Alvaro Vargas Llosa si mlendo kwa iwo omwe amadziwa zolemba zake komanso kugwirizana ndi Conservative Center on Global Prosperity ku Independent Institute ku Oakland, CA. Vargas Llosa ndi Mtsogoleri wa Center ndipo paudindowu ndi mtsogoleri wodziwika bwino wa mfundo zomwezo zomwe zimadziwika kuti sizigwira ntchito, zomwe anthu ambiri padziko lonse lapansi akutsutsa kuposa kale lonse - makamaka ku Vargas wobadwa ku Peru. Llosa ku Latin America.
Vargas Llosa ndi membala wokhala ndi mbiri yabwino ya osankhidwa omwe ali ndi mwayi ndipo amalalikira uthenga wonyenga kuti aliyense akhoza kukhala ndi ubwino womwe wapeza, koma zili kwa iwo kuti awatengere okha. Mwachidule, izi zikutanthauza kuti ndondomeko zoyendetsera msika nthawi zonse zimakhala yankho (ngakhale zimalephera nthawi zonse zikayipitsidwa ndi owononga makampani omwe amapanga malamulo onse), ndipo ndilo vuto la osauka chifukwa chachisoni chawo.
Vargas Llosa ndi wochenjera mokwanira kubisa uthenga wake kuti nkhani yake mu chinenero kumveka zomveka koma chimene, kwenikweni, ndi chiphunzitso chakale chomwecho iye monyanyira amanena kuti akutsutsana: "zolephera m'nyumba ndondomeko .... dysfunctional mabungwe a dziko ndi mayiko ... zamalonda, ndi ndalama zopanda chilungamo. โ Zimamveka zanzeru mpaka chigobacho chikawulula zomwe akufuna kuchita. Amatsutsa lingaliro la zoyesayesa za boma kuthetsa umphawi ndi kusalingana ndipo samadzinamizira kuti njira zothetsera mavuto zomwe akuganiza kuti zidzagwira ntchito ndizofanana ndi zomwe zili pamsika zomwe sizimatero. Amalalikira uthenga wa โmzimu wochita malonda wosonyezedwa ndi mamiliyoni a anthu ovutika padziko lonse lapansi (ndi) nkhani zopambanaโ za momwe adzuka kuchokera ku umphawi wawo ndi kulemera. Akadatiuza komwe mamiliyoni awa ali ndipo angafotokoze bwanji kuti umphawi ukuchulukirachulukira m'maiko ambiri, ndipo gulu lalikulu lazamalonda (omwe amapereka ndalama zake Center) ali ndi udindo.
M'nkhani yake ya September 25 patsamba la mkonzi la Wall Street Journal (malo omwe malingaliro ake amalandiridwa nthawi zonse), Vargas Llosa alowa nawo gulu lomwe likukula lomwe likufuna Purezidenti wa Venezuela Hugo Chavez. Ndipo adakhalapo m'nkhani yolemba zinyalala yotchedwa Chavez's Inferno pomwe akuyamba kunena kuti Hugo Chavez amayenera kukhala ndi Dante's Divine Comedy (ambiri aife timawerenga ku koleji) ku UN m'malo mwa Noam Chomsky's Hegemony or Survival. Vargas Llosa akulemba mu gawo loyamba la ntchito ya Dante mbuye waku Italy amatenga owerenga ake paulendo kudutsa mabwalo asanu ndi anayi a Inferno ake oyimira mitundu yosiyanasiyana ya zoyipa. Malongosoledwe a Dante a dziko lapansi, akuti, "amawerengedwa ngati script ya Venezuela yamasiku ano," ndipo m'mawu amodzi Vargas Llosa amawononga kudalirika kulikonse komwe amadzinenera kuti ali nako. Kenako amatsimikizira potenga owerenga ake kudutsa m'magulu asanu ndi anayi a Dante akupereka zigawo za Chavez's Bolivarian Revolution (ndi Purezidenti waku Venezuela) kwa aliyense wa iwo osafotokoza zomwe zilimo komanso momwe asinthira miyoyo ya anthu ambiri aku Venezuela. Vargas Llosa motero akuwonetsa chithunzi chabodza cha moyo ku Venezuela motsogozedwa ndi Hugo Chavez kumupanga iye kukhala woyenera pa malo apadera mu umodzi mwamabwalo omwe amatitengera.
Akuyamba ndi bwalo loyamba kwa iwo amene alibe chikhulupiriro. Izi kwa Chavez, akunena zabodza, ndi za 80% ya anthu aku Venezuela omwe akusowa chakudya ndipo sangakwanitse kudya zakudya zatsiku ndi tsiku. Akuti ndichifukwa kuyambira pomwe Chavez adatenga udindowu mu 1999, umphawi udakwera (malinga ndi lipoti limodzi lomwe adatchula) kapena adakhazikika (mu lina) ndipo muzochitika zonsezi zikuwonetsa kuti mfundo za Chavez sizikugwira ntchito. Vargas Llosa amapotoza zowona bwino kunyalanyaza mapulogalamu othandizira anthu pansi pa Chavez omwe amapereka chakudya chotsika mtengo komanso nyumba zotsika mtengo kapena zaulere kwa osowa. Sanenanso chilichonse chokhudza mbiri yoyipa ya Venezuela pansi pa oligarchs omwe amawasirira Hugo Chavez asanakhale Purezidenti komanso mbiri yosiyana kwambiri mdzikolo pambuyo pake. Akadatero, akadayenera kuuza owerenga kuti zaka 28 chisanachitike chisankho cha Chavez pansi pa anthu ochita zachinyengo, ndalama za Venezuela pa munthu aliyense zidatsika ndi 35%. Kumeneku kunali kutsika koipitsitsa kwambiri mโderali ndi chimodzi mwazoipitsitsa kwambiri padziko lonse lapansi.
Vargas Llosa komanso amalephera kutchula umphawi mu dziko mu 1997 anali 61% malinga ndi Venezuela National Statistics Institute (INE), mu 1999 anali 50% pamene Chavez anasankhidwa, ndipo kumapeto kwa 2005 anaima pa 44%. Adanyalanyazanso kumenyedwa kwamafuta aku US ndi Venezuelan motsogozedwa ndi oligarch mu 2002-03 komwe kudawononga chuma. Itatha, chuma chinayamba kukula mochititsa chidwi, ndalama za munthu aliyense zinakwera, ulova unatsika ndipo umphawi unatsika kuchokera pa 62% mu 2003 kufika pamlingo pafupi ndi 40% lero. Kusintha kwa Chavez kwakhala kopambana (kuthandizidwa pang'ono ndi mitengo yamtengo wapatali yamafuta) kotero kuti kuyambira 2004 Venezuela inali ndi chiwopsezo chachikulu kwambiri padziko lonse lapansi. Vargas Llosa ali ndi vuto lodalirika. Akudziwonetsera ngati katswiri wa ku Latin America, kotero kuti zomwe akunenazo ndi zabodza kapena amadziwa zenizeni, amasankha kuzibisa ndipo motero amakhala ndi vuto lalikulu kwambiri chifukwa cha kusowa kwake mfundo ndi umphumphu.
Mwina munthu wolakwika ali mu Dante's Inferno, koma tadutsa bwalo loyamba.
Mulingo wachiwiri ndi wa omwe sangathe kulamulira zilakolako zawo. Kwa Chavez, akutero Vargas Llosa, ndi za iwo "olephera kuwongolera malingaliro awo opha munthu (chifukwa) Boma lake lasokoneza kukhalira limodzi kwa anthu (kunali) kuphana kochulukirapo ku Venezuela (m'zaka za Chavez) kuposa momwe anthu adapha nkhondo zankhondo padziko lonse mโzaka zaposachedwapa.โ Kodi munthuyu akukhala ku pulaneti lina?
Owerenga akuyenera kupuma kuti apume kuti atsitsimuke pambuyo pa zinthu zopanda pake ngati izi. Kupatulapo mazana mpaka masauzande amafa pamwezi m'malo odziwikiratu monga Iraq, Afghanistan, Darfur, ndi Congo komwe mikangano ikuchitika, kudutsa malire a Colombia anthu ambiri kapena kupitilira apo akuphedwa kapena kusamutsidwa mwezi uliwonse ndi gulu lankhondo la Purezidenti Alvaro Uribe. okakamiza (okhala ndi zida za US) ndi aganyu opha anthu ogwira ntchito kumakampani (kupeza chithandizo chofanana) kuphatikiza kupha ena ambiri Purezidenti wokondedwa wa Latin America George Bush ali ndi udindo mkati mwa Venezuela zomwe Vargas Llosa akufuna kuti aziimba mlandu Hugo Chavez yemwe akuyesera aletseni.
Kuzungulira atatu omwe Dante ali nawo kwa osusuka omwe amatisiya opanda chakudya. Vargas Llosa akuti ndi za "olamulira achinyengo a Chavez omwe amasiya anthu aku Venezuela opanda chuma." Apa sakunena chilichonse chomveka koma kungolankhula pakamwa malingaliro osagwirizana popanda kufotokozera ndikuyimba mlandu pa Plan Bolivar 2000 yomwe inali yoyamba ya mishoni zatsopano zachi Bolivia zomwe zidathandizira asitikali aku Venezuela 40,000 kuthandiza osauka mdzikolo mosiyana ndi US komwe zigawenga zake zankhondo. kuwapha padziko lonse lapansi ndikuchita ntchito yabwino. Pansi pa dongosolo la Chavez, gulu lankhondo laku Venezuela limagawira chakudya kwa osauka, limathandizira pamaphunziro komanso limapereka katemera wambiri. Imaperekanso zoyendera kwa anthu masauzande ambiri osauka ndi odwala omwe sangakwanitse kulipira ndalama zoyendera kuti akafike kumene thandizo likupezeka. Vargas Llosa adatcha dongosololi kukhala loyipa komanso adatsutsana ndi kampani yamafuta yaboma komanso ntchito zonse zamagulu ndi bajeti zomwe amanama kuti zimayendetsedwa "payekha" ndi Hugo Chavez obisika kwa anthu.
Zonse zomwe ziri zoona mu ndime yowonongeka ndi yakuti ziphuphu ndizokhazikika komanso vuto lalikulu ku Venezuela, koma ndi zotsatira za ulamuliro wa oligarchs kwa zaka zambiri omwe nthawi zonse ankabera anthu kuti alemeretse okha. Vargas Llosa amalephera kufotokoza Hugo Chavez wakhala akulimbana kuti asinthe dongosolo ili la mwayi, wapanga zinthu zofunika kuchepetsa izo, komabe ali kutali kuti apite kukafuna kupambana. Ponena za mapulogalamu a chikhalidwe cha anthu omwe amadziwika kuti Misiones, akhala opambana kwambiri ndipo chifukwa chachikulu Chavez amakondedwa ndi anthu ake ambiri. Kuyambira 1999, Hugo Chavez sanangochepetsa umphawi ku Venezuela, wakweza kwambiri moyo wa anthu ake kuchokera kuzinthu zopanda ndalama zomwe mapulogalamuwa amapereka. Zimaphatikizapo thanzi laulere komanso chisamaliro cha mano kwa onse, maphunziro aulere mpaka apamwamba kwambiri, thandizo la nyumba, chakudya chothandizidwa, kusintha malo, maphunziro a ntchito, ngongole yaying'ono ndi zina zambiri. Vargas Llosa akuganiza kuti mapulogalamuwa ndi malingaliro oyipa ndipo kutha onse kungakhale kwabwino kwa anthu. Amakonda momwe zinthu zimachitikira ku US pansi pa dongosolo lomwe anthu atha kukhala ndi chilichonse chomwe akufuna - bola atha kulipira. Vargas Llosa akumira pansi mu Dante's Inferno.
Bwalo lachinayi la Inferno ndi la anthu osowa. "Mu Chavez's Inferno," mlingowo ndi wa "mabungwe omwe amati amathandizira anthu koma amagwiritsa ntchito ndalama kulipirira anthu kupita ku misonkhano kapena kusokoneza misonkhano yotsutsa." Vargas Llosa ali ndi chizoloลตezi choipa chopanga chitsanzo chimodzi kuchokera m'malingaliro ake achilendo kuti apange zonena zake ndikunyalanyaza zambiri zomwe zingatsutse. Salabadira momwe ntchito zofunika kwambiri zomwe anthu aku Venezuela amalandira tsopano zimasinthira dziko lapansi kwa iwo chifukwa sanakhalepo nazo kale ndipo sakanatero ngati palibe Hugo Chavez. Vargas Llosa amanyalanyaza izi chifukwa ngati atafotokoza, mkangano wake umatuluka ngati momwe kudalirika kwake kukuchitira.
Chimodzi mwazinthu zofunikira kwambiri pansi pa Chavez ndi pulogalamu yake ya maphunziro. Ndi yaulere mpaka yapamwamba kwambiri kwa anthu onse aku Venezuela ndipo yathetsa kusaphunzira m'dzikoli. Cuba motsogozedwa ndi Fidel Castro, idachita bwino chimodzimodzi pansi pa maphunziro ake apamwamba padziko lonse lapansi kwaulere kwa aku Cuba onse. Yerekezerani izi ndi "msika waulere" wachuma waku US Vargas Llosa opambana pomwe dipatimenti yamaphunziro ku US ikupereka lipoti za 20% ya anthu osaphunzira komanso kuchuluka kwapafupi nawo. Zimakhala zosalamulirika makamaka m'mizinda yamkati momwe mitengo imakwera molingana ndi maphunziro odalirika komanso zolemba zofunika kuchokera kwa olemba ndi akatswiri ngati Jonathan Kozol.
Yang'ananinso mkhalidwe wa chithandizo chamankhwala ku US kumene ngakhale kuti ndalama zambiri za $ 2 trilioni pachaka pa izo pafupifupi anthu 47 miliyoni m'dzikoli alibe inshuwalansi ya umoyo ndipo mamiliyoni ambiri ali ndi zochepa kwambiri. Chotsatira chake nโchakuti anthuwa amamanidwa chithandizo chofunika chimene sangachipeze panthaลตi imene akuchifuna kwambiri. Ku Venezuela kwa Hugo Chavez (komanso ku Cuba kwa Fidel Castro) pafupifupi aliyense amalandila chithandizo chaulere chapamwamba kwambiri.
Vargas Llosa sachita chidwi ndi mapulogalamu amtunduwu omwe amayendetsedwa ndi boma omwe amagwira ntchito komanso osatsutsidwa ndi "msika waulere" omwe kulibe kapena kumagwira ntchito bwino akamachita.
Bwalo lachisanu la Dante ndi la omwe akugonja ku mkwiyo.
Izi kwa Chavez, akutero Vargas Llosa, ndi "zozunzo za ndale (ndipo) mbiri ya ufulu wachibadwidwe ku Venezuela ndi yoipa." Bamboyu ayenera kukonda kupita kumafilimu oyipa komanso kuwonera zisudzo zapa TV popeza akuwoneka kuti amakonda zopeka. Monga umboni wa zonena zake zopanda pake, akunena za kuphedwa kwa anthu 12 mu April, 2002 omwe "ankachita ziwonetsero pafupi ndi nyumba ya boma."
Vargas Llosa sanafotokoze za ziwawa za mumsewu zomwe zidachitika pambuyo pake zidachokera kwa purezidenti yemwe amamukonda kwambiri waku US yemwe adalimbikitsa, kupereka ndalama ndikuwongolera kuti agwetse boma la Chavez losankhidwa mwa demokalase. Zinapangidwa ndi CIA yolemba ganyu zigawenga ndi zigawenga zomwe adazichita poyesa kudzudzula Hugo Chavez mopanda chilungamo yemwe adazunzidwa osati wolakwira.
Vargas Llosa amanenanso zabodza kuti pali akaidi a ndale, kuphatikizapo akuluakulu a boma, omwe anamangidwa chifukwa chotsutsana ndi Purezidenti Chavez. Ili ndi bodza linanso loyipa pomwe otsutsa amadzudzula Hugo Chavez tsiku ndi tsiku kuphatikiza pawailesi yakanema yomwe imayendetsedwa ndi makampani pomwe kutsutsidwa ndi vitriol kumakhala kokulirapo nthawi zonse. Yesani kupeza chilichonse mwazofalitsa zamakampani aku US zomwe zimakonda zomwe George Bush amachita ndikuletsa onse omwe amatsutsana ndi mfundo zake komanso zolakwa zake. Mosiyana ndi izi, pali makina osindikizira aulere ku Venezuela chifukwa Hugo Chavez sachita chilichonse kuti achepetse kapena kupondereza kupatula kutsutsana ndi mabodza a oligarchs ndi chidani ndi mayankho ake amphamvu komanso, koposa zonse, ndi mapulogalamu ake odabwitsa komanso demokalase yogawana nawo. alankhule mokweza okha.
Dante amaika anthu ampatuko mu bwalo lachisanu ndi chimodzi. Ku Venezuela kwa Chavez, mlingo uwu ndi wa atolankhani ampatuko, akutero Vargas Llosa "omwe amayesa kunena zoona." Sakulongosola ntchito za "ampatuko" awa kwa ofalitsa nkhani omwe amayendetsedwa ndi makampani ndipo amalipidwa chifukwa cha mfundo zomwe anthu ambiri aku Venezuela sakufunanso. Akupitiriza kunena zabodza kuti Chavez amayesa "kuwatsekereza", "kuchotsa ziphaso za wailesi ndi TV (ndi) magulu olamulidwa ndi Boma otchedwa Bolivarian Circles, opangidwa mothandizidwa ndi anzeru aku Cuba, amazunza atolankhani." Ndi mtundu wabodza wakuda uwu, Vargas Llosa akupita ku kuya kwa imodzi mwamabwalo otsika kwambiri a Dante (sitinafikebe) osungidwa kwa omwe mbuye waku Italy akuwona kuti ndi oyipa kwambiri. Chowonadi, monga tanenera kale ndipo Vargas Llosa amanyalanyaza, ndikuti atolankhani omwe amayendetsedwa ndi makampani ndi atolankhani omwe amawalemba ntchito amalankhula tsiku lililonse motsutsana ndi boma la Chavez.
Ponena za "magulu" a Bolivarian Circle, anthu okhala ku US akhoza kungowafunira pano ngati atamvetsetsa zomwe ali komanso momwe amagwirira ntchito anthu aku Venezuela. Mabwalo awa ndi mtima wa Hugo Chavez kutanthauza demokalase yotenga nawo mbali, mosiyana ndi US, anthu aku Venezuela ali ndi chonena pa momwe dziko lawo likulamuliridwa. Ufulu umenewo unaperekedwa kwa iwo mu Ndime 166 ndi 192 mu Constitution ya Bolivarian Republic of Venezuela zomwe anthu adavota kuti avomereze mozama pa referendum ya dziko mu December, 1999 ndipo inayamba kugwira ntchito patatha chaka chimodzi. Ponena za nzeru zaku Cuba, anthu aku Cuba okhawo mdzikolo, kuphatikiza akazembe omwe dziko lililonse liyenera kuchita bwino, ndi madotolo masauzande ambiri ndi azaumoyo ndi aphunzitsi omwe atenga gawo lalikulu pakukweza miyoyo ya aku Venezuela. anthu. Vargas Llosa amatsutsa.
Dante amaika zachiwawa mu bwalo lake lachisanu ndi chiwiri. Kwa Vargas Llosa ndi "imperialism" ya Chavez. Kunena zabodza kodabwitsa kumeneku kwazikidwa pa Chavez atagula โndege 100,000 AK-47, 53 Mi-35 ndege zankhondo, ndege zankhondo, ndege zoyendera, mabwato oyendera, mabwato othamanga ndi ndege za Tucano zochokera ku Russia, Spain ndi Brazil.โ Palibe kutchulidwa kuti mayiko ambiri amagula zida kuchokera kunja kapena kupanga zawo, ndipo palibe dziko lomwe limapanga ndikugulitsa zambiri kuposa US m'mavoliyumu akulu kuposa dziko lonse lapansi.
Hugo Chavez amatsutsa imperialism, sanaukire dziko lina kapena kuwopseza kuti achita. Mosiyana ndi zimenezi, US ndi hegemon yosalamulirika yomwe ikumenya nkhondo zaukali popanda kutha kwa ulamuliro wa dziko lapansi ndipo ikuwopseza mtendere wapadziko lonse, chitetezo ndi kuthekera kwa chilengedwe kuchirikiza moyo. Mayiko ena ambiri amafunikira zida zilizonse zomwe angapeze ndikungopeza chitetezo komanso kudzitchinjiriza, makamaka akakhala motsutsana ndi olamulira a Bush. Pankhani ya Venezuela, Washington idayesa kale ndikulephera katatu kuchotsa Hugo Chavez. Poganizira izi komanso kudziwa kuti kuyesa kwina kwa US kugwetsa boma lake kukubwera, zomwe Chavez akuchita ndi zanzeru koma sizikuchulukirachulukira.
Chinanso chonama nโchakuti Chavez โanakhala wochirikiza kwanthaลตi yaitali gulu la zigawenga la ku Colombia la FARC.โ Palibe kutchulidwa kwa boma la Uribe ku Colombia lomwe lili ndi mbiri yoyipa kwambiri padziko lonse lapansi yokhudza uchigawenga woyendetsedwa ndi boma motsutsana ndi anthu ake. Komanso, pakuwongolera, kupereka ndalama ndi kukakamira kwa olamulira a Bush, akuchitanso motsutsana ndi aku Venezuela. Wakhalapo kwa miyezi yambiri polowa m'magulu ake ankhondo omwe amathandizidwa ndi boma kudutsa malire a Venezuela kuti aphe anthu ambiri komanso kuba anthu omwe a Hugo Chavez tsopano wapanga magulu ankhondo ndi anthu wamba kuti athane nawo. Dziko la Tachina pamalire a Colombia lakhala lovuta kwambiri chifukwa chiwerengero cha anthu omwe anamwalira kumeneko chinakwera kuchoka pa 212 mu 2002 kufika ku 566 chaka chatha komanso kupitirira 2,000 kuyambira pomwe Hugo Chavez anakhala Purezidenti.
Alvaro Uribe ndi George Bush akukhulupirira kuti ndi omwe adayambitsa izi ngati gawo limodzi la mapulani osokoneza boma la Chavez ndikupanga chifukwa choti US ilowererepo pankhondo - akuyenera kuteteza nzika zaku US monga zidachitika pogwiritsa ntchito zifukwa zomwe zidakhazikitsidwa m'ma 1980s kulungamitsa kuwukira. Grenada ndi Panama. Zikatero, zifukwa zenizeni zinali kugwetsa maboma osatsata ndondomeko ya US. Zomwezi ndizoona ku Venezuela chifukwa Hugo Chavez amakana kutsatira mfundo zakale za Washington Consensus zomwe sizigwira ntchito ndikuzidzudzula mosapita m'mbali.
Chinanso chonena chinali chakuti Hugo Chavez amachirikiza Evo Morales ku Bolivia pazandale ndi zachuma komanso otsutsa ku Peru ndi Mexico zomwe "zinapangitsa kuti amuna onse apambane posachedwapa." Chavez amathandizira Evo Morales ndipo adathandizira ndale kwa Ollanta Humala ndi Lopez Obrador ku Peru ndi Mexico motsatana. Kugonja kwa osankhidwawo kunalibe chochita ndi thandizoli komanso chilichonse chokhudza zisankho zonse ziwiri zomwe zidabedwa ndi zipani zazikulu za Alan Garcia ndi Felipe Calderon (ndi thandizo lambiri la US) omwe onse amalonjeza kukhulupirika kwawo pazokonda zamakampani. za mayiko awo komanso ku Washington ndi ndondomeko zake zowonongeka monga mwachizolowezi.
"Chavez (komanso) amagula mphamvu kudzera mumafuta," akutero Vargas Llosa. "Ndi njira yachipongwe: Ku OPEC Chavez akumenyera kukwera mitengo, kupangitsa moyo kukhala wovuta kwa mayiko osauka omwe amatumiza mafuta kunja, ndiyeno kupatsa mayiko omwewo thandizo lamafuta omwe sangachitire mwina koma kuvomerezaโฆ..Chavez akukana dziko lake chuma chake. amathandizira mayiko 30โฆ.kuti agule mavoti awo pampando wa UN Security Council. โ
Komwe mungayambire kutsutsa izi zamatsenga zopanda maziko komanso zakupha. Sinthani zonena zonse za Vargas Llosa ndipo m'menemo muli chowonadi chokhudza Hugo Chavez, kudzipereka kwake kwa anthu ake, ndi mapulogalamu ake owunikira komanso demokalase yeniyeni yochita nawo gawo anthu m'maiko ena ambiri atha kulota, ngati akudziwa za iwo, koma osatero. kukhala.
Chavez adakhalanso wopambana pakupita patsogolo kwa Bolivarian Alternative of the Americas (ALBA). Ndi m'malo mwake mawonekedwe owonongeka a neoliberal a Washington Consensus potengera kuzunzidwa, kugonjetsa asilikali ndi kulamulira. Amakhulupirira kuti "chikhalidwe cha anthu" chimapindulitsa aliyense, osati anthu apamwamba okhawo a Vargas Llosa omwe amalonjeza kuchita nawo. Nthawi ina adapereka lingaliro loti akhazikitse kapena kutseka kwa George Bush ngati njira imodzi yoyesera kukonzanso ubale wamayiko awiriwa ndipo adakanidwa.
Adadzipereka kugulitsa mafuta otsika ku US pa $50 mbiya pomwe amagulitsa pamisika yapadziko lonse lapansi pamtengo wa $70. Zoperekazo zikanavomerezedwa, zikanatsitsa mtengo wa petulo pampopu mpaka $ 1 galoni imodzi ndikukhala chithandizo kwa ogula a US omwe sanauzidwepo za kuwolowa manja kwa Chavez.
Vargas Llosa amadziwadi izi koma adazisiya m'gawo lake. Sananenenso kuti kuwolowa manja kwa Chavez kudakanidwa chifukwa zofuna za Mafuta Akuluakulu omwe ali pafupi kwambiri ndi olamulira a Bush adafuna kuti palibe gawo lililonse chifukwa mitengo yotsika ya gasi imatuluka. Ponena za kugula mavoti kuti apambane mpando waku Latin America ku UN Security Council, mayiko omwe akuthandizira kuyesayesa kwa Venezuela akuwona boma la Chavez ngati njira yokhayo yosinthira chisankho china chosavomerezeka - Guatemala yomwe ili ndi mbiri yakale yachipongwe komanso nkhanza kwa anthu ake ambiri omwe amapeza ndalama. sikuyenera kwa kanthu koma kutsutsidwa kwa dziko.
Gulu lachisanu ndi chitatu la Dante ndi la iwo omwe amachita chinyengo chomwe ndi "chinyengo chotsutsana ndi America" โโcha Chavez cha Vargas Llosa. Chifukwa dziko la Venezuela limagulitsa mafuta ake ambiri ku US ndikugulitsa mabiliyoni a madola pobweza katundu ndi ntchito, ndi malingaliro odabwitsa a Vargas Llosa omwe amatanthauza kuti Hugo Chavez "amalakalakaโฆ.US capitalism." Chimene โachilakalakaโ ndicho kutukuka kotheratu kwa โkhalidwe la anthuโ ndi chikhumbo chake cha kuchita zinthu moona mtima ndi mitundu ina yonse yozikidwa pa mgwirizano, umodzi ndi chilungamo.
Kuti athandize anthu ake, Chavez adadzipereka kumanga dziko lachiyanjano, koma sanachitepo kanthu kuti athetse zofunikira za capitalist zomwe zimaphatikizapo umwini waumwini ndi wakunja komanso ufulu wopeza phindu laumwini. Chomwe amalimbikira ndichakuti mabizinesi ang'onoang'ono, apakhomo ndi akunja, amagwira ntchito motsatira malamulo achilungamo. Izi zikuphatikiza kupereka gawo lawo lamisonkho ku boma komanso kwa eni ake akunja m'mabizinesi aboma omwe akuvomera kuti umwini wawo ukhale wochepera 49%. Izi sizili zosiyana ndi momwe mayiko otukuka amachitira ndi osunga ndalama akunja, koma ndizosiyana kwambiri ndi misonkho yaulere, yotsitsidwa, yotsika, yokwanira kapena umwini wambiri yomwe inalipo ku Venezuela komanso ku Latin America kwazaka zambiri.
Ndilonso lotsutsana ndi njira imodzi yowonongeka ya "msika waulere" wa US Washington Consensus yozikidwa pa ulamuliro wa corporatocracy ndi madyera a anthu wamba kuti izi zitheke.
Vargas Llosa amanenanso zopanda pake kuti Chavez "anagwiritsa ntchito mipukutu yolembetsera ovota, ndikuwonjezera ovota mamiliyoni awiri, kuphatikizapo 30,000 omwe ali ndi zaka 100 ndi nzika zotchedwa 'Superman.' "Kupitilira apo, "Mamembala anayi mwa asanu a Bungwe la Electoral Council ndi a Chavez lackeys." Kodi munthu uyu amabwera kuti ndi zinthu izi? Vargas Llosa amadziwa chowonadi koma amakonda kunyalanyaza ndikuyang'ana kwambiri milandu yopanda pake komanso yoipitsitsa.
M'malo mwake, zisankho zonse zomwe Chavez adayimilira zidayang'aniridwa ndi otsutsa komanso oyang'anira odziyimira pawokha omwe adawaweruza kuti anali omasuka komanso osakondera. Kuphatikiza apo, palibe umboni wokhudza kusokoneza mayina a anthu olembetsera ovota kapena kusanjikizana mopanda chilungamo Bungwe la Electoral Council. Chowonadi chosavuta, Vargas Llosa amanyalanyaza, ndikuti Hugo Chavez ndi wotchuka kwambiri amangoyenera kulengeza kuti akuthamanga, kuyika dzina lake pamavoti, kuwonekera tsiku lachisankho (mosiyana ndi otsutsa omwe amaopa kupikisana naye), ndipo adaseseratu. kupambana kwakukulu.
Yerekezerani izi ndi momwe zinthu zilili pansi pa kayendetsedwe ka Bush Vargas Llosa sanganene. Akuluakulu a pulezidenti waku US amanyamula makhoti a Congress ndi makhothi ku Khothi Lalikulu, ndipo dongosolo la zisankho ndi loipitsidwa komanso lolakwika kotero kuti lingaliro lililonse la njira yaufulu ndi yachilungamo ndi yanthawi ina. Zili motere tsopano chifukwa kuchuluka kwa anthu omwe akufuna kudzanja lamanja ndi George Bush nawonso ndi omwe amatsata zofuna zamakampani komanso opindula pankhondo omwe amawayimira. Zotsatira zake ndi nkhondo zopanda malire komanso kuponderezana komwe kukukulirakulira kunyumba kuti anthu amisala azikhala pamzere. Ovota omwe akuchulukirachulukira akutopa kwambiri ndi izi ndipo zosowa zawo zikunyalanyazidwa chifukwa cha izi, atha kuvotera zisankho zaulere komanso zachilungamo. Iwo sangakhoze kuchita izo chifukwa ndondomekoyi imayang'aniridwa ndi kuipitsidwa ndi mabungwe akuluakulu omwe amayendetsa. Akuluakulu awo omwe adasankhidwa ndi manja amasankha yemwe apite ndikukhalabe paudindo woponya voti ndipo amayang'anira zochitika pa tsiku lachisankho. Choipitsitsa kwambiri, makina ovotera omwe amapangidwa ndi makampani komanso ogwira ntchito pakompyuta tsopano akugwiritsidwa ntchito kwambiri ndipo amasinthidwa mosavuta kuti awononge zotulukapo zake kuti ofuna kuchita nawo bizinesi apambane. Imatchedwa demokalase, kachitidwe ka America.
Chachisanu ndi chinayi ndi chotsikitsitsa cha mabwalo a Dante ndi achinyengo, oipitsitsa kwambiri padziko lapansi la Dante. Ndithudi George Bush angayenerere mlingo umenewo ndi Vargas
Llosa naye kutengera nkhani yomwe ili pamwambayi ya kusaona mtima kwachidani ndi kupha anthu. Vargas Llosa apanga chisankho china kusunga malo m'magawo asanu ndi anayi a Dante a Hugo Chavez. Apanso ndemanga zake zasokonekera. Poyamba amatchula akuluakulu ankhondo omwe adapereka Chavez ndi atatu mwa iwo, omwe adamangidwa chifukwa cha milandu yeniyeni yomwe sangafotokoze, kuthawa.
Mwachidziwikire adapangidwa ndi thandizo la CIA, koma izi sizinatchulidwe mgawo lake. CIA ndi dzanja lakale pabizinesi yamtunduwu. Mu 1985 ogwira nawo ntchito adapereka ziphuphu kwa alonda andende ku Venezuela kuti zigawenga zapamwamba padziko lonse lapansi Luis Posada Carriles, pamalipiro a CIA, adaloledwa "kuthawa" kuti akapeze malo opatulika ku El Salvador komwe adayambiranso ntchito yake ya CIA kuchita nawo nkhondo za Contra ku Nicaragua. . Palibe kutchulidwa kwa izi mu Vargas Llosa anti-Chavez diatribe yomwe kenako imamaliza kufananiza likulu la Dante la dziko lapansi la Cocytus lozizira kwambiri, komwe Satana amamangidwa, ku "Inferno ya ku Venezuela (kumene) Satana ali Nyanja ya Maracaibo yolemera kwambiri" yomwe amagwiritsa ntchito. mophiphiritsa ponena za โchuma cha zakuthambo chimene chinawonongedwa ndi kutchuka kwankhanza kwa (Chavez).โ
Apanso, zowona pansi komanso m'mitima ndi m'malingaliro a anthu ambiri aku Venezuela zimakhulupirira kupotozedwa kwa chowonadi kochokera kwa Director for a Center on Global Prosperity, yemwe mwina ndi wanzeru, ndipo amadzinenera kuti ndi katswiri komanso katswiri waku Latin America. Chimene Vargas Llosa ali katswiri pa nkhani zabodza zakuda, kusokoneza kwakukulu kwa choonadi ndi mabodza opanda manyazi. Kutengera ndi zomwe wafotokoza pamwambapa, akuyenera kukhala ndi malo apadera mu umodzi mwamabwalo otsika a Dante's Inferno. Kwa iwo omwe akudziwa momwe Hugo Chavez's Bolivarian Revolution adapindulira anthu aku Venezuela, Vargas Llosa wataya chikhulupiriro chonse ndikudzichititsa manyazi. Amanama poyera ngati wachinyengo komanso mneneri wabodza wa imperialism yakumanja kutengera mayankho okhudzana ndi msika omwe sagwira ntchito ndipo akuyenera kukakamizidwa kuti asafune kunyamula mfuti.
Hugo Chavez ali ndi masomphenya a dziko osiyana omwe akukula ndikufalikira chifukwa njira yake imagwira ntchito. Anthu aku Venezuela akudziwa, ndipo ena ambiri ayamba kuzipeza ndipo akufuna mapindu omwewo. Anthu amenewo atopa ndi dongosolo lakale lozikidwa pa madyera ndipo safunanso zina. Wina afotokoze zimenezo kwa Alvaro Vargas Llosa. Ali panjira yolakwika kuchirikiza dongosolo lomwe lalephera, ndipo palibe chomwe anganene kuti kuyimba lipenga la chipani sichingasinthe izi.
Stephen Lendman amakhala ku Chicago ndipo atha kufikiridwa pa [imelo ndiotetezedwa]. Komanso pitani patsamba lake labulogu pa sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama