Kumenyana konse m'mizinda ndi kuphulika kwa mabomba m'matauni, ngakhale "zolondola komanso zochitidwa opaleshoni", ndi msampha wophera anthu wamba. Chifukwa chake, kuloลตa kwa nkhondo mโmizinda mosapeลตeka kumasintha anthu okhalamo kukhala zishango zothekera za anthu.
Kwa anthu aku Palestine omwe akukhala ku Gaza masiku ano, kungokhala m'nyumba zawo, kupita ku mzikiti, kupita kuchipatala kapena kusukulu kwakhala ntchito yowopsa chifukwa imodzi mwazomangamangazi imatha kukhala chandamale nthawi iliyonse. Sitingathenso kuganiza kuti kukhalapo kwa unyinji wa matupi a anthu - ngakhale matupi a ana - m'malo osakhala wamba kumatha kukhala chitetezo cha ofooka ku mphamvu yakupha ya mayiko apamwamba kwambiri.
"Kodi zigawenga za ku Gaza zimabisa kuti zida zawo?" |
Koma popeza kuti maiko otsogola kwambiri angathe kupha ndipo amapha anthu wamba mazana kapena zikwizikwi, iwo ayenera kupereka zifukwa zamakhalidwe kaamba ka kachitidwe kawo kuti asungitse kaimidwe kawo mโbwalo la mayiko; akuyenera kuwonetsetsa kuti akuteteza mfundo za demokalase yaufulu. Ndi momwe zilili m'nkhaniyi kuti tiyenera kumvetsetsa mndandanda wazithunzi zomwe zafalitsidwa posachedwa ndi asilikali a Israeli kudzera mu akaunti yake ya Twitter, Facebook ndi ma blogs.
Chojambula "Kodi Zigawenga Zaku Gaza Zimabisa Kuti Zida Zawo" ndi chitsanzo chochititsa chidwi, pomwe mutuwu umanena kuti: Nyumba, mizikiti, masukulu, ndi zipatala ndizovomerezeka chifukwa zimaganiziridwa kuti ndizosungira zida.
"Kodi nyumba ndi nyumba liti?" |
Uwunso ndi uthenga mu "Kodi Nyumba Imakhala Liti?" zomwe zimangoyang'ana chimodzi mwazithunzi zomwe zili mu chithunzi chapitachi, chosonyeza momwe anthu aku Palestine amabisala miyala m'nyumba za anthu wamba.
Mfundoyi ndi yolunjika: monga momwe Hamas amabisa zida m'nyumba (zachisawawa), Israeli akhoza kuwawombera ngati kuti ndi zida zankhondo (zovomerezeka). Mkati mwa dongosololi, ntchito imodzi (zobisala zida) kuchokera kuzinthu zambiri zomwe zilipo (kunyumba, pogona, ubwenzi, ndi zina zotero) zimatsimikizira momwe malo akumidzi amakhalira (kwa ife nyumba), kotero kuti mawonekedwe a nyumbayo ataya tanthauzo lake.
Funso loti "zimakhala liti gulu lankhondo lovomerezeka?" ndi zongolankhula chabe. Tanthauzo lake lenileni ndilakuti: "Nyumba zonse ku Gaza ndi zovomerezeka" popeza nyumba zonse mwina sizikhala nyumba.
"Isreal imagwiritsa ntchito zida kuteteza anthu wamba" |
Mosiyana ndi nkhondo zachitsamunda komanso nkhondo zina zazikuluzikulu, kuvomerezeka kwa Israeli chifukwa cha kuphulitsa kwake mopanda tsankho kumatengera kusagwirizana kwakukulu pakati pa Israeli ndi Palestine. Pachithunzichi, "Israeli imagwiritsa ntchito zida kuteteza anthu wamba. Hamas amagwiritsa ntchito anthu wamba kuteteza zida zake โ, anthu aku Palestine amawonetsedwa ngati akunja omwe amanyalanyaza galamala yoyambira yamalamulo apadziko lonse lapansi.
Nkhondo ya Israeli, komabe, sikuti imangonena za kukonzanso kwa zomangamanga, komanso za kusintha kwa anthu kukhala chiwonongeko, anthu omwe angathe kuphedwa popanda kuphwanya malamulo apadziko lonse. Iyi ndi nkhani yaingโono ya chikwangwani chosonyeza Mkulu wa asilikali a Israeli akuti: โNgakhale tikumenya nkhondo, timakumbukira kuti ku Gaza kuli anthu wamba. Hamas yawasandutsa akapolo. "
"Timakumbukira kuti ku Gaza kuli anthu wamba" |
Apanso, mfundo yake ndi yomveka. Anthu onse wamba ku Gaza akugwidwa ndi Hamas, yomwe imatengedwa ngati mlandu wankhondo komanso kuphwanya kwakukulu kwa malamulo apadziko lonse okhudza nkhondo. Izi, ndiye, zimapereka zifukwa zamalamulo ndi zamakhalidwe potsutsa mlandu wakuti Israeli ndi amene amapha anthu wamba. Kuganiziridwa kuti kuphwanya ufulu wachibadwidwe kochitidwa ndi anthu aku Palestine motsutsana ndi anthu aku Palestine - kutenga akapolo ndi chitetezo cha anthu - motero kumakhala kuvomerezeka kwa ziwawa zakupha komanso zopanda tsankho kwa gulu lomwe likukhalamo.
Chifukwa chake, kugwiritsa ntchito zishango za anthu sikungophwanya. M'nkhondo zam'matauni zamasiku ano, kunena kuti adani akugwiritsa ntchito zishango za anthu kumathandiza kutsimikizira zonena kuti imfa ya "anthu wamba omwe sanakonzekere" ndikuwononga chabe. Pamene anthu wamba onse atha kukhala zishango za anthu, pomwe wamba aliyense atha kukhala mdani wa adani, ndiye kuti adani onse amatha kuphedwa.
"Malo ena obisala mabomba amabisa anthu..." |
Kuti zonsezi zikhale zokhutiritsa, gulu lankhondo la Israeli likuwonetsa momwe amachitira nkhanza kwa anthu onse ngati ofanana. Izi zimachitika, mwachitsanzo, kudzera pachithunzi "Mabomba ena amabisala anthu, mabomba ena obisala". Apa mkhalidwe wosagwirizana kwambiri ukuperekedwa ngati kuti unali wolinganizika.
Anthu okhala ku Gaza aphulitsidwa ndi ndege zankhondo zamtundu wa F-16, koma alibe malo obisalira mabomba, ndipo alibe kothawira. Anthu okhala ku Israeli amaphulitsidwa kwambiri ndi ma roketi osakhalitsa, ambiri omwe adalandidwa ndi zida zoponya za Iron Dome. Ambiri mwa anthu ku Israel ali ndi mwayi wokhala ndi malo ogona ndipo amatha kuthawa kuchokera pamtundu wa rocket.
Zithunzi zamphamvu izi, zofalitsidwa ndi asitikali aku Israeli kudzera pazama TV, amayesa kusintha kupezeka kwa anthu wamba ngati akukayikira m'malo omwe amawombera, mosasamala kanthu kuti madera omwe amaphulitsa ndi malo amtawuni.
Cholinga cha nkhaniyi ndi chakuti pazochitika zankhondo zamakono za asymmetric, ofooka alibe njira zambiri. Pamene palibe malo obisala mabomba, anthu amakhalabe kunyumba panthawi ya mabomba ambiri. Ndipo ngati, monga momwe zinalili ndi Apalestina ku Gaza, kuthawa sikungatheke - chifukwa zotuluka zonse kuchokera pamzerewu zatsekedwa, kapena chifukwa nyumba yoyandikana nayo ili pachiwopsezo chofanana ndi chake, kapena chifukwa chakuti wina ali kale othawa kwawo ndipo sakufuna kukhala othawa kwawo mwatsopano - kukhalabe, zomwe akatswiri apamwamba amati "zishango za anthu osaloledwa," ndi njira yokana.
Neve Gordon ndi mlembi wa Israel Occupation.
Nicola Perugini ndi Mellon Postdoctoral Fellow in Italian Studies and Middle East Studies ku Brown University. Buku lake limene likubweralo lili ndi mutu wakuti The Human Rights to Dominate. Tsatirani Nicola pa Twitter: @Chithunzi cha Peruginic
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama