Lachisanu, May 31, tinamva kuti IDF yalowa mumsasa wa Balata Refugee pafupi ndi Nablus. Mnzathu wina anatiitana kutiuza kuti asilikaliwo analamula kuti mwamuna aliyense wazaka zapakati pa 15 ndi 50 atuluke mโnyumba mwake. Amene anatuluka anatsekeredwa. Anthu amene anakana nyumba zawo zinawakhomerera. Panali 16 mwa ife omenyera ufulu wa mayiko omwe tinasonkhana ku East Jerusalem kuti tigwire ntchito limodzi ndi anthu a Palestina, ndipo tinapanga chisankho chofulumira kupita ku Balata Refugee Camp ndikuchita chilichonse chomwe tingathe kuti tisiye kapena kuchepetsa kuphwanya ufulu wa anthu. okhala pamsasawo.
Tinalowa mu Mzinda wa Nablus mโbandakucha. Popeza asilikali a IDF anali atalanda mzinda komanso msasa wa anthu othawa kwawo, mzindawu unali woletsedwa kufika panyumba. Koma tinalipo, tikuyenda mโmisewu motsatira njanji zatsopano za akasinja. Mawu akuti kukhala kwathu mumzindawo anatitsogolera ndipo mabanja anasonkhana pamazenera awo kapena pamwamba pa madenga awo kuti atiwone tikuyenda ndikufuula "Marhaba," "Moni," "Ahlan," "Takulandirani." Tinayankha mokuwa ndipo ndinalakalaka ndikanakhala ndi njira ina yowafotokozera chifukwa chimene ndinali kuyenda mโmisewu yawo. Tinayenera kuima ndi kufunsa njira zopita ku Msasa wa Othawa kwawo ku Balata kangapo ndipo nthaลตi iliyonse anatipempha kuti tilowemo tiyi kapena khofi. Kuwolowa manja kwa anthu aku Palestine kumandidabwitsabe.
Mumzinda wakale, momwe akasinja sangathe kulowa m'misewu yopapatiza munali ntchito zambiri. Ana adasonkhanitsidwa atanyamula miyala m'manja, akungodikirira kuti awaponye pa thanki yoyandikira kenako bakha kubwerera m'njira. Pa mdadada wotsatira tinkamva kukuwa kwachisangalalo kwa ana ndiyeno moto wa tanki. Ndinazindikira ndi mantha kuti mvula ya miyala ya ana yabwezedwa ndi mvula ya zipolopolo.
Kudatsala pang'ono mdima pamene tinafika kunja kwa msasawo. Tinayandikira pakhomo lomwe linali ndi akasinja awiri omwe manja athu ali mmwamba. Kumbuyo kwathu kunalinso ambulansi ikubwera. Mwadzidzidzi, imodzi mwa akasinjawo inawombera ndipo tinathamangira kukabisala. Ambulansi inayima ndipo mwamsanga inabwerera. Kuomberako kutatha mโpamene ndinazindikira kuti thanki silinatiwomberedi. Izo zinali kuwombera kokha chenjezo. Tinalandira chidziwitso kuchokera ku ambulansi, yomwe inali kutembenuka, ndipo tinaganiza zoyesa njira ina yolowera mumsasawo. Pakhomo lina tinatha kudutsa thanki popanda vuto lililonse. Popeza kunali mdima, tinaganiza zovomera anthu akatiitana kuti akagone mโnyumba zawo. Ndinagona tulo tofa nato nditamva phokoso la matanki akuyendayenda mโmisewu.
Mabowo Mkhoma
Kutacha mโmawa asilikali a Israeli analowa mโnyumba za anthu ndipo tinkangomva phokoso lamphamvu kuchokera mkati. Mayi wina anatuluka mโnyumba ina nโkutipempha kuti tilowe mโnyumbamo kuti tikaone zimene asilikaliwo ankachita. Mโnyumba mwake munalibe asilikali, koma phokoso la asilikali a khomo loyandikana nalo linadzaza mโnyumbamo. Kunali kofuula kwambiri! Posakhalitsa zinadziwika chifukwa chake. Mโchipinda chochezera cha mโnyumba mwake tinatha kuona kabowo kakangโono kamene kanapanga pamene asilikali a mโnyumba yoyandikana nayo anayamba kuswa khoma. Ndikakumbukira zimene zinachitikazi, ndimaona mmene zinalili zochititsa mantha kwa anthu amene nyumba zawo zinathiridwa nkhondo motere. Tangoganizani kukhala pabalaza panu kudikirira amuna omwe ali ndi mfuti abwere akuphwasula khoma lanu.
Panthawiyi, tinalibe nthawi yochita mantha. Tinakalipira asilikali pakhoma. "Imani! Ukutani? Tikambirane nanu za nkhaniyi chonde?" Khama loboola khoma silinathe, koma asilikali ena anafika pakhomo la nyumba imene tinalimo kudzatiyangโanitsa. Tinayesetsa kukambirana nawo. Iwo anaumirira kuti anafunika kuthyola makoma a nyumbayo kuti afufuze. "Bwanji osalowa pakhomo?" tinafunsa. Iwo anayankha kuti, "Chifukwa sikuli bwino." Panalibe kulingalira nawo. Panalibe kuwalongosolera kuti iwo anangowoloka pakhomo la nyumbayo popanda kuvulazidwa, kotero kuti kuthyola khoma sikunali kwanzeru. Panthawiyo, asilikaliwo anaganiza kuti tatopa nafe ndipo anatilamula kuti tichoke mโnyumbamo. Tinakana ndikulumikiza zida. Awiri a iwo anatilondolera ndikuyesera kutitulutsa m'chipindamo, koma ife tinakana ndipo iwo anasiya mosavuta. Panthawi yonseyi, phokoso la mbali ina ya khoma silinaphonye. Chomwe tinkachita kwambiri chinali kuvomereza kusamutsa zinthu za banjali kutali ndi khoma lomwe anali kuswa. Pambuyo pake, ndinayenderanso gawo la msasawo, ndipo ndinakhala ndi banja lina mโnyumba mwawo. Kumbali zonse za ife makoma anathyoledwa kuti apange njira yayitali. Asilikaliwo anali atapopera mivi yopaka utoto pa matailosi oyera onyezimira a mโmakoma akukhitchini, ofiira akuloza mabowo a mโmakomawo, wakuda akuloza pakhomo lenileni la nyumbayo. Nditawafunsa asilikali ena za zimenezi pambuyo pake, anandifotokozera kuti cholinga cha chiwonongeko choterechi chinali kuteteza asilikali pakakhala nkhondo yamfuti mumsasawo. Lingaliro linali lakuti asilikaliwo atha kuyendayenda nyumba ndi nyumba mโmalo modutsa mโtinjira tingโonotingโono ta msasawo mmene amalingaliridwa kukhala osatetezeka. Mโmawu ena, iwo anali atasandutsa nyumba za anthu kukhala bwalo lankhondo lamtsogolo.
Chipatala
Ine ndi mnzanga, Melissa, tidakhala gawo lalikulu la nthawi yathu mumsasa wa Balata Refugee Camp tikugwira ntchito ndi chipatala cha UN. Popeza kuti msasawo unali woletsedwa kufika panyumba, anthu sankaloledwa kutuluka mโnyumba zawo. Ndithudi, zimenezo sizinatanthauze kuti moyo unaima kwa iwo. Anthu ankafunikirabe chithandizo chamankhwala, mwina chifukwa cha ngozi zadzidzidzi kapena zofunika pa moyo wanthaลตi zonse. Ntchito yathu inali yotsimikizira kuti odwala ndi opereka chithandizo akupita bwino pakati pa chipatala ndi nyumba za anthu. Tinatha kuchita izi mwa kupereka chithandizo chotetezera. Ichi ndi chinthu chomwe omenyera mgwirizano padziko lonse lapansi akhala akupereka kwa anthu aku Palestina kwakanthawi. Lingaliro kumbuyo kwake ndikuti ngakhale asitikali aku Israeli sangazengereze kuzunza kapena kupha anthu aku Palestine, aziganiza mobwerezabwereza za kuzunza kapena kupha mayiko kapena Palestine pamaso pa mayiko.
Chotero tinathera mbali yaikulu ya nthaลตi yathu tikuyenda mumsasawo ndi manja athu mmwamba, kulankhula Chingelezi mokweza, kuperekeza akazi ndi ana. Pantchito yathu ndi chipatala, tinawona msasa wambiri ndipo tidawona zovulala zambiri zomwe zidachitika chifukwa cha kuwukira. Munthu woyamba wovulala yemwe tinapita naye kuchipatala anali mwana wazaka 10 wogonekedwa mโmanja mwa mchimwene wake. Anali ndi magazi m'mutu mwake ndipo anali kukomoka. Anachita mantha ndi kuphulika kwapafupi kwambiri ndipo anagwa ndi kugunda mutu wake. Wodwala wachiwiri anali mwana wina, uyu pafupifupi zaka 2, yemwe adagwa, nayenso adadzidzimuka ndi kuphulika kwapafupi, ndikugunda mphuno yake. Wodwala wina yemwe tinamuperekeza anali wazaka 12 yemwe khutu lake linali litaphulitsidwa ndi bomba lomwe asitikali adagwiritsa ntchito potsegula chitseko mnyumba mwake. Pambuyo pake mโtsiku panali mwamuna wokalamba yemwe anali ndi matenda oopsa kwambiri amene tinafunikira kukankha pa chikuku pakati pa zinyalala zomwazikana za ziลตiya za galimoto ndi zitsulo zosweka za zitseko zimene zinaphulitsidwa. Tinaperekezanso anamwinowo mโnyumba za msasamo kuti akapereke insulini, maantibayotiki, ndi mankhwala ena.
Lamlungu, June 2, tinafika kuchipatala cha mโma 11:00 mโmawa kuyembekezera kuyambanso ntchito yathu. Titayandikira kuchipatala, mโmodzi wa anamwino anatuluka akuthamanga. Anaoneka wamantha kwambiri ndipo tinamufunsa chomwe chinali cholakwika. "Ali kuchipatala! Asilikali ali kuchipatala!" Anakuwa. Tinayandikira pang'onopang'ono manja athu ali mmwamba ndikugogoda pachitseko chachipatala. Msilikali wina anatulukira pakhoma, natifuula kuti chipatala chatsekedwa. Tinafunsa ngati tingalowe ndipo anati, "ayi." Chotero tinadikirira kunja kwa chipatalacho kwa pafupifupi theka la ola, tikumamvetsera phokoso la asilikali akumatsegula zitseko ndi nyundo zazikulu ndi kukalipira aliyense mkati. Atangotuluka, dokotala anatilowetsa mโchipatala, ndipo tinaona chipwirikiti chimene asilikaliwo anasiya. Zitseko zambiri zachipatala zidatsegulidwa mokakamizidwa ndikuwonongeka kotheratu. Mmodzi mwa anamwinowo anandifotokozera kuti asilikaliwo anakana kuwapatsa nthawi yokwanira yofufuza makiyiwo ndipo anathyola maloko pa chilichonse chimene sichinatsegulidwe nthawi yomweyo. Mโchipinda chilichonse chachipatalacho munali umboni wa kufufuza kwa asilikaliwo. Zitseko za makabati ndi zotengera zidatsegulidwa ndipo zomwe zili mkati nthawi zambiri zimatayidwa pansi mosasamala. Mโchipinda cha madokotala a mano, zida zina zolemera zinali zitaponyedwa pansi ndipo zinkawoneka kuti zathyoka. Mu pharmacy, mabokosi onse amankhwala adatayidwa pansi. Mโchipinda chosungiramo zinthu, zidebe za utoto zinali zitatayika.
Chipatala ku Balata Refugee Camp ndi chipatala cha United Nations chodziwika bwino. Ndizosaloledwa kwathunthu pansi pa malamulo apadziko lonse lapansi kuti asitikali alowe ndikuwononga chipatala. Tinakhala maola angapo oyambirira asilikali atachoka akulemba za kuwonongeka kwa chipatala ndikuthandizira kuyeretsa. Ndinapanga matepi avidiyo aลตiri, imodzi yanga yanga ndi ina ya chipatala kuti nditumize ku UN.
Kuwotcha ndi Kuba
Kulikonse mumsasawo, asilikali anali kupita kunyumba ndi nyumba. Ngati sanaloledwe kulowa mโnyumba mwamsanga, ankathyola loko kapena kuwomba chitseko ndi bomba lalingโono. Akalowa mโnyumbamo ankalowetsa anthu a mโbanjamo mโchipinda chimodzi nโkuyamba kufufuza mโnyumbamo. Kufufuza mโnyumba zina kunali kokulirapo kuposa ena. Ndikuganiza kuti izi zinkadalira umunthu wa gulu linalake la asilikali omwe ankafufuza komanso nzeru zomwe asilikaliwo anali nazo ponena za banja limene ankafufuza nyumbayo. Nthawi zina asilikali ankalowa, kuyangโana uku ndi uku kwa mphindi zingapo kenako nโkuchoka. Nthaลตi zina, asilikaliwo ankasakaza mโnyumbamo, kutaya zovala ndi zinthu zina zaumwini mโzipinda zogona ndi mโmakabati, kuswa magalasi ndi mbale, kungโamba matailosi apansi, ndi kugwetsa zida zamagetsi monga ma CD ndi ma TV.
Asilikaliwo analowanso mโmalo ochitira malonda mumsasawo. Popeza panali lamulo loletsa anthu kufika pakhomo komanso anthu sankaloledwa kutuluka mโnyumba zawo, panalibe munthu woti alole asilikaliwo kuti alowe mโmasitolo kuti akafufuze. Choncho asilikaliwo anatsegula zitsekozo pogwiritsa ntchito mabomba. Kenako analowa ndipo nthawi zambiri ankasakaza malowa, kuswa katundu komanso kuyatsa moto.
Pofika tsiku lachitatu, asilikaliwo anali atasiya chizindikiro chawo pa chilichonse chimene chinali mumsasawo. Pafupifupi masitolo onse anali atatsegulidwa, zinyalala ndi zinyalala zinali zitadzaza mumsewu, mizere yambiri yamadzi idadulidwa ndipo madzi akuthamangira mumsewu ndikupanga madamu ndi mitsinje yaying'ono kulikonse. Magalimoto a wokhala mumsewu nawonso adawonongeka kwambiri. Ambiri a iwo anali obowoledwa ndi zipolopolo kapena kuphwanyidwa ndi akasinja.
Palinso nkhani ya mabanja omwe nyumba zawo zinkagwiritsidwa ntchito ndi asilikali ngati malo ogwirira ntchito. Mโzochitika zimenezi, mabanjawo anali kuthamangitsidwa mโnyumba zawo kapena kutsekeredwa mโchipinda chimodzi kapena ziลตiri kwa masiku ambiri. Kenako asilikaliwo anagwiritsa ntchito chilichonse cha mโnyumba zawo kuti apeze zofunika pa moyo wawo. Anagona mโmabedi awo, anali kudya mbale zawo, kudya chakudya chawo. Zomwe zili zoyenera, izinso ndikuphwanya malamulo apadziko lonse lapansi. Olanda mphamvu amaletsedwa kukhala m'nyumba za anthu omwe agwidwa.
Kwa ine, nyumba ndi malo anga otetezeka. Ndi malo amene achibale anga amalererana, ndi malo amene ndimagona mwamtendere, ndi malo amene ndimasunga zinthu zanga zomwe ndimazikonda kwambiri. Nkhani yakuukira kwa Balata ndi nkhani yakuphwanya nyumba. Ntchito yaikulu ya asilikaliwo inali yoloลตerera mwachiwawa mโmalo a anthu. Kwa masiku anayi oopsa, asilikali a IDF ankapita kunyumba ndi nyumba, kunena kuti akufunafuna mfuti, mabomba, ndi umboni wina uliwonse. Uku ndiye kulungamitsidwa komwe ankagwiritsa ntchito akafunsidwa chifukwa chomwe akuchita zomwe akuchita. Koma pambuyo pa zonse zimene ndinaziwona panthaลตi imene ndinali kundendeko, ndikhoza kunena kuti ngakhale kuti kufufuza mโnyumba kunali chimodzi mwa zolinga zawo, sichinali cholinga chawo chokha.
Asilikali a IDF adagwira ntchito yawo moyipa kwambiri. Zinali ngati akulanga mwadala anthu a msasawo chifukwa chokhala kumalo kumene kunachokera mabomba odzipha. Ziwopsezo ndi kuwononga katundu zomwe ndidaziwona mumsasawo zitha kungofotokozedwa ngati mtundu wauchigawenga komanso chilango chamagulu. Zinali kuwononga mwadongosolo chitetezo chakuthupi ndi m'maganizo cha anthu okhala ku Balata Refugee Camp.
Usiku watha
Pa nthawi imene ndinali ku Balata Refugee Camp, ndinakhala ndi banja labwino kwambiri. Eya, kwenikweni linali mbali chabe ya banja chifukwa asilikali a Israyeli anali atatenga amuna okhala mโnyumba ine ndisanafike kumeneko. Chotero otsalawo anali akazi ndi ana. Iwo anatichitira mowolowa manja kwambiri Melissa, makamaka tikaganizira mmene ulendo wathu unalili.
Ndikuganiza kuti ndikofunikanso kunena kuti banjali linkadziwa bwino kuti ine ndi Melissa ndife Achiyuda. Ngakhale kuti sindinazengereze kuuza munthu aliyense wa mโgawo lolandidwa zimenezi, ndinali ndi mantha poyambirira kuuza banjali. Ndinkachita mantha kuti kuponderezedwa ndi mantha zinali pafupi kwambiri ndi nyumba panthawiyo kuti athe kuchitapo kanthu mwanzeru. Koma sitinachite mantha. Titawauza usiku woyamba, Hanina, mkulu wa mโnyumbamo, nthawi yomweyo anamwetulira nโkunena mโChingelezi chokha chimene analankhula nafe kuti, โWokongola!
Lamlungu, usiku wachiลตiri umene tinakhala ndi banjali, asilikaliwo anabwera kunyumba ya banja limene anatilandirako ulendo wachitatu mโmasiku atatu. Kumwambako anali atachita chizoloลตezi chawo chachizolowezi chotulutsa zinthu mโzipinda zosungiramo zinthu ndi mโmadirowa. Pansi pake anagubuduza shelufu yaikulu kotero kuti zonse zinatayikiramo. Anachisiya kuti chigwe, ndipo chinagwera pansi, nโkuswa kompyuta ya banjalo. Pansanjika yapakati, tonse tinali mโchipinda chimodzi pamene asilikali ankangโamba matabwa a mโzipupa, nโkuswa tiziduswa tadothi timene Hanina anali atangotsuka kumene tsikulo nโkuziikanso mosamala pamashelefu awo. Mโchipinda chogona, bedi linapatulidwa ndiyeno zinthu zonse za mโchipindacho zinawunjika pamwamba pake.
Bambo wa mโnyumbayo, amene sindinakumanepo naye, anali wapolisi ku Palestinian Authority. Pachifukwa chimenechi, asilikaliwo anakhulupirira kuti adzapeza chinachake mโnyumba mwake. Iwo amadzinenera kuti ali ndi luntha kunena choncho. Kumwamba, anapeza mfuti ziwiri za bamboyo, zosindikizidwa ndi chidindo chovomerezeka cha Ulamuliro wa Palestine. Zimenezi sizinawadabwe chifukwa wapolisi aliyense amanyamula mfuti.
Mwachionekere zimenezo sizinali zokwanira kwa iwo chifukwa usiku wotsatira, Lolemba usiku, iwo anabwereranso. Apanso anakwera mโchipinda chamโmwamba nโkungโamba katundu wa banjalo. Pansanjika yapakati, pamene tinali kumangidwanso, anayambanso kugwetsa makoma. Kwa amayi ndi ana omwe anali atakumana kale ndi zinthu zambiri, izi zinali zovuta kwambiri. Ngakhale ine ndinalephera kuletsa misozi yanga ndipo ndinalira nawo. Kenako ndinadzisonkhanitsa ndikuyamba kusokoneza ana. Melissa ndi ine tinatanganidwa kwambiri ndi kupanga chidole cha ana aang'ono ndi Abud, mwana wazaka zinayi wa m'nyumbamo, osati ntchito yophweka makamaka pogwiritsira ntchito mfuti.
Mwadzidzidzi, mtsikana wansangala Samar, wocheperapo pang'ono kwa ine, adachita mantha. Nditakweza maso ndinamuona Hanina atagwa pampando, nkhope yake ili ngati phulusa. Hanina ali ndi zaka makumi awiri ndi ziwiri ndipo ali ndi pakati. Iye ndi mmodzi mwa anthu okonda kwambiri amene ndinakumanapo nawo. Kwa masiku atatu anali atatitcha okondedwa ake ndi kutipsompsona pamasaya onse awiri. Ndipo pamenepo anali, mosazindikira, kuyankha mawu athu ndi kukhudza, koma akulimbana kwambiri kuti atsegule maso ake.
Munali msilikali mmodzi mโchipindamo ndi ife nthaลตiyo, mwamuna wa zaka pafupifupi 22 wa maso owala kuseri kwa magalasi ake a mโmaso. Tinamupempha kuti apeze dokotala, ndipo iye anakana. Anatiuza kuti iye ndi wachipatala wophunzitsidwa bwino ndipo akhoza kumuthandiza yekha. Komabe, popeza anali mwamuna, malinga ndi zikhulupiriro za Hanina, sikunali bwino kuti amugwire. Anakana mouma khosi pempho lathu loti atumize asilikali ake kuti akapeze dokotala.
Ndinamva kugunda kwa Hanina ndipo ndinamuuza kuti kugunda kwake kunali kokhazikika komanso kolimba. Ndinalibe wotchi, koma sindimathamanga mochititsa mantha kwa ine. Ndinamupempha Melissa kuti andithandize kukweza miyendo ya Hanina pa mkono wa sofa. Kenako ndinabwerera kukayesa kukakamiza msilikaliyo kuti amupezere dokotala. Pafupifupi mphindi zitatu pambuyo pake, ndinamvanso kugunda kwake. Panthawiyi, manja ake anali ozizira komanso amanjenjemera ndipo kugunda kwake kunamveka mofulumira komanso kofooka kwa ine. Munthu mโchipindamo anali ndi wotchi yokhayo anali msilikaliyo ndipo pomalizira pake anavomera kutibwereka kuti tidziwe kuti pa mphindi imodzi amamenya zingati. M'masekondi 30 anali ndi ma beats 60! Ndinamuuza zimenezo ndipo ndinamโtsindika kuti Hanina anali ndi pakati, anali kudwala matenda a maganizo, ndipo anafunika chithandizo chamankhwala.
Popeza anali wachipatala, ankadziwa kuti tinali olondola. Koma sanafunebe kuchita chilichonse. Anatitsimikizira kuti asilikaliwo amaliza mโmphindi khumi ndi zisanu zotsatira ndipo akadzachoka, tidzakhala omasuka kutuluka mโnyumbamo kuti tikapeze dokotala. Koma asilikali ali muno, palibe amene angachoke,โ adatero moumirira. Melissa analankhula mokweza mawu atamva zomwe asilikali aja akukhadzula khoma lomwe linali kunja kwa chipindacho. Anamuuza kuti ngati chilichonse chingamuchitikire Hanina kapena mwana wake, ndiye kuti adzayankha mlandu. Poyamba iye sanakhulupirire kuti anamuopseza choncho, koma kenako anaganiza za izo. Ndinayesa kumupempha kuti, "Taonani, ndikudziwa kuti ndinu munthu wanzeru komanso wanzeru, ndipo ndikudziwa kuti mutha kudziwa momwe mungamupezere dokotala. gulu."
Ndinaona kuti anali wamantha. Kenako anavomera kuti ine ndi Melissa tichoke mnyumbamo ndikuthamangira kuchipatala. Kunja kwa msasawo kunali mdima ndipo tinkadziwa kuti kuyenda usiku mumsasawo kunali koopsa chifukwa oukirawo sakanatha kudziwa kuti ndife ndani. Koma tinali ndi mantha kwambiri chifukwa cha Hanina moti tinalibe nthawi yokwanira yoganiza zodzichitira tokha mantha. Tinathamanga kudutsa mumsasawo, tikugwirana manja ndi kufuula mโChingelezi kuti asilikaliwo atizindikire ndi mawu athu.
Titafika kuchipatalako, tinafotokoza mwamsanga vutolo ndipo manesi aลตiri anavomera kuti tibwerere kunyumba kwathu. Tinawatsogoleranso kupyola msasawo, ndipo tikuchitanso phokoso lachingelezi momwe tingathere. Titafika kunyumbako, asilikaliwo anali atangokonzeka kunyamuka. Zowonongeka zomwe iwo anachita zinali zodabwitsa. Anali atazula pafupifupi mtengo uliwonse pakhoma ndipo kenako anabowola konkire ya pansi. Mitengo yonse imene anazula pakhoma inali kukuta pansi, ndipo kuti tiyende tinkafunika kuima bwino. Atamuyeza mwamsanga wodwalayo, anamwinowo anatiuza kuti afunikira kusamutsira kuchipatala. Melissa ndi ine tinaperekeza banja lonse, ana, agogo aakazi ndi onse kubwerera ku msasawo, kachiwiri kufuula Chingerezi kuti tidzizindikiritse ife tokha, pamene anamwino anathandiza Hanina, mmodzi kumbali yake.
Atangobwerera ku chipatala, madokotala analimbikitsa kuti Hanina apite naye kuchipatala ku msasa wa Oscar, msasa wa othaลตa kwawo woyandikana nawo wokhala ndi malo abwinoko. Ndi msasa womwe banja la Hanina limakhala kotero kuti akadakhala ndi banja lake akachira. Chofunika kwambiri akanakhala kutali ndi zovuta za msasa.
Vuto lokhalo ndi izi ndikuti m'madera omwe agwidwa, ma ambulansi alibe ufulu woyenda. Nthawi zambiri, zomwe zimawoneka ngati ndondomeko ya IDF, ambulansi iyenera kufufuzidwa ndi asilikali kuti isamuke (kachiwiri, kuphwanya malamulo apadziko lonse). Nthaลตi zambiri, asilikali amanyamula ma ambulansi kwa maola ambiri pokana kuwafufuza mwamsanga. Choncho kuti ambulansi ituluke mumsasawo, tinafunika kukakamiza asilikaliwo kuti aisiye. Tinapita ku thanki yapafupi ndi chipatalacho nโkukafotokozera asilikali kumeneko, ndi kuwapempha kuti afulumire. Anatenga nthawi yawo kunyamula mfuti zawo kenako anapita kukafufuza ambulance. Pambuyo pake tinaunjika banjalo kumbuyo kwa chitsulocho ndi kuwalola kuti apite.
Kapena tinaganiza. Pafupifupi mayadi 50 pamsewu, ambulansi inaimitsidwa ndi gulu lina la asilikali omwe ankafuna kufufuza ambulansi kachiwiri, ngakhale ndikutsimikiza kuti adawona kuti ambulansi inali itafufuzidwa kale. Nditaona asilikali akuyimitsa ambulansi ndikutsegula kumbuyo, ndinakwiya kwambiri. Ine ndi Melissa tinakafika ku ambulansi ndikuwafunsa asilikaliwo zomwe akuchita. Atatiyankha kuti afufuza mu ambulansi, tidawauza kuti yafufuzidwa kale ndipo akuyenera kukwera mawalky-talkies awo ndikufunsa. Iwo anabwerera mmbuyo ndipo analola ambulansi kupita.
Usiku umenewo, ine ndi Melissa tinabwerera ku nyumba ya banjalo kungoti asilikali aganiza zoti achitenso. Mayi ake a Hanina anali atatipempha kuti tichite zimenezi chifukwa ankaopa kuti asilikali angayese kuba zinthu ngati palibe. Titakhala pakati pa matabwa osweka, magalasi ndi katundu wina, tinali otopa ndi opsinjika maganizo. Asilikaliwo anaika pangozi mayi woyembekezera komanso mโmimba mwake ndipo anawononga nyumba yake popanda chifukwa. Sanapezepo zida zophulitsira kapena zida zosaloledwa zomwe amayenera kuyang'ana mnyumba mwake.
Ndinangokhala phee ndikuzifunsa kuti ndani azitsuka zonse. Ndani anali kulipira zonse zowonongeka kwa nyumba zonse za mabanja osalakwa omwe anang'ambika mosaloledwa komanso popanda chifukwa. Ndani akanakonza makoma onse osweka ndi zitseko, mipando, ndi mapaipi amadzi? Ndikumva kudwala m'mimba, ndinadziwa kuti si anthu amene awononga zonse. Kuti mโmalo mwake, udindowo ukakhala wa anthu a msasawo amene anali atangodutsa masiku anayi amoto.
Zolinga?
Ndili mumsasawo, ndinakumana ndi asilikali ambiri amene ankaona kuti ndi bwino kupempha kuti andikhululukire. Iwo ananena za kuphulitsa mabomba kwa anthu odzipha mโdziko la Israel ndipo ananena kuti ankangoyesetsa kuteteza mabanja awo pokhala kumsasawo. Iwo ankawoneka kuti akukhulupirira kuti analibenso chochitira china koma kufufuza inchi iliyonse ya msasawo kuti apeze zida. Ankadzitama kuti IDF ndi gulu lankhondo lomwe limayesetsa kulemekeza moyo wa anthu komanso kuchepetsa kuphedwa kwa anthu wamba, ndipo amalankhula ngati akukhulupirira zomwe amandiuza. Zokangana zawo zinali zogwira mtima ndipo ine pafupifupi ndinkafuna kuwakhulupirira.
Koma kenako ndinkadutsa mumsasawo. Ndinkawona chipatala chosweka, zitseko zotseguka, nyumba zowotchedwa. Ndinkaona nkhope za akazi ndi ana omwe ali ndi mantha pamene asilikali akugwira ntchito yawo, akulozetsa mfuti zawo ndi kuopseza aliyense amene akuona. Ndinkamva kuphulika kosalekeza ndi kulira kwa mfuti, kubangula kwa akasinja ndi zipolopolo, ndi kulira kwa nyundo za asilikali. Kaya ntchito yawo inali yotani mumsasawo, ndikukhulupirira kuti cholinga chachikulu cha asilikaliwo chinali kulanga ndi kuchititsa manyazi. Kaya anali ndi zolinga zotani, ndithudi anapambana kufalitsa mantha ndi chidani. Mosasamala kanthu za mawu awo okoma ponena za kulemekeza anthu wamba, kunyalanyaza kwawo ufulu wa Apalestina monga anthu kunali koonekeratu. Zinatuluka mmene analankhulira ndi anthu okhala kumsasawo. Zinadziwonetsa ngati, nthawi ndi nthawi, mfuti zinkalozeredwa kwa amayi ndi ana opanda chitetezo. Zinali zoonekeratu pamene msilikali wina anamenya mbama mnyamata wa zaka zinayi, Abud, mโnyumba imene ndinali kukhala. Zinkaonekeratu chifukwa cha fungo la mkodzo asilikali akamaliza kufufuza mโnyumba nโkukodza katundu wa banjali.
Asilikali akamachitira anthu aku Palestina ngati anthu ang'onoang'ono zotsatira zake zimatha kukhala kukhumudwa ndi chidani. Pamene IDF ilowa m'misasa ya anthu othawa kwawo ndikulanga anthu wamba omwe adachotsedwa kale m'dziko lawo ndi kulengedwa kwa Israeli, zimangowonjezera chiwawa. Pamene IDF ikufotokozera momveka bwino kwa Palestina kuti miyoyo yawo ndi katundu wawo siziyenera kulemekezedwa, Aisrayeli angafunse bwanji anthu a Palestina kuti apeze mtendere? Yakwana nthawi yoti Israeli ayimitse kampeni yake yachigawenga ndikupatsa anthu aku Palestine dziko ndi tsogolo loyenera kukhala nalo.
Kuti mudziwe zambiri za Balata Refugee Camp payokha onani: http://www.un.org/unrwa/refugees/wb/balata.html
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama