T
iye Occupation ali ndi ndondomeko "yatsopano".
kuwonetsetsa kuti ufulu wa Palestine upitirire kukanidwa ndikuphwanyidwa:
"Convergence Plan". Kupereka media monga chisangalalo kwambiri
monga "Disengagement Plan," cholinga chake ndi kuvomereza
kuonjezera madera onse ndi chuma cha kumadzulo kwa tsankho
khoma, kuphatikizapo Yerusalemu. Anthu aku Palestine akuyenera kusiyidwa atazingidwa
ku Bantustans, osindikizidwa kuchokera kummawa ndikugawidwa ndi okhalamo
misewu yayikulu. Panthawiyi, anthu othawa kwawo akuyenera kuchotsedwa pazandale
nkhani.
Nkhani zabodza zimakhazikika pamitu iwiri yayikulu: kusamutsidwa kwa 68
ku midzi ya 74 ndi kuyanjana kwa asilikali a Israeli ndi okhalamo
mpaka 10 peresenti ya West Bank. Zowona, komabe, zikuwonetsa
kuti ndondomekoyi idzawonjezera 20 peresenti ya kukhazikika kwa anthu
komanso kutsekeredwa m'ndende kwa anthu aku Palestine m'malo awo omwe.
Zolinga โzatsopanoโ za Yerusalemu zazikidwa pa kuyeretsa fuko
mzindawo, kupatula anthu aku Palestine ochulukirapo ku likulu lawo,
mabungwe, ndi mbiri ndi zipembedzo malo pomanga
khoma la tsankho lozungulira iwo.
Pansi pa ndondomekoyi, a Bantustans adzalola maulamuliro ambiri a Palestina
udindo pa Chigwa cha Yordano. Pa nthawi yomweyo zimatsimikizira
kuti Palestine sadzakhala ndi mwayi wopita ku Mtsinje wa Yordano, malire,
ndi madzi ndi ulimi mโmphepete mwa mtsinjewo.
Kumadzulo kwa West Bank, khoma ndilofunika kwambiri pa ndondomekoyi. Mapulani
kusuntha khoma kuti ghettoize ena khumi ndi awiri Palestinian West Bank
midzi ya Bantustans ikuchitika. Momwemonso zokambirana zatha
kulumikizidwa kwa Na'ale ndi Nili kuti atenge zina
Dziko la Palestine ndikugawanso West Bank. Zosintha izi
onetsetsani njira ya khoma ndi yogwira mtima kwambiri pogwira kwambiri
malo okhala ndi ma Palestine ochepa momwe ndingathere. Gulu lapadziko lonse lapansi
amakhala pa "zosintha" izi za njira ya khoma,
m'malo motsutsa mfundo yakuti Zionism imatsekereza anthu onse
kuseri kwa midadada ya simenti ndi lezala.
Cholinga chachikulu cha dongosololi ndi Chiyuda cha Yerusalemu
ndi kutayika kwa madera aku Palestine omwe amapanga 90
peresenti ya GDP ya dziko ndipo ndi mizati yomangapo a
chuma chamakono chadziko. Komabe, Palestine adzatsekeredwa kunja
kuchokera ku Yerusalemu, yomwe pakali pano imapanga 40 peresenti ya Palestine onse
ntchito zachuma ndi makamu ofunika kwambiri ndi akale Palestine
mabungwe. The Occupation ikukonzekera kugwiritsa ntchito khoma la tsankho kuti
230,000 a Palestine okhala ku Yerusalemu adzipatula ochuluka
kuchokera ku likulu lawo. Ma Palestinians ochepa omwe ali pakati pawo
mzinda udzadulidwa ku zotsala za masitolo awo, mafakitale,
makasitomala, ndi misika. The tourism industry, kupanga lalikulu
gawo la ntchito zachuma m'derali, liyenera kulandidwa ndi
zomanga zatsopano za okhalamo ndi mafakitale mu bloc yatsopano.
Nyumba pafupifupi 15,000 zaku Palestine zanenedwa kuti ndizosaloledwa komanso zikuwopseza
ndikugwetsa pansi pa chilolezo cha Occupation's racist permit.
Omwe akukanabe mkati mwa mzindawu akukumana ndi zochitika zonse komanso mwadongosolo
kuchotsedwa kwa "ufulu wokhalamo." Kuyambira 1967, oposa 60,000
Anthu aku Palestine athamangitsidwa ku likulu lawo.
Kuwonjezera pa kuwonongedwa kwa likulu, zigawo za
Salfit ndi Qalqiliya adzapasuka kwathunthu ndi makoma ndi midzi,
ndi madera akumatauni omwe sangathe kupititsa patsogolo ntchito zachuma.
Mizinda yotsala ya Palestine kumpoto ndi kumwera kwa Kumadzulo
Bank idzaletsedwa kukula m'katikati mwa Metropolitan
West Bank.
Pakali pano, madzi ndi minda yolima yomwe imapereka moyo
mpaka 17 peresenti ya anthu, ndipo ali pakati pa ulamuliro wa chakudya,
adzabedwa m'chigawo cha Jenin mpaka kum'mwera
ku Hebroni. Khoma la tsankho likhudza midzi pafupifupi 200,
amene adzataya mwayi wopita ku gawo lina kapena malo awo onse. Kumpoto chakumadzulo
Njira, zitsime 50 zapatulidwa kapena kuwonongedwa, pomwe zitsime 162
m'mphepete mwa Mtsinje wa Yordano amakhala osagwiritsidwa ntchito.
Uwu ndiye mtengo womwe ma Palestine amalipira kuti Ntchitoyi "isinthenso"
zolakwa zake. Kumbuyo kwa "kusamuka" kwa omwe adasamutsidwa kuchoka
kukhazikika kwa ena omwe akukulirakulira, kukula kokhazikika kwakhazikika
mphamvu ikufanana ndi kuchuluka kwa anthu okhala m'zaka za Oslo. Kokha
8.6 peresenti (okhazikika 36,322) mwa anthu onse okhalamo
West Bank idzasamutsidwa pomwe Occupation ikukonzekera kumanga
madera atsopano ogulitsa ndi nyumba za anthu osachepera 79,646
m'makoloni omwe "adzakumana". Njira
amapeza chiwonjezeko choyambirira chopitilira 20 peresenti pakukhazikika
mphamvu.
Apo
ndi zatsopano pang'ono mu zofuna za atsamunda za ndondomekoyi. Mu 1969 Yigal
Allon adakonza chiwembu chowonetsetsa "malire" a
Ntchito ikafika ku Jordan pomwe madera okhala ku Palestine
adzadulidwa kuwerengera za Zionist demography. The
dongosolo silinakwaniritsidwe, koma linapangidwanso ndi Occupation
mu "zokambirana" ku Camp David ndi Taba mu 2000.
Anthu aku Palestine ndi Dziko Lachiarabu adakana kale
mapulani awa, monga iwo sagwirizana ndi ufulu Palestine ndi
kuvomerezeka kwa mayiko.
Kutsitsimuka kwa masomphenya a Allon kumakhazikika pamalingaliro atsankho
wa dziko lachiyuda ku Palestine. Atsamunda achiyuda alowe m'malo
anthu amtundu wa Palestina, kapena ocheperapo kuposa iwo
ambiri, kuti awalamulire. Dongosolo limayendera limodzi
ndi masomphenya azaka khumi za Middle East yatsopano yomwe imayika patsogolo
zachuma pa ulamuliro wankhondo. A Bantu-state adzakhala mu
zotsatira za njira zatsopano zoyendetsera chuma ndi zachuma zomwe zikugwiritsidwa ntchito
ndi Occupation komanso mothandizidwa ndi International Community. Komanso
kugonjetsa Palestine kudzavekedwa ngati โnjira yothetsera,โ
kupititsa patsogolo njira ya normalization ndi Ntchito. Mgwirizano
ku Bantu-boma ndi mayiko achiarabu ndi Asilamu atha kukhala otetezeka
kwa chuma cha Israeli misika yatsopano komanso ndalama zatsopano.
Magulu a mayiko, kumbali yake, akuyang'ana zinthu zosayembekezereka
zochitika zachuma za ghettoized Palestinian moyo. Ngakhale Israeli
ndi njira zapadziko lonse lapansi zopha anthu aku Palestine ndi njala
adayimitsidwa, umphawi ku West Bank ndi Gaza ukanatero
kufika 51 peresenti mโzaka zitatu. Ngati zinthu zikupitilirabe,
umphawi udzafika pa 74 peresenti. Ngakhale kuti ziyembekezo zimenezi nโzatsoka
kwa Palestine, kwa dziko lapansi kusakhazikika kwa Bantustans
amayezedwa ndi mfundo zina.
Kodi ndi ndalama zingati zomwe timakakamizika kulipira kuti tithandizire Ntchito? Liti
kodi anthu adzazindikira kuti Palestine sakuyang'anizana ndi munthu wothandiza anthu
mavuto, koma kuukira ndale pa miyoyo yawo? Tipitilize bwanji
kukana udindo wathu woteteza ufulu wa Palestine komanso mayiko
lamulo?
Dongosolo la Prime Mininster Olmert limalola ochita sewero onse kukhala ndi mawonekedwe
za "kutheka" pazachuma pakati pa "zololedwa" za Israeli.
Kukankhira pambali chigamulo cha ICJ pakusaloledwa kwa khoma, mayiko
malamulo, ndi zigamulo zambiri za UN, Convergence Plan imayimira
funde linanso lautsamunda lomwe liyenera kukanidwa.
Occupation angafune "kuphatikiza" kapena "kusiya,"
koma ikuchita izi pofuna kufuna kusankhana mitundu ndi atsamunda
kuwonetsetsa kuti zonse zomwe zatsala kwa anthu aku Palestine ndi zopanda pake
ulamuliro. "Kusiyanitsidwa" kuchokera ku Gaza kunayambitsa chikhalidwe cha anthu
ndi kusokonekera kwachuma, kumenyedwa mosalekeza ndi kupha "omasulidwa"
anthu m'kati mwa makoma awo andende. Zikuwonetsa kuti kutumizidwanso kwa
okhazikika sangafanane ndi kumasulidwa ndi chilungamo. Kuwoloka malire
ndi Egypt sizili pansi pa ulamuliro wa Palestina pomwe anthu ambiri
chakhala chandamale chosavuta kuukira kwa asitikali ndi mfundo za
njala. Pomaliza, 80 peresenti ya anthu a ku Gaza akadali
anasiya kuvutika kuti abwerere ku nyumba zawo zomwe zinawonongedwa mu 1948.
Zolinga izi sizimangoyang'ana anthu aku Palestine mkati mwa West Bank komanso
Gaza, amalimbana ndi Palestina ku Diaspora. Kukhazikitsidwa
a Palestine Bantu-state ndikuwonetsetsa kuti gulu lomenyera ufulu
wasandulika mkangano pamalire.
Ndikofunikira kuti anthu padziko lonse lapansi amvetsetse kuti ife
avutikira kwa mibadwo yonse kukhala mwaufulu, ulemu, ndi
kudziyimira pawokha, kuwona othawa kwawo akubwerera komanso dziko lathu lamasuka
kuchokera ku utsamunda, kuponderezana, ndi kudyera masuku pamutu. Zolinga za Olmert
zitha kutamandidwa ngati zoperekedwa "zambiri" m'malo ena,
koma kwa ma Palestine ndi owatsatira iwo amaonetsa kufunika
kulimbana kosalekeza kwa tsankho la Israeli ndi kulandidwa kwawo.
Jamal
Juma amagwira ntchito ndi Anti-Apartheid Wall Campaign ku Palestinian grassroots
(www.stopthewall.org). Kujambula ndi momwe mwana amaonera khoma.