«Som dyr dreper de oss. De kommer for å omringe oss med fly og helikoptre og stridsvogner; ikke engang dyr blir drept på denne måten, det er barn her '¦men de går inn i folks hus for å lete etter ledere. Her er beviset – kulene’¦.’ Aymara-kvinne fra Rio Seco, El Alto
Siden 12. oktober har minst 9 sivile omkommet i Bolivia som følge av regjeringens undertrykkelse. Mer enn to hundre er skadet, og antallet pågrepne og forsvunne er ukjent. I stedet for å forhandle med en ikke-voldelig Aymara-bevegelse med base i El Alto, som nå strekker seg til åssidene i Upper Miraflores, Munaypata, Villa Victoria, Villa del Carmen, Villa Fatima og kirkegården i La Paz, gikk president Gonzalo Sanchez de Lozada på CNN for å erklære at protestene ble finansiert med utenlandske midler fra velmenende frivillige organisasjoner, hvis naive sympati med urbefolkningens situasjon har ført til at de støtter terrorledere som Evo Morales, som har besøkt Libya, og Felipe Quispe, en eks-gerilja fra EGTK (Guerrilla Army Túpak Katari). I følge Sanchez de Lozada ville alternativet til hans regjeringstid være et 'autoritært, fagforeningsdiktatur.' Akkurat som Ãlvaro Uribe anklaget menneskerettighetsorganisasjoner for å støtte terrorisme i september, anklager Sanchez de Lozada urfolksrettighets-NGOer for å støtte terrorisme i Oktober. Han hevder at Sendero Luminoso så vel som den colombianske FARC og ELN opererer i Bolivia, og XNUMX. oktober brakte distriktsadvokat Rene Arzabe kokadyrker Mercelino Janko til fengsel i La Paz i forbindelse med "narkotika og terrorisme"-saken til Pacho Cortes , Carmelo Peñaranda og Claudio RamÃrez, bondeledere som for tiden er internert (ulovlig) i Chonchocoro Maximum Security Prison.
Den 13. oktober uttrykte Condi Rice Bush-administrasjonens støtte til det demokratiske, konstitusjonelle styret til Sanchez de Lozada, i likhet med OAS. Rice sin erklæring må settes i sammenheng: Bush kalte Ariel Sharon en 'fredens mann'; Colin Powell er imponert over Ãlvaro Uribes «forpliktelse» til menneskerettigheter. Det semantiske mønsteret er tydelig. Selvfølgelig veier bevisene for alt annet enn imperialistisk støttet statsterror'"av typen som karakteriserte Bolivias verste diktaturer (García Meza og Natusch Bush)'" tungt mot Sanchez de Lozada, men sa ikke Rumsfeld: 'Fraværet av bevis er ikke nødvendigvis beviset på fravær?' Insisterte ikke Bush på at Saddam Hussein hadde en forbindelse til hendelsene 11. september, selv om 'etterretningsorganene' i Nord-Atlanteren, inkludert CIA, insisterte på at han ikke hadde det?
Den gjennomsnittlige Aymara i El Alto tjener ikke mer enn $105 per måned, og mange tjener mindre. Få har kontakt med frivillige organisasjoner, og nabolagsorganisasjoner finansieres med det lille innbyggerne kan bidra med, siden kommunale midler er underslått og feilbrukt av ordføreren. Fattigdom påvirker imidlertid ikke den kollektive disiplinen til Alteños negativt. Plyndring og ødeleggelse av eiendom var ikke tillatt. Siden marsjen ble organisert etter nabolag, kjente marsjerende hverandre og tillot ikke ukjente mennesker å delta eller provosere politiet eller militæret. Svaret fra nabolagets innbyggere nedenfor kirkegården og på vei ned til sentrum var å applaudere og tilby mat og vann til demonstrantene. Gatehjørner var pusset med hjemmelagde skilt som uttrykte solidaritet med smerten og målene til de marsjerende, og de fattigere nabolagene i de nordlige åssidene og den sørlige utkanten av La Paz marsjerte mot sentrum for å vise sin støtte. Kanskje så mange som 100,000 4 fylte sentrum, og dannet en avlang kjede delt av de som fylte El Prado (hovedgaten i La Paz), fra Plaza del Estudiante til Perez Velasco, og ba om å gi avkall på Sanchez de Lozada, industrialiseringen av boliviansk gass for bolivianere, opphevelsen av privatiseringslovene, samt re-grunnleggelsen av landet langs deltakende demokratiske linjer, via en grunnlovgivende forsamling. Tidlig på ettermiddagen viftet det fjerde regimentet av politiet med hvite bannere fra posten deres rett nedenfor Plaza de San Francisco, og andre regimenter sluttet å patruljere byen.
I mars 13. oktober fra El Alto til La Paz tok demonstranter, kun bevæpnet med treklubber og stenger, ingen liv og ødela bare én bygning, Shopping Dorian's, på hjørnet av Sagarnaga og Murillo bak Plaza de San Francisco'» fra toppen som en snikskytter hadde drept en ung, ubevæpnet mann som løp fra tåregass. To andre bygninger ble brent, "setene til to politiske partier, NFR og det regjerende MNR", men begge ble ødelagt i opprøret 12. februar, og ingen av dem hadde blitt gjenoppbygd. Demonstranter forsøkte å okkupere tidligere president Jaime Paz Zamoras residens i Cota Cota, men Paz Zamoras leder av MIR, den viktigste koalisjonspartneren til Sanchez de Lozadas MNR, ble reddet av amerikanske etterretningsoperatører. I El Alto, støttet av demonstranter, tvang en fetter av Paz Zamora militæret til å trekke seg tilbake, og Alteños fortsatte å brenne en tank. Som denne hendelsen viser, er et betydelig antall menige militanter i de regjerende politiske partiene i konflikt med sine ledere. Uenighet innenfor militæret er heller ikke begrenset til overkommandoen: menig Edgar Lecoña ble skutt og drept av sin overordnede for å nekte å myrde sine Aymara-brødre og -søstre.
Det sørlige området av La Paz er utformet som en amerikansk forstad, og mange i zona sur deler verdiene og vanene til den gjennomsnittlige amerikanske forstaden, så da Aymara-bønder og arbeidere kom ut for å protestere i solidaritet med Alteños, ble de møtt. med en overflod av kuler. Fire døde i Obejuyo, nær Chasquipampa, og minst seks døde i Apaña, et semi-landlig samfunn som ligger på veien til Illimani, den snødekte toppen som ruver mer enn 1500 meter over La Paz. I El Alto, hvor soldater drepte tjuefem Aymaras 12. oktober, ble 'bare' tre drept 13. oktober: en ettåring ble kvalt av tåregass, en kvinne ble skutt på balkongen hennes i Rio Seco, mens en annen kvinne døde i Rio Seco da noen sprengte en bensinstasjon, noe som etterlot tjue sivile med alvorlige brannskader. I mellomtiden, i Cochabamba, ble Plaza 14 de Septiembre okkupert av militæret på ettermiddagen, og demonstranter ble spredt med tåregass utover ettermiddagen og kvelden. I Chapare-lavlandet gikk blokader som planlagt, med en kokadyrker drept i San Julian, Santa Cruz. Blokadene fortsatte også i det sørlige høylandet i Potosà og Chuquisaca.
Den 14. oktober, mens de opprettholdt sin borgerstreik, hvilte Alteños, sørget over de døde og planla deres neste trekk, mens marsjer og borgerstreik i Cobija, Sucre, PotosÃ, Oruro og Cochabamba lammet landet og krevde avkall på Sanchez de Lozada. I zona sur i La Paz patruljerte bolivianske grønne bareter gatene, mens i Calacoto trakasserte Rangers fløyet inn fra Santa Cruz små grupper av marsjerere som hadde reist til sentrum for å protestere mot massakren 13. oktober. Det virker som det eneste som kan stoppe denne flodbølgen av folkelig mobilisering mot nyliberalismen og dens ledende representant i Bolivia ville være presidentens avgang, eller opphevelsen av loven som regulerer privatisering og multinasjonale investeringer, sammen med innkallingen av en grunnlovgivende forsamling. I skrivende stund forhandler Sanchez de Lozada med Manfred Reyes Villa, leder av NFR, og når han først har fått støtte fra Reyes Villa, vil Sanchez de Lozada mest sannsynlig erklære en beleiringsstat. Presidenten og hans nærmeste allierte har beregnet at ved å drepe tre til fire hundre opposisjonsledere, intellektuelle og studenter, og arrestere mellom tusen og tolv hundre, kan de "pasifisere" landet. Selv om fire amerikanske militærtjenestemenn leder operasjoner på bakken; selv om tusenvis av tropper har blitt fløyet inn fra det østlige lavlandet Beni, Santa Cruz og Pando; og selv om den militære overkommandoen utstedte et kommuniké 13. oktober til støtte for Sanchez de Lozada, kan en massakre av grove proporsjoner a la Pinochet være ute av spørsmålet, fordi en viktig strømning innen overkommandoen anerkjenner den demokratiske karakteren til folkekrav og ønsker å se forsvarsminister Carlos Sanchez Berzaín død. En beleiringsstat som medfører massedrap og interneringer kan lett splitte hæren, og da kunne krigsropet til den ubevæpnede Alteños-'nå sikkert, borgerkrig''" materialiseres. Hvis den gjør det, vil den sannsynligvis begynne på ettermiddagen 16. oktober, men sultestreikene, ledet av middelklassen, som har begynt å spre seg over hele hovedstaden, kan godt forhindre det. Fremveksten av en middelklasseopposisjon er en ny og velkommen utvikling som kan vippe balansen til fordel for Aymara-arbeiderklassen og bøndene i konfliktens episenter.
Man kan bare håpe at med støtte fra opposisjonsbevegelsene, og før det er for sent å stoppe blodsutgytelsen, kaller visepresident Carlos Mesa til en ekstraordinær sesjon i parlamentet for å kreve Sanchez de Lozadas avgang, opphevelse av lovene som regulerer privatisering og multinasjonal investering, og dannelsen av en grunnlovgivende forsamling. XNUMX år etter den første nasjonale revolusjonen, som brakte MNR til makten, er Bolivia klar for en ny som vil begrave MNR en gang for alle.
ZNetwork finansieres utelukkende gjennom generøsiteten til leserne.
Donere