Kusokonekera kwa nyumba ku San Francisco kukukulirakulira chifukwa cha kugawidwa kwa nyumba masauzande ambiri kukhala malo obwereketsa kwakanthawi kochepa (STR) kwa alendo.
Ma STR amafotokozedwa ndi malamulo ngati kubwereketsa masiku osakwana 30, mwachiwonekere kuti awasiyanitse ndi nyumba zanthawi yayitali.
Komabe, a mzinda anapeza kuti pafupifupi 15% ya nyumba zopanda anthu zachoka pamsika wobwereketsa kwa nthawi yayitali, zomwe tsopano zikugwiritsidwa ntchito ndi Airbnb, tsamba lawebusayiti yobwereketsa tchuthi lamtengo wapatali $25 biliyoni yokhala ndi mindandanda yamayiko 1.5 miliyoni ndikukula.
Chowonjezera vutoli ndikuti mawebusayiti enanso ambiri obwereketsa ngati Craigslist ndi VRBO (Vacation Rental by Owner) akuchita zomwezo ku San Francisco.
Zoonadi, kuchepa kwa nyumba zogona kumangowonjezera kutsika kwamtengo wapatali kwa katundu wotsalayo ndipo kumawonjezera kwambiri ndalama za omwe akufuna kukhala mumzindawo kwamuyaya.
Choncho, n’zosadabwitsa kuti “nyumba ndiye nkhani yoyamba pa kafukufuku aliyense,” anatero a Gabriel Metcalf, pulezidenti komanso mkulu wa kampani yofufuza za mfundo za anthu SPUR.
Ndipo pali chifukwa chabwino.
Ziwerengero zaposachedwa kwambiri za Ogasiti zikuwonetsa San Francisco inapitiriza ulamuliro wake monga mzinda wokwera mtengo kwambiri m’dzikoli pamlingo waukulu. Rendi yapakatikati ya chipinda chimodzi idakwera kwambiri $3,530, kukwera ndi 13.9 peresenti kuposa Ogasiti 2014.
Kuonjezera apo, pamene mzindawu unawonjezera nyumba za 6,559 zotsika mtengo pakati pa 2004 ndi 2014, Lipoti la Housing Balance limasonyeza kuti nyumba za 5,470 zinachotsedwa panthawi yomweyi kuchokera ku "malo otetezedwa" oyendetsa lendi kudzera m'njira zosiyanasiyana "zopanda cholakwika".
Anakwana anatero. Pali vuto.
Konzani Airbnb Mess, Inde pa Prop F
Zotsatira zake, pali malingaliro asanu pavoti ya mzinda wa Novembala omwe amakhudza mwachindunji nyumba. Iwo amachokera ku nyumba zotsika mtengo, kuimitsidwa pomanga pamtengo wamsika ku Mission District ya mzindawo, chitukuko cha nyumba m'malo aboma ochulukirapo ndi lingaliro lachitukuko pamwamba pa madzi.
Ndiyeno, pali Prop F, imodzi mwazotsutsana kwambiri.
Airbnb, kumbali yake, yaponya $ 8 miliyoni pazotsatsa zomwe zikuwopseza otsutsa a Prop F kuti "Big Brother" amazonda anansi ndikuwasandutsa akuluakulu aboma chifukwa chongofuna kupeza ndalama zochulukirapo pochita lendi zipinda.
Kwenikweni, Prop F ndiyosavuta. Pamafunika kulembetsa ku mzinda wa malo onse obwereketsa kwakanthawi kochepa (STR). Chindapusa pamasamba omwe adalembawo chikaperekedwa akalephera kutero.
Izi zitha kukhala zatsopano chifukwa pakadali pano, omenyera nyumba zotsika mtengo akuti, pakhala kuwunika kochepa kwambiri kwamawebusayiti obwereketsa tchuthi ngati Airbnb.
Ndipo, chifukwa choti mzindawu sunayang'ane, olimbikitsa nyumba amandiuza, izi zalimbikitsa kukulirakulira kwa STR komanso kutha kwa nyumba zomwe nthawi zambiri zimasungidwa anthu okhazikika.
Mwachitsanzo, malamulo apano amafuna kale kuti makamu a STR alembetse ndi mzindawu, koma 618 okha ndi omwe adachita izi, malinga ndi Dipatimenti Yopanga Mapulani ya San Francisco.
Komabe, a San Francisco Chronicle kufufuza idawulula kuti Airbnb inali ndi olandila 4,238 am'deralo okhala ndi mindandanda 5,459. VRBO ndi ena analinso ndi mindandanda ina mazana ambiri patsamba lawo.
Chiwerengero chachikulu cha ma STR, zikuwoneka, sichinafotokozedwe ndi momwe amakhudzira kuphatikizika kwa nyumba zomwe zikuyenda mosazindikira komanso mosayendetsedwa ndi aboma.
Kuwonjezera pa zovuta izi, a San Francisco Chronicle lipoti lidawonetsanso kuti "pali milandu pafupifupi 350 ya nyumba zonse" zomwe zidalembedwa kuti zibwereke kutchuthi chaka chonse "zolimbikitsa zonena za omenyera ufulu kuti ntchitoyo imachotsa nyumba zosoweka kuzinthu zochepa za mzindawu."
Kuphatikiza apo, lipoti la nyuzipepalayo linanena kuti, machitidwe a STR akuwoneka kuti "amaphwanya malamulo okhwima obwereketsa."
Kutsutsa ndithu.
Ndizowona, a Tess Welborn, ochokera ku Haight-Ashbury Neighborhood Council adandiuza pokambirana, "ndipo palibe chomwe chili chovomerezeka." Adafotokozanso kuti malinga ndi malamulo apano, sizovomerezeka kubwereka malo otchulira nthawi zonse kapenanso zovomerezeka kuti masamba alembe mndandanda wa STR popanda iwo kulembetsedwa ndi mzindawu.
Ndicho chifukwa chake SF Supervisor David Campos anafotokoza pa Weds., Sept. 30 "Inde pa Prop F" msonkhano wa atolankhani mumzinda kuti "94 peresenti ya mndandanda wa webusaiti ya STR ku San Francisco akuphwanya lamulo."
Airbnb Ndi Yaikulu Kwambiri Kuti Ilephereke
Poyesa kuyika zidutswa zonse pamodzi kuti zimveke, olankhula pamsonkhano wa atolankhani wa Prop F ngati SF Planning Commissioner a Dennis Richards adafotokoza kuti kupanga ndalama zochepa "kugawana nyumba kwa alendo sizoyipa kwenikweni."
Ndipo, monga ena adafotokozera, othandizira a Prop F safuna kutsata anthu omwe amachereza alendo koma amayankha mawebusayiti angapo obwereketsa omwe amapanga ma komishoni akuluakulu omwe amakana mwachisawawa kulembetsa malonda awo.
Koma, nthawi yomweyo, Commissioner Richards anatsindika, pafika nthawi pamene kubwereka malo okhala kwa alendo osakhalitsa kumayamba kuchotsa "nyumba zokhazikika."
Ndipo izi, iye anati, ziyenera kutenga chidwi chathu chonse.
Izi ndizowona makamaka pamene eni ake amalonda akuluakulu amagula nyumba zogona ndikuthamangitsa anthu omwe amakhala nthawi yayitali kuti abwereke ma STR tsiku ndi tsiku kwa alendo.
Zoonadi, chilimbikitso chachikulu ndi madola.
Jennifer Fieber, wochokera ku SF Tenants Union, adandiuza kuti STR tsiku lililonse ndalama zobwereketsa zimakhala zochulukirapo kuposa kuchuluka kwanthawi zonse kwa omwe amatetezedwa ndi renti, mwachitsanzo.
Chifukwa chake, izi zikufotokozera kuchuluka kwa kuthamangitsidwa kwa obwereketsawa komanso kusinthidwa kwa mayunitsi kukhala ma STR.
Zodabwitsa, komanso zosusuka, kuti phindu lochulukirapo litha kuperekedwa kubwereka kwakanthawi kochepa kwa alendo kuposa momwe amapangira kale anthu okhala ndi kukwera kwa mitengo ya lendi mumzinda.
M'malo mwake, Sara Short wa SF Housing Rights Coalition adati, Airbnb ndi mtundu wamabizinesi "omwe amapindula ndi vuto lathu lanyumba" ndipo, anawonjezera Campos, amachita izi popewa "zoletsa zanthawi zonse zamabizinesi."
Chifukwa chake, momveka bwino, nkhawa zokhudzana ndi machitidwe a Airbnb zili ponseponse. Komabe, kukakamiza kuli kuti?
Bizinesi Yabwino, Tisiyeni Tokha
"Ndiwo mfundo yonse ya Prop F," Conny Ford, VP Community Affairs, San Francisco Labor Council, AFL-CIO, anandiuza. "Zipangitsa kuti Airbnb ndi mawebusayiti ena aziyankha mlandu" ndikutipatsa nthawi yokonzekera momwe tingaletsere kusamuka kosayerekezeka kwa okhalamo.
Koma, omenyera ufulu wa nyumba atopa ndi kulephera kwa mzindawu kutsata malamulo omwe alipo pomwe kukhudzidwa kwa Airbnb kwakulitsa vuto lanyumba mumzindawu.
Pakadali pano, a Jennifer Fieber, a SF Tenants Union, adandiuza, timangodziwa pafupifupi milandu khumi ndi iwiri ya "mzindawu ukukhazikitsa malamulo ake omwe ali m'mabuku." Zowona, munali mu Julayi pomwe Meya Lee adalamula kukhazikitsidwa kwa ofesi yatsopano yokakamiza kenako idangotumiza makalata ophwanya malamulo kwa omwe adalandira 15.
"Uku ndi kutsika kwa chidebe, tikufuna malamulo ovomerezeka a Prop F kuti tithe kuyang'ana kuchuluka kwa mayunitsi omwe abwereka," Ford adalimbikira.
Dipatimenti Yoona za Mapulani ya mzindawo ikuwoneka kuti ikuvomereza kuti panali mavuto ndi malamulo amakono pamene inati “kunali kosatheka kudziŵa ngati wolandira alendo ali m’gulu lawo usiku uliwonse [monga mwalamulo]. Zotsatira zake, ngati zolimbikitsa zilipo [phindu], wolandira alendo atha kuchotsa gawoli pamsika wanyumba ndikugwiritsa ntchito STR nthawi zonse, mwina mpaka usiku uliwonse pachaka.
Awa ndizovuta zomwe olimbikitsa nyumba akhala akunena ndipo ndichifukwa chake apereka malingaliro okhwima a Prop F.
Carl Finamore ndi Machinist Lodge 1781 nthumwi ku San Francisco Labor Council, AFL-CIO. Iye akhoza kufikiridwa pa [imelo ndiotetezedwa]
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama