- Una mattina mi son svegliato,
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- Una mattina mi son svegliato,
- ndi trovato l'invasor.
- O partigiano, portami via,
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- O partigiano, portami via,
- ché mi sento di morir.
- Ndili ndi chidwi ndi gawo,
- (Ndili ndi vuto)
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- Ndili ndi chidwi ndi gawo,
- (Ndili ndi vuto)
- ndi mi devi seppellir.
- Ndi seppellire lassù ku montagna,
- (Etu mi devi seppellire)
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- Ndi seppellire lassù ku montagna,
- (Etu mi devi seppellire)
- sotto l'ombra di un bel fior.
- Tutte le genti che passeranno,
- (Ndife okondwa)
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- Tutte le genti che passeranno,
- (Ndife okondwa)
- Ndikuganiza "Che bel fior!"
- (E poi diranno "Che bel fior!")
- "Ndili ndi chidwi ndi gawo",
- (E questo è il fiore del partigiano)
- uwu, bella! bela, uwu! bella, ciao, ciao, ciao!
- "Ndimakonda kwambiri,
- (E questo è il fiore del partigiano)
- zambiri pa ufulu!»
- (che e' morto per la liberta')