Anali Cesar Chavez
Mwina linali Dorothy Day?
Ena amati Dr King kapena Ghandi
Akhazikitseni panjira
Koma zilibe kanthu kuti alangizi anu ndi ndani,
Ndi zomveka kuwona:
Ngati mwakhala kundende chifukwa cha chilungamo,
Muli pagulu labwino.
makolasi:
Kodi mwapita kundende chifukwa cha chilungamo?
Ndikufuna kugwira chanza!
Kukhala mkati ndi kugona pansi
Ndi njira zodzipangira okha.
Mwayimbapo nyimbo yaufulu
kapena anaguba mzere wa picket?
Kodi mwapita kundende chifukwa cha chilungamo?
O, ndiwe bwenzi langa!
Inu nzika zomvera malamulo
Mvetserani nyimbo iyi.
Malamulo anapangidwa ndi anthu;
Anthu akhoza kulakwitsa.
Pamene mabungwe anali otsutsana ndi lamulo,
Koma ukapolo unali wabwino;
Azimayi adakanidwa voti
ndipo ana ankagwira ntchito mumgodi.
Mumaphunzira kwambiri mbiri yakale
Momwe mungakane:
Lamulo lovunda limakhalabe m'mabuku
Mpaka anthu ngati ife anyoze!
(Mpaka anthu omwe ali ndi matumbo azitsutsa!)
(Chorasi)
Tsopano lamulo likuyenera kutitumikira ife
Nawonso apolisi.
Pamene dongosololo likulephera,
Zili ndi ife kulankhula gawo lathu.
Zimatengera kukhala tcheru kwamuyaya
Kuti chilungamo chipambane.
Choncho limbikani mtima pa zimene mumakhulupirira:
tiyeni tikutulutseni kundende!
(Chorasi)