Pa Seputembara 11, 1973 (zaka 28 zisanachitike World Trade Center-Pentagon), General Augusto Pinochet, wotsogolera gulu la zigawenga, adalamula ndege zankhondo zaku Chile kuti ziwombere mizinga ku Nyumba ya Purezidenti. Pofika kumapeto kwa tsikulo Pinochet anali atalanda mphamvu mu chiwembu chamagazi, chochirikizidwa ndi US motsutsana ndi boma losankhidwa la Socialist la Dr. Salvador Allende yemwe adamwalira pakuwukira Nyumba yachifumu.
Mu 1974, Pinochet adalamula apolisi ake achinsinsi kuti aphe bwana wake wakale, General Carlos Prats, mkulu wa asilikali a Chile, yemwe ankakhala ku ukapolo ku Buenos Aires. Bomba la galimoto linaphulitsa Prats ndi mkazi wake nsanjika zisanu ndi imodzi.
Mu Seputembala 1975, mdani wina wa Pinochet ndi mkazi wake adawomberedwa ku Rome. Mtsogoleri wa Christian Democratic Bernardo Leighton adapulumuka koma sanachire.
Pa Seputembara 21, 1976, gulu lankhondo la Pinochet linaphulitsa bomba lomwe linayikidwa pansi pa galimoto ya Orlando Letelier, nduna yomaliza ya chitetezo cha Allende, atathamangitsidwa ku Washington, DC. mnzake wa Letelier ku Institute for Policy Studies komwe onse adagwira ntchito.
Othandizira awiri a FBI omwe amafufuza nkhaniyi adatsimikizira poyera kuti Pinochet ali ndi udindo wachindunji. Ngakhale kuti panali umboni wochuluka wa kulakwa kwake, Attorney General otsatizana naye sanamunene mlandu.
Pamene adamwalira mu 2006 Pinochet adakumana ndi milandu 3,197 ya kupha - chiwerengero cha kupha kotsimikiziridwa; chimodzi mwazinthu zomwe adachita muulamuliro wake wazaka 17 -1973-1990. (March 1991, Chile Commission for Truth and Reconciliation)
Mu 1998, Pinochet yemwe adapuma pantchito komanso wopuma pantchito, wotetezedwa ku Amnesty yemwe adadzipatsa yekha ndi ozunza anzawo ndi kupha anzawo, adapita ku England, adayendera mnzake Margaret Thatcher, kenako adachitidwa opaleshoni ya msana. Pamene anadzuka ku mankhwala oletsa ululu, wapolisi wa ku Britain anamuuza kuti ali mโndende; womasulira ankaonetsetsa kuti wamvetsa ufulu wake.
Woweruza waku Spain a Baltazar Garzรณn adasaina chikalatacho. Kumangidwa kodabwitsa kumeneku kunayambitsa maziko alamulo. Loya waku Spain komanso mlangizi wakale wa Allende Juan Garces atamva za ulendo wa Pinochet ku London, adatsimikizira Woweruza Garzon, yemwe anali atangotenga mlanduwo, kuti pali umboni wokwanira wopempha akuluakulu a boma la Britain kuti amange Pinochet ndikupempha kuti amubweze ku Spain kuti akaimbidwe mlandu ku Spain komanso kuti apereke umboni wokwanira. amaumitsa katundu wake kuti ozunzidwawo alandire chipukuta misozi. Akuluakulu a boma la Britain anamvera.
Atakhala m'ndende kwa miyezi 16, zomwe zinatsimikiziridwa ndi Khoti Lalikulu Kwambiri ku England, boma la Britain linapangana ndi Washington ndi Santiago kuti amasule Pinochet pomuganizira kuti ndi wosayenerera kuti aweruze.
Garzon adatsata mlandu wa Pinochet ndikuyimba milandu komanso kuimbidwa mlandu kwa anthu ena akunja monga msilikali wankhondo waku Argentina Adolfo Scilingo pamilandu yolimbana ndi anthu pankhondo yonyansa ya dzikolo (masiku). Anatsatanso ophwanya ufulu wa anthu apamwamba ku Guatemala ndi ku Guantรกnamo.
Ku Spain, monga woweruza wa National Court nayenso, mu 1980s, adatsegula kufufuza njira zokayikitsa za Spain polimbana ndi odzipatula ku Basque. Chimene chinamuika mโmavuto, komabe, chinachokera mโkutsegulanso kwake zaupandu wochitidwa mโnkhondo yachiลตeniลตeni ya ku Spain ya 1936-39 ndi zaka za ulamuliro wankhanza zimene zinatsatira. Pafupifupi anthu 115,000 anali atasowa panthawi ya ulamuliro wa fascist wa Franco; zikwi zambiri anaphedwa - popanda chilango kwa zigawenga.
Mbiri ya Garzon monga woteteza ufulu wachibadwidwe sichinamuteteze ku - ndipo mwina adathandizira - mkwiyo wa oweruza a mapiko amanja, ndi maulamuliro ku boma lakale la Franco. Garzon "anatsutsa omwe ali ndi mphamvu zandale zakumanja," atero a Juan Garces, "potsatira katangale pakati pa anthu apamwamba a chipani chakumanja ku Spain." Anatsegulanso nkhani ya โkusalangidwa koperekedwa ndi anthu omwewo amene anagwirizana kapena kuvomereza kuba ndi kupha anthu.โ (Zoyankhulana pawailesi yaku Netherlands)
Mu 2010, Garzon anaimbidwa mlandu wogwiritsa ntchito molakwika mphamvu. Oweruza ochirikiza Franco adalengeza kuti Garzรณn ndi wolakwa kwambiri chifukwa adalamula apolisi kuti ajambule zokambirana pakati pa omwe akuganiziridwa m'ndende ndi maloya awo. A Garzon adatsutsa kuti kujambulaku kudachokera pamilandu yomwe ali mndende ndi maloya awo: katangale, komanso kukayikira kuti maloya adabera ndalama kwa makasitomala awo.
Woweruza milandu adatcha zochita za Garzon "zowopsa" ndi Garzon "mtundu wina wa Big Brother yemwe amaganiza kuti akhoza kumvetsera chirichonse."
Atamva chigamulo cholakwacho, Garzรณn anati: โChigamulochi, chopanda umboni kapena umboni wochirikiza, chimathetsa mpata uliwonse wofufuza za ziphuphu ndi milandu yogwirizana nazo. ikuphwanya ufulu wa makhoti onse a ku Spain."
Mwina Woweruza Garzon anakumbukira maganizo a WH Auden pa September 1, 1939 pamene asilikali a Nazi anaukira dziko la Poland ndipo nkhondo yachiลตiri ya padziko lonse inayamba. Ma fascists ku Germany ndi Italy adathandiziranso Franco. "Fungo losadziwika la imfa limakhumudwitsa usiku wa September." Anthu aku Chile amakumbukira kuti fungo lochokera mu Seputembala, 1973 pomwe achifasisti adawononga boma lawo losankhidwa mwa demokalase ndikuyamba kuzunza anthu.
Chifukwa cha ntchito ya Garzon ndi anzawo omenyera ufulu wachibadwidwe, monga Garces, malingaliro ena achilungamo adabwezeretsedwa kwa anthu omwe adapulumuka mabala a usilikali wankhondo. Mu 2006, Woweruza waku Chile Juan Guzman adalamula anthu osiyanasiyana kuti afufuze umboni wokhudzana ndi matupi a anthu omwe anasowa a Pinochet ku Chile. Guzman adapeza umboni wonena za komwe kuli anthu 1200 "osowa" - euphemism popewa mapepala opha anthu. Palibe zolemba zomangidwa. Palibe mtembo! Palibe mlandu!
Kenako osambirawo anapeza umboni wa mitembo ya anthu. Mabanja a omwe adasowa anali ndi umboni: Zigawenga za Pinochet zidapha okondedwa awo. Ozunza a Garzon tsopano akufuna kubisa milandu ya nthawi ya Franco pochotsa kuwala kowuma komwe woweruza wolimba mtima uyu adawunikira pa ntchito zonunkhiza.
Landau ndi mnzake wa Institute for Policy Studies. CHIFUNIRO CHAKE CHA CHIGAWELA CHENI CHONDE AYIMILIRE chili pa dvd (cinemalibrestore.com). Counterpunch adasindikiza BUSH & BOTOX WORLD yake.