mawu, olankhulidwa kapena olembedwa, kapena zizindikiro, kapena mawonekedwe owoneka, kapena ayi, abweretsa kapena kuyesa kubweretsa chidani kapena kunyozedwa, kapena kusangalala kapena kuyesa kuchititsa kusakonda, Boma lokhazikitsidwa ndi lamulo ku India, wolangidwa mโndende moyo wonse, kuonjezerapo chindapusa, kapena kutsekeredwa mโndende mpaka zaka zitatu, kuonjezerapo chindapusa, kapena chindapusa.โ Kufotokozera 3 kumati: "Ndemanga zosonyeza kusagwirizana ndi kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe kake
Ndiye akuimbidwa mlandu wotani? Kwenikweni, akuimbidwa mlandu wa "anti-India". Makamaka, akuimbidwa mlandu wonena zimenezo Kashmir si "gawo lofunika kwambiri la India". Kashmir ndi dera lodzilamulira kumpoto chakumadzulo kwa Indian subcontinent, lomwe limanenedwa ndi India ndi Pakistan (ndi mbali zomwe zimanenedwanso ndi China). Chifukwa chake, derali ndi limodzi mwa madera omwe ali ndi zida zankhondo kwambiri padziko lonse lapansi.
Mutha kuwonera makanema kuchokera pamawu omwe akufunsidwa apa:
Pa 27th ya November 2010, Arundhati Roy adayankha zonena zopusa komanso zotsutsana ndi demokalase za "zosokoneza" za boma la India. Yankho lake lidayikidwa patsamba la wofalitsa waku US Haymarket Books:
Zomwe ndikuchita ku khothi la lero lomwe likulamula Apolisi ku Delhi kuti andiperekere MOTO kuti ndimenye nkhondo ndi boma: mwina akuyeneranso kuimbidwa mlandu Jawaharlal Nehru atamwalira:
Izi ndi zomwe adanena za Kashmir
Malonjezo aku India
1. Mu telegalamu yake yopita kwa Prime Minister waku Pakistan, Prime Minister waku India Pandit Jawaharlal Nehru adati, "Ndikufuna kufotokoza momveka bwino kuti funso lothandizira Kashmir panthawi yadzidzidzi silinapangidwe mwanjira iliyonse kuti lipangitse boma kuti livomereze. ku India. Lingaliro lathu lomwe takhala tikulengeza mobwerezabwereza ndikuti funso lolowa m'malo kapena gawo lililonse lomwe anthu akukangana liyenera kugamulidwa malinga ndi zofuna za anthu ndipo timatsatira lingaliroli". (Telegalamu 402 Primin-2227 ya 27 Okutobala 1947 mpaka PM waku Pakistan akubwereza telegalamu yopita kwa PM waku UK).
2. Mu telegalamu ina yopita kwa Prime Minister waku Pakistan, Pandit Nehru adati, "Kulowa kwa Kashmir ku India kudavomerezedwa ndi boma la Maharaja komanso bungwe lodziwika bwino lomwe lili ndi anthu ambiri m'boma lomwe ndi Asilamu ambiri. adavomereza kuti lamulo ndi dongosolo zikangobwezeretsedwa, anthu aku Kashmir adzasankha pa nkhani yoti alowe m'malo. (Telegalamu No. 255, ya 31 October 1947).
3. Powulutsa dziko lonse pa wailesi ya All India pa 2 November 1947, Pandit Nehru anati, "Tili ofunitsitsa kuti tisamalize chilichonse panthawi yamavuto komanso popanda mwayi wokwanira woperekedwa kwa anthu aku Kashmir Ndiloleni iwo asankheโโ Ndipo ndifotokoze momveka bwino kuti yakhala mfundo yathu kuti ngati pali mkangano pa nkhani yolowa ufumu ku ufumu uliwonse, anthu a mโdzikolo alowe mโmalo mwawo. . Mogwirizana ndi ndondomekoyi tawonjezera gawo la Chida Cholowa ku Kashmir".
4. M'nkhani ina ku dziko lonse pa 3 November 1947, Pandit Nehru adati, "Talengeza kuti tsogolo la Kashmir lidzagamulidwa ndi anthu. dziko lapansi. Sitidzabwerera ndipo sitingathe kuchokamo".
5. M'kalata yake No. 368 Primin ya 21 Novembara 1947 yopita kwa Prime Minister waku Pakistan, Pandit Nehru adati, "Ndanena mobwerezabwereza kuti mtendere ndi bata zikakhazikitsidwa, Kashmir ayenera kusankha kulowa m'malo mwa Plebiscite kapena referendum. zapadziko lonse lapansi monga za United Nations".
6. Mโmawu ake mu Indian Constituent Assembly pa 25 November 1947, Pandit Nehru anati, โKuti tikhazikitse chikhulupiriro chathu, tanena kuti anthu akapatsidwa mwayi wosankha tsogolo lawo, izi zichitike moyangโaniridwa ndi anthu. bwalo lopanda tsankho monga bungwe la United Nations. Nkhani ku Kashmir ndi yakuti ngati chiwawa ndi maliseche ziyenera kusankha tsogolo kapena zofuna za anthu ".
7. M'mawu ake mu Indian Constituent Assembly pa 5 Marichi 1948, Pandit Nehru adati, "Ngakhale panthawi yomwe tidalowa m'malo, tidachita zonse zomwe tingathe kunena kuti titsatira zofuna za anthu aku Kashmir. Tidalimbikiranso kuti Boma la Kashmir liyenera kukhala boma lodziwika nthawi yomweyo. Tatsatira izi nthawi yonseyi ndipo ndife okonzeka kukhala ndi Plebiscite ndi chitetezo chilichonse chovotera mwachilungamo ndikumvera chigamulochi. mwa anthu a ku Kashmir".
8. Pamsonkhano wake wa atolankhani ku London pa 16 Januware 1951, monga momwe adanenera nyuzipepala yatsiku ndi tsiku pa Januware 18, 1951, Pandit Nehru adati, "India yadzipereka mobwerezabwereza kugwira ntchito ndi United Nations chitetezo chokwanira kuti anthu a Kashmir kuti afotokoze zofuna zawo ndipo nthawi zonse amakhala wokonzeka kutero.Tidakhala kuyambira pachiyambi kuvomereza lingaliro la anthu a Kashmir kusankha tsogolo lawo mwa referendum kapena plebiscite.M'malo mwake, iyi inali malingaliro athu kale United Nations isanadze Potsirizira pake chigamulo chomaliza cha kutha kwachigamulochi, chomwe chiyenera kubwera, choyamba chiyenera kupangidwa ndi anthu a ku Kashmir ndipo kachiwiri, pakati pa Pakistan ndi India mwachindunji. Zomwe ndikutanthauza ndikuti zinthu zambiri zidathetsedwa. Tonse tinagwirizana kuti ndi anthu aku Kashmir omwe ayenera kusankha okha za tsogolo lawo kunja kapena mkati. popanda mgwirizano wathu palibe dziko lomwe lingagwire Kashmir motsutsana ndi chifuniro cha a Kashmiris ".
9. Mu lipoti lake ku All Indian Congress Committee pa 6 July 1951 monga linasindikizidwa mu Statesman, New Delhi pa 9 July 1951, Pandit Nehru anati, "Kashmir yawonedwa molakwika ngati mphoto ya India kapena Pakistan. kuti Kashmir si chinthu chogulitsidwa kapena kusinthanitsa.Ili ndi moyo wapayekha ndipo anthu ake ayenera kukhala othetsa tsogolo lawo.Ndi pano lero pamene kulimbana kukubala zipatso, osati pabwalo lankhondo koma m'malingaliro a anthu. amuna".
10. Mโkalata imene inalembedwa pa September 11, 1951, kwa woimira UN, Pandit Nehru analemba kuti: โBoma la India silimangotsimikizira kuvomereza mfundo yakuti dziko la Jammu ndi Kashmir lipitirize kukhala mโdziko la India. adaganiza kudzera munjira yademokalase yaufulu komanso mopanda tsankho motsogozedwa ndi United Nations koma ali ndi nkhawa kuti zikhalidwe zofunika pazamilandu zotere ziyenera kukhazikitsidwa mwachangu momwe zingathere. "
11. Monga momwe Amrita Bazar Patrika Calcutta ananenera, pa 2 January 1952, poyankha funso la Dr. Mookerji mโNyumba ya Malamulo ya ku India ponena za zimene Boma la Congress lidzachita pafupifupi gawo limodzi mwa magawo atatu a madera amene adakali a Pakistan, Pandit Nehru anati, โ si katundu wa India kapena Pakistan, ndi wa anthu a Kashmiri. Pamene Kashmir adalowa ku India, tidawafotokozera atsogoleri amtundu wa Kashmiri kuti pamapeto pake tidzatsatira chigamulo cha Plebiscite yawo. kuti ndituluke, sindingachedwe kusiya kusiya.Tatenga nkhaniyi ku United Nations ndikupereka mawu athu aulemu kuti tithetse mwamtendere.Monga dziko lalikulu sitingabwerere m'mbuyo.Tasiya funso kuti tipeze yankho lomaliza. kwa anthu aku Kashmir ndipo tatsimikiza mtima kutsatira zomwe asankha. "
12. M'mawu ake mu Nyumba Yamalamulo ya India pa 7 Ogasiti 1952, Pandit Nehru adati, "Ndiloleni ndinene momveka bwino kuti tikuvomereza mfundo yakuti tsogolo la Kashmir lidzagamulidwa pomaliza ndi zabwino ndi chisangalalo cha anthu ake. zabwino ndi zosangalatsa za Nyumba Yamalamulo iyi zilibe kanthu pankhaniyi, osati chifukwa Nyumba Yamalamulo ilibe mphamvu zogamula za Kashmir, koma chifukwa kukakamiza kulikonse kungasemphane ndi mfundo zomwe Nyumba yamalamulo ili nayo. Kashmir ili pafupi kwambiri malingaliro athu ndi mitima yathu ndipo ngati mwa lamulo lina kapena mwayi woipa, usiya kukhala gawo la India, zidzakhala zowawa ndi zowawa kwa ife, koma ngati anthu a Kashmir sakufuna kukhala nafe, alekeni apite mwanjira iliyonse sitidzawasunga mosagwirizana ndi kufuna kwawo ngakhale zitakhala zowawa kwa ife.Ndikufuna kutsindika kuti ndi anthu aku Kashmir okha omwe angasankhe tsogolo la Kashmir.Sikuti tili nawo. adangonena kuti ku United Nations ndi kwa anthu aku Kashmir, ndikutsimikiza kwathu komanso komwe kumatsimikiziridwa ndi mfundo zomwe tatsatira, osati ku Kashmir kokha koma kulikonse. Ngakhale kuti zaka zisanu izi zakhala zovuta zambiri komanso ndalama zambiri ndipo ngakhale titachita zonse, tikadachoka mofunitsitsa ngati zitadziwika kuti anthu a ku Kashmir akufuna kuti tipite. Ngakhale zili zomvetsa chisoni kuti tichoke, sitikhala motsutsana ndi zofuna za anthu. Sitidzadzikakamiza pa iwo mpaka pa bayonet ".
13. M'mawu ake mu Lok Sabha pa 31 Marichi 1955, monga momwe adasindikizidwa mu Hindustan Times New Delhi pa 1 Epulo 1955, Pandit Nehru adati, "Kashmir mwina ndizovuta kwambiri pamavuto onsewa pakati pa India ndi Pakistan. Tiyeneranso kukumbukira. kuti Kashmir si chinthu choyenera kumangidwa pakati pa India ndi Pakistani koma ali ndi moyo wake komanso munthu payekha.
14. Mโmawu ake mu Security Council pamene anali kutenga nawo mbali pa zokambirana za Kashmir pa msonkhano wa 765 wa Security Council pa 24 January 1957, woimira India Mr. mawu m'mawu omwe ndapanga m'bungweli omwe angatanthauzidwe kuti sitidzalemekeza udindo wapadziko lonse lapansi. zomwe zikuwonetsa pang'ono kuti Boma la India kapena Union of India sililemekeza chilichonse chomwe lachita padziko lonse lapansi". - Arundhati Roy, 27 November 2010
.
Chifukwa chiyani Arundhati akuwukiridwa?
Maboma onse a capitalist amawopa kukana komanso "chiwopsezo cha chitsanzo chabwino", makamaka kuchokera kwa olemba olimbikitsa monga Arundhati Roy. madera akulamulira mayiko omwe amakhala ndi anthu azipembedzo zosiyanasiyana, mafuko, zikhalidwe, ndi madera, ndipo njira "yophatikiza" ndi "kuphatikiza" magulu osiyanasiyana kukhala "dziko logwirizana" sikhala yokongola. M'malo mokhala ndi ubale pakati pa anthu ogwirizana ndi chikhalidwe cha anthu ambiri, maboma a chikapitalist amapezerapo mwayi pa kusiyana kwa zikhalidwe kuti agawanitse anthu ndikuwaletsa kutsutsana ndi magulu olamulira omwe amalamulira anthu onse polamulira chuma ndi chuma.
Arundhati Roy akuwukiridwa ndendende chifukwa ndi woyimira nthawi yayitali wamagulu osachita zachiwawa omwe cholinga chake ndi kubweza mphamvu kuchokera kumakampani, komanso chifukwa samatsutsana ndi mitundu yosiyanasiyana yotsutsa yomwe ikuchitika kudera lonse la India, kuyambira magulu osachita zachiwawa kupita kumagulu ankhondo monga. a Naxalites (onani Arundhati Roy's waluntha "Kuyenda ndi Comrades", PDF file pamphlet formatted by the Freedom Road Socialist Organization / Organizaciรณn Socialista del Camino para la Libertad (FRSO/OSCL).) Mwachidule, Arundhati Roy ndi ngwazi ya anthu komanso mdani wa makampani ndi boma.
.
Zolemba & Zosintha pa Nkhani ya Arundhati, Kuphatikiza Zokhudza Kashmir (Dziwani: sizinthu zonsezi zomwe zikuchokera kuzinthu zotsatsira patsogolo / zodziyimira pawokha)
- BREAKING NEWS!: "WikiLeaks: Boma la India Linazunza Akaidi a Kashmir; Kuzunzidwa Kufalikira ku Kashmir", (BBC).
- "Woweruza Sanyalanyaza Chigamulo Chachikulu pa Mlandu Woukira boma wa Roy", (Times of India).
- "Mlandu wolembetsedwa motsutsana ndi Arundhati, Geelani", (Chihindu).
(Chiwonetsero cha Al Jazeera English cha Fault Lines ndi Arundhati Roy, 5 May 2010)
.
Pezani Embassy Yanu Yaboma la India kapena Kazembe, ndipo Chitanipo kanthu! (Ganizirani kukonza ziwonetsero kapena kuchitapo kanthu. Ngati mulembera boma la India, lingalirani kulembera onse akazembe awa!):
- Chicago, Illinois, USA: Kazembe General waku India, Chicago | | 455 North City Front Plaza Drive (NBC Tower Building), Suite 850, Chicago, IL 60611 | Tel: (312)-595-0405 Fax: (312)-595-0417/18 | Imelo: [imelo ndiotetezedwa] | | Consul General: Mayi Mukta Dutta Tomar.
- Houston, Texas, USA: Kazembe General waku India, Houston | 1990, Post Oak Boulevard, Suite 600, Houston, TX 77056 | Ph: (713)-626-2148/49 | Fax: (713)-626-2450 Imelo: [imelo ndiotetezedwa] | | Kazembe General: Bambo Sanjiv Arora.
- New York, New York, USA: Kazembe General waku India, New York | | 3 East 64th Street (Pakati pa 5th ndi Madison Avenues), New York, NY 10065 | Tel: (212) 774-0600 | Fax: (212) 861-3788 | Fomu la Imelo | | Kazembe General: Bambo Prabhu Dayal.
- San Francisco, California, USA: Consulate General waku India, San Francisco | | 540 Arguello Boulevard, San Francisco, California 94118 USA | General Line: (415) 668-0662; (415)668-0683 | Fax: (415) 668-9764 ; (415) 668-2073 | Fomu la Imelo | | Consul General: Mayi Susmita Gongulee Thomas.
- Washington, DC, USA: Kazembe waku India, Washington, DC | | 2107 Massachusetts Avenue, Washington, DC 20008 USA | Tel: (202) 939 7000 | Fax: (202) 265 4351 | Imelo: [imelo ndiotetezedwa] | | Kazembe: Mayi Meera Shankar.
.
Ntchito Zina za Arundhati Roy:
Mulungu wa Zinthu Zing'onozing'ono.
Ndemanga za Demokalase: Kumvetsera kwa Ziwala, NEW!, lofalitsidwa ndi Haymarket Books.
"Koma September"(kanema).
"Kulimbana ndi Empire"(kanema), kapena Fayilo ya PDF.
"Kuyenda ndi Comrades" (kapepala ka mafayilo a PDF opangidwa ndi Freedom Road Socialist Organisation / Organizaciรณn Socialista del Camino para la Libertad (FRSO/OSCL)).
.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama