Kukula kwachuma ku Peru kwa zaka 13 kumabwera makamaka chifukwa cha migodi ya mdzikolo. Mitengo yokwera ya zitsulo zamtengo wapatali yachititsa kuti phindu la katundu wotumizidwa kunja likwere kwambiri ndipo zachititsa kuti ziwonjezeke zikukwera kwambiri m'mbiri yakale. Pazaka khumi zikubwerazi, $50 biliyoni m'zachuma zatsopano zamigodi zikukonzekera. Pakalipano, 10 mpaka 12 peresenti yokha ya malo osungiramo migodi omwe afufuzidwa. Kubwera kwa ndalama zokwana mabiliyoni ambiri kwapangitsa kuti makampani amigodi amayiko ena akhale ndi chikoka chachikulu pa tsogolo la dziko. Koma phindu lochokera ku migodi silokhalitsa chifukwa migodi yambiri imakhala zaka 20 zokha.
Migodi yafikanso pachiwopsezo ku magwero a madzi ku Peru ndipo ikhoza kusokoneza chitukuko chaulimi komanso kuwononga moyo wa anthu ku Andes.
Mowonjezereka, mabungwe a chikhalidwe cha anthu ku Peru akunena kuti madzi ayenera kukhala patsogolo kuposa migodi. Mโchaka chathachi, zionetsero zawo zayimitsa kwakanthawi ntchito zingapo za migodi chifukwa cha zotsatira zoipa za kupezeka kwa madzi, kuphatikizapo pulojekiti ya Southern Copper ya Tia Maria yamkuwa ya 1 biliyoni ya Tia Maria pafupi ndi Arequipa; Bear Creek Mining Corp. ya Canada ya Santa Ana $51 miliyoni mgodi wa siliva, Puno; ndi Southern Copper's $800 miliyoni kukulitsa mgodi wamkuwa wa Toquepala, Tacna.
February 9 March wa zionetsero za Water-makamaka alimi osauka ochokera m'chigawo cha Andes-adamaliza ulendo wa mwezi umodzi kuchokera ku dera la migodi la Cajamarca kupita ku Lima komwe adapereka ntchito yovomerezeka yomwe ikufuna kuletsa migodi m'madera a madzi. Gulu lolimbikitsa madzi ku Peru likufunanso kuti boma liziwongolera migodi komanso kukhazikitsa njira zogwirira ntchito zofunsira anthu. Lamulo latsopano lokambirana ndi anthu, lomwe linakhazikitsidwa chaka chatha, silinakwaniritsidwebe ndipo ochita ziwonetsero akufuna kuti ntchito zatsopano zamigodi zidikire mpaka lamuloli ligwire ntchito. Akufunanso kuunikanso zachilolezo chaposachedwa cha migodi.
Kwa zaka zambiri, ufulu wa madera aku Andes waponderezedwa ndi kuvomerezedwa kwa projekiti yapakati komanso kusakhazikika kokwanira kwa chilengedwe. Anthu okhala mโmadera a migodi ku Peru ali mโgulu la anthu osauka kwambiri ku Peru. Pambuyo pa zaka 20 za kukula kosalamulirika kwa migodi pakhala kusintha pang'ono pa umphawi, zakudya ndi kusaphunzira m'madera a migodi kumene anthu a m'deralo ayeneranso kuvutika ndi zotsatira za thanzi la cyanide ndi mercury pollucy.
Pamsonkhano waposachedwa wa Congressional Forum wotchedwa "Madzi, Zamoyo Zosiyanasiyana ndi Migodi," Congressperson Jorge Rimarachin Cabrera, woimira Cajamarca, adapempha kuti chuma cha Peru chiyanjanitsidwenso ndi zinthu zogulitsa kunja. Mu 2011, kugulitsa mchere kunja kunakwana $27.4 biliyoni, zomwe zimapanga 59 peresenti ya ndalama zonse za Peru zomwe zimapeza kunja kwa $46.3 biliyoni.
Purezidenti Alberto Fujimori (1990-2000) adakhazikitsa bizinesi ya migodi ku Peru koyambirira kwa zaka za m'ma 1990, ndikutsegula njira yolandirira migodi yatsopano pansi pamikhalidwe yabwino kwambiri. Makampani amalipira msonkho wa 30 peresenti pa phindu lawo, koma chifukwa cha kuchotsedwa kwa misonkho, zotsatira zake zimakhala zochepa. Ndipo mgwirizano wokhazikika pamisonkho umalola mabungwe kuti aletse kukwera kwa misonkho yamtsogolo kwa zaka 10 mpaka 15. (Kupuma misonkho kumatsimikiziridwa ndi malamulo a Peruvia.)
Fujimori-Era Mining Laws Under Attack
Pulogalamu ya migodi ya nthawi ya Fujimori posakhalitsa inaika dziko la Peru pamndandanda wotentha kwambiri wa migodi. Mabomba tsopano ali ndi malo okwana mahekitala 25 miliyoni (maekala 61.7 miliyoni) ku Peru ndipo ntchito zafutukuka kuchokera kumapiri a Andes mpaka kugombe la Peru mpaka kunkhalango ya Amazon. Otsutsa akuti kukula kwa migodi kwakhala kwachisokonezo komanso kosalongosoka, pamene malamulo a boma akhala akufooka. Sergio Sanchez wa bungwe losagwirizana ndi boma la GRUFIDES, lomwe lakhala likufufuza mmene zinthu zilili mโmigodi ku Peru kwa zaka zambiri, akugogomezera kuti kusintha kwachedwa kwambiri. Sizingapitirire. Lamulo la migodi silingapitirire, lamulo la kagwiritsidwe ntchito ka madzi silingapitirire.โ
Mapulani oyika ndalama zambiri zakunja ku Peru - mgodi wa golide ndi mkuwa wa $ 4.8 biliyoni wa Conga, kumpoto kwa Cajamarca ku Peru, wabweretsa mkangano wa migodi kwa Purezidenti watsopano wa Peru, Ollanta Humala, yemwe adachita kampeni ngati wotsalira kuti atenge zofuna za migodi akasankhidwa. , koma ananyengerera mfundo zake povomereza mapu a misewu a neoliberal.
Kukwiyira chifukwa cha kusintha kwa migodi kwa Humala kwapangitsa kuti pakhale mikangano mu dipatimenti ya Cajamarca, dera lomwe lakhala likusemphana ndi migodi la 1.4 miliyoni. Pafupifupi 47 peresenti ya dera la Cajamarca laloledwa kuti lipititse patsogolo migodi.
Madera aku Cajamarca ali ndi mbiri yakukangana ndi ntchito zamigodi. Mu 2004, zionetsero za alimi alimi ndi ophunzira adayimitsa ntchito yofananayi ndi mabungwe omwewo ku Cerro Quilish, zomwe zikanakhudza kaperekedwe ka madzi mumzinda wa Cajamarca.
Mgodi wa dzenje lotseguka la Conga udzawononga nyanja zinayi zokwera za Andean ndikuwalowetsa m'malo osungiramo madzi. Dziko lapansi kuchokera ku polojekiti ya mgodi lidzatayidwa m'nyanja ziwiri zachilengedwe zomwe zawonongeka. Otsutsa polojekitiyi akuti mgodi ukhala ndi zotsatira pa kayendedwe ka madzi m'deralo. Ntchitoyi ili m'chigawo cha headwaters cha mitsinje isanu.
Mabungwe a anthu omwe akukonzekera kutsutsa Conga adalumbira kuti sichidzapita patsogolo. Zionetsero zoyamba zinachitika mu November 2011. Pa November 29, anthu 19 anawomberedwa ndi kuvulala. Boma lidalamula kuti ntchito yomanga mgodiwo ayimitsidwe kwakanthawi, koma zoyesayesa zoletsa ziwonetserozo pokambirana zidalephereka.
Kumanzere kwa Peru Kukumana ndi Purezidenti yemwe Adamusankha
Kulephera kwa nduna ya Humala kuvomereza ngati kukhazikitse mkhalidwe wangozi kunapangitsa kuti theka la nduna ya pulezidenti lisiye ntchito mu December 2011. Humala anavomera kusiya ntchito kwa yemwe anali woyang'anira kampeni komanso mkulu wa nduna, Solomon Lerner, ndipo mwamsanga anasankhidwa. wakale Lieutenant Colonel Oscar Valdes, yemwe anali kutumikira monga nduna ya zamkati.
Mkanganowu udapangitsa kuti anthu omwe adatenga nawo gawo ku nduna ya kumanzere atulutsidwe. Kutenga nawo gawo kwa Alejandro Toledo a Peru Possible Party yapakatikati kudathanso. Kenako Toledo anadzudzula chisonkhezero chowonjezereka cha anthu omwe kale anali ankhondo mu nduna yatsopano.
Mosakayikira kumanzere kwa Peru kumamva kuperekedwa ndi purezidenti yemwe adagwira ntchito kuti amusankhe. Gonzales adatsindika kuti mikangano mu nduna idawonekera kuyambira masiku oyamba a boma latsopano. Mabizinesi osamala komanso ofalitsa nkhani anali kufunitsitsa kuti apitilizebe kutsatira mfundo zachuma ndi zachuma. "Conga ndiye adayambitsa zomwe zidapangitsa kuti mabungwe osamala azitha kupeza mphamvu ndipo zomwe zidathandizira kusintha zidatayika."
Humala idakhazikitsa boma langozi ndikutumiza asitikali mu Disembala, zomwe zidathetsa ziwonetserozo. Kenaka adalengeza ndondomeko yoti akatswiri apadziko lonse aphunzire za madzi ndi chilengedwe cha polojekitiyi ndi njira zoyendetsera polojekitiyi ndi kusintha pofuna kuchepetsa zotsatira zoipa. Gulu la akatswiri atatu apadziko lonse a sayansi ya nthaka ndi migodi ochokera ku Spain ndi Portugal anali ndi mpaka kumayambiriro kwa mwezi wa April kuti amalize kufufuza za ntchitoyi.
Bwanamkubwa wachigawo cha Cajamarca, Gregorio Santos, ndiye wamkulu wa zoyesayesa kuti aletse Conga. Iye wapereka lamulo, lomwe lidaperekedwa ndi khonsolo yachigawo pa Disembala 5, loletsa migodi yonse m'malo oyambira madzi a Cajamarca. Santos, mameya amderali, ndi magulu ena ochita zionetsero omwe akulimbana ndi Conga adakana kafukufuku wapadziko lonse wa boma lapakati ngati njira ina yopezera mgodiwo, natchula malipoti awiri odziyimira pawokha kuti apeza kuti ntchitoyi ndi yolakwika ndipo mwina ingawononge dera.
Mkanganowu wangoyang'ana ngati lipoti la Newmont Corporation lokhudza chilengedwe lidawunikidwa molondola momwe mgodi umakhudzira magwero amadzi apamtunda ndi pansi.
Lipoti la Conga Environmental Impact Ladzudzulidwa
Zionetsero zitangochitika mu Novembala, mamembala a Unduna wa Zachilengedwe adatulutsa mawu a Newmont pazachilengedwe pa muluwo ndikuwunikanso - lipoti la momwe zakhudzidwira lidaperekedwa mu Januware 2010 ndikuvomerezedwa mu Okutobala 2010 ndi Unduna wa Zamagetsi ndi Migodi. Iyi inali nthawi yothamanga kwambiri kuposa zaka ziwiri ndi theka zomwe zimakhudzidwa ndi mawu ambiri.
Kuwunikiridwa kwa lipoti lokhudzidwa ndi chilengedwe kunachitika ndi Wothandizira nduna yowona za chilengedwe a Jose de Echave, yemwe adalowa m'boma latsopano atagwira ntchito ku bungwe losagwirizana ndi zachilengedwe la COOPACCION. Kuwunikaku kudatcha lipoti la Newmont la zachilengedwe kukhala "lofunika" ndipo likufuna kuti tipitirize kuphunzira. Lipoti la chilengedwe la Conga linati zotsatira za ntchitoyi "zidzakhala zochepa kwambiri," koma ndemangayo inanena kuti kukula kwa polojekitiyi, malo omwe ali pamwamba pa beseni lamadzi, komanso malo osalimba a chilengedwe "zimapangitsa kuti "savutike kuwonongeka kwa chilengedwe kungagawidwe mโmagulu apansi kwambiri mpaka apakati.โ
Kafukufuku wofalitsidwa mu March ndi bungwe lopanda boma la GRUFIDES ndi yunivesite ya Cajamarca, yomwe inakonzedwa ndi katswiri wa sayansi ya zakuthambo wa ku America Robert E. Moran, adapita patsogolo potsutsa lipoti la Conga Environmental Impact.
"Conga EIA (Environmental Impact Report) ndi chikalata chosauka modabwitsa komanso chodziwikiratu chifukwa cha kuchuluka kwa ndalamazo - $ 4.8 Biliyoni - komanso kutengapo gawo kwa mabungwe akuluakulu angapo," adatero Moran. Moran adatsindika kuti lipotilo silinapereke chidziwitso chaukadaulo chofunikira kwa anthu ndi owongolera kuti apange zisankho zoyenera. "M'njira zambiri," Moran adatero, "ndi chipongwe kwa anthu ndi olamulira."
Boma lakana lipoti la Moran ngati landale. Wachiwiri kwa Purezidenti Wachigawo cha Newmont ku South America, a Carlos Santa Cruz, pamsonkhano wa atolankhani waposachedwa kuti kampaniyo ipereka "dontho lomaliza la thukuta" kuti mgodiwo ugwire ntchito. Newmont imati mapangidwe ake azitulutsa madzi ambiri aulimi kuposa nyanja zachilengedwe zomwe zilipo. Idati idakambirana ndi anthu 13,000 a Cajamarca okhudzana ndi ntchitoyi. Imateteza lipoti lake la chilengedwe ngati likukwaniritsa zomwe boma likufuna.
Otsutsa mgodiwo ali ndi chidaliro kuti malipoti a Moran ndi De Echave atsimikizira kuti Conga sichitha. Pamene tsiku lotulutsa kafukufuku waboma likuyandikira, Cajamarca idalimbikitsa ziwonetsero zatsopano. Pamwambo wa Marichi 9 ku Cajamarca. Santos adauza gulu la anthu kuti mfundo zotsatiridwa ndi purezidenti zidakhumudwitsa omwe adagwirizana ndi zomwe adachita poyambirira. "Chifukwa tsopano wadzipereka m'manja mwa a Right, Ollanta Humala akuchita bwino kwambiri pamavoti. Tsopano ali ndi chithandizo cha 80 peresenti ku Miraflores, ku San Borja, "adatero Santos, ponena za madera olemera a Lima.
Valdes watcha anthu ochita ziwonetserozo "okonda zachilengedwe" ndipo boma lalikulu likutsutsa lamulo lachigawo cha Cajamarca pamaso pa Khothi Lalikulu la Peru. Latumiza gulu la ozenga milandu kuti likafufuze za chuma cha boma lachigawo ndikuyembekeza kutsimikizira kuti Santos idagwiritsa ntchito ndalama za boma pothandizira ziwonetsero zaposachedwa.
Kupeลตa mkangano waukulu pa Conga sikudzakhala kophweka. "Ngati Conga ipita patsogolo zivute zitani, ifunika kuti boma likhazikitse mwamphamvu kudzera mwa asitikali," adatero Sanchez. โSipadzakhala njira ina iliyonse. Chifukwa anthu aku Cajamarca adzapita m'misewu ndikukana ntchitoyi. Udindo wa Cajamarca ndiwodziwikiratu, zolimbikitsa zakhala zotsutsana ndi ntchitoyi. Conga alibe chithandizo chamagulu. Ikhoza kukhala ndi chivomerezo papepala, koma ilibe chivomerezo cha anthu.โ
Z
Ronald J. Morgan ndi mtolankhani.