Pansipa pali kusinthana kwa imelo komwe ndinali ndi Peter Walker wa Guardian ([imelo ndiotetezedwa]) ponena za zolimbikitsa za Umar Farouk Abdulmutallab.
Imelo kwa Peter Walker pa 28 December 2009:
Wokondedwa Peter
Ndinali ndi chidwi chowerenga nkhani yanu mu Guardian yamasiku ano yotchedwa 'Rich and privileged - the gilded life of who would be plane bomber' (http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/27/gilded-life-of-plane-bomber).
Mumalemba kuti "Ofufuza adayesa kudziwa chomwe chidapangitsa" Umar Farouk Abdulmutallab "kuyesera kuphulitsa chida chophulika ngati ndege ya Northwest Airlines idatsikira komaliza ku eyapoti ya Detriot".
Komabe, munkhani ya mawu 1,220 simuyankha funsoli. Kuphatikiza apo, mumaphatikizapo bokosi la 'mafunso ofunikira', ndi mafunso oyambira ndi 'kuti'. 'motani' ndi 'chiyani', koma osati 'chifukwa'.
Kodi kulephera kuyankha "chifukwa" chifukwa palibe zambiri zomwe zilipo? Ayi – mu Observer wadzulo, Jamie Doward anati Abdulmutallab anali “kukuwa za Afghanistan” (http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/27/abdul-muttalab-flight-253-terrorist-al-qaida).
Kodi mungandiuze chifukwa chomwe simunatchule mfundo yofunikayi?
Mafuno onse abwino
Ian Sinclair
Yankho lochokera kwa Peter Walker pa Disembala 28, 2009:
Wokondedwa Ian,
Zikomo chifukwa cha imelo, yomwe imadzutsa funso losangalatsa. Ndiyesetsa kuthana nazo, koma ndiyenera kutsindika poyamba kuti ndikuchita izi mongoganizira zanga, osati kulankhula m'malo mwa Guardian mwanjira iliyonse.
Ndikuganiza kuti ndili ndi mfundo ziwiri poyankha:
- Sizinatsimikizidwebe zomwe angakhale kapena sakananena pakati pa chisokonezo chachikulu pa ndege. Mudzazindikira kuti chidutswa cha Jamie Doward chidati Abdulmutallab "amati anali" akufuula za Afghanistan. Ndikadakonda kudikirira china chake chowoneka bwino ndisanamufotokozere zomwe zimamulimbikitsa.
- Chofunika kwambiri, nkhani yanga sinayese kufotokoza zomwe Abdulmutallab angakhale ndi malingaliro a mayiko ena. Ananenanso kuti adalandira maphunziro a al-Qaida ku Yemen, ndipo mwachiwonekere ndi wachifundo. Izi zitha kuwerengedwa kuti ali ndi malingaliro amphamvu okhudza Afghanistan. Chomwe chikuwoneka chosangalatsa kwambiri ndi momwe wina wochokera kumudzi wocheperako (ndi wolemera) adafikira pamalingaliro adziko ankhondo. Kwa ine, kungonena kuti 'Afghanistan' sikuwonjezera zambiri - anthu ambiri, ku UK ndi kwina kulikonse, ali ndi nkhawa zokhudzana ndi kupezeka kwa UK ndi Nato m'dzikolo, koma owerengeka amapitilira izi kuyesa kuphulitsa. ndege pamodzi ndi anthu pafupifupi 300. Ndi kusiyana kotsiriza uku komwe kumawoneka koyenera kwambiri kwa iye.
Zabwino zonse,
Peter
ZNetwork imalandira ndalama kudzera mu kuwolowa manja kwa owerenga ake.
Ndalama