Kilde: Truthout
The Bush, Obama and Trump administrations all routinely lied to the American people about the success of the 18-year war in Afghanistan. They exaggerated progress and inflated statistics to create an illusion that that the war was winnable. But after the deaths of 157,000 people at a cost of $2 trillion, corruption is rampant and the carnage continues.
"Det er en lukt av falskhet gjennom hele Afghanistan-spørsmålet ... falskhet og hybris," John Sopko, spesialinspektør for Afghanistans gjenoppbygging, fortalte Husets utenrikskomité during his January 15 testimony. In the last few years, Sopko said, the Trump administration has been “lying by omissions,” classifying “everything that is bad news,” including Afghan troop casualties and calculation of Taliban strength.
Sopko ble kalt til å vitne for komiteen for å forklare Washington Post er explosive December 2019 series known as “Afghanistan-papirene.” Based on hundreds of interviews with leading U.S. officials, Sopko published “Lessons Learned,” seven reports about the secret history of the war. The reports utelatt navnene på mer enn 90 prosent av intervjuobjektene.
“The American People Have Constantly Been Lied To”
"Flere av de intervjuede beskrev eksplisitte og vedvarende anstrengelser fra den amerikanske regjeringen for bevisst å villede publikum," Post rapportert. “They said it was common at military headquarters in Kabul — and at the White House — to distort statistics to make it appear the United States was winning the war when that was not the case.” U.S. military officials took a page from the Vietnam War playbook, “manipulating public opinion.” As Sopko told the Post, "det amerikanske folket har konstant blitt løyet for."
I september 2008, hærens generalmajor Jeffrey Schloesser erklærte i en nyhetsbriefing, "Taper vi denne krigen? Absolutt ingen måte. Kan fienden vinne den? Absolutt ingen måte."
I mellomtiden visste ikke amerikanske tropper om fienden var al-Qaida, Taliban, Pakistan, Den islamske staten, utenlandske jihadister eller krigsherrer på CIAs lønnsliste.
Forsvarsminister Donald Rumsfeld skrev faktisk i en 2003 notat, "Jeg har ingen innsyn i hvem de slemme er."
Lost Blood and Treasure: For What?
Since Bush ulovlig invaderte Afghanistan i 2001, ca 157,000 mennesker er drept, inkludert 2,300 amerikansk militærpersonell og 43,074 afghanske sivile. Bare i 2018 ble 3,804 afghanske sivile drept, det høyeste årlige antallet siden FN begynte å beregne tap for 10 år siden.
Kostnadene for USAs lengste krig er over $ 2 billion. Dette tallet inkluderer 1.5 billioner dollar til krigføring, 87 milliarder dollar for å trene afghansk militær og politi, 10 milliarder dollar til narkotikabekjempelse, 24 milliarder dollar til økonomisk utvikling, 30 milliarder dollar til andre gjenoppbyggingsprogrammer og 500 milliarder dollar til renter.
Dessuten har amerikansk politikk forverret korrupsjonen i Afghanistan. «En giftig blanding av amerikansk regjeringspolitikk, under administrasjonene til George W. Bush og Barack Obama, bidro direkte til Afghanistans nedstigning til et av verdens mest korrupte land,» Post rapportert.
Den enorme mengden penger kongressen bevilget ble distribuert «med lite tilsyn eller journalføring» ifølge de Post. "Den påfølgende grådigheten og korrupsjonen undergravde legitimiteten til den begynnende regjeringen og bidro til å gjøre bakken mer fruktbar for Talibans gjenoppblomstring."
For eksempel analyserte en rettsmedisinsk regnskapsfører 3,000 kontrakter fra forsvarsdepartementet fra 2010 til 2012, til sammen 106 milliarder dollar. Omtrent 40 prosent av pengene gikk til lommene til korrupte afghanske tjenestemenn, kriminelle syndikater eller opprørere.
En høytstående amerikansk tjenestemann rapportert, "[Vi var de mest korrupte her, så vi hadde ingen troverdighet i korrupsjonsspørsmålet." En statlig entreprenør sa at han delte ut 3 millioner dollar per dag til prosjekter i et afghansk distrikt på størrelse med et fylke i USA.
The Carnage Continues
On January 8, reportedly over 60 XNUMX afghanske sivile and “dozens of militants” were killed in a U.S. drone attack in Herat Province. TOLO Nyheter, Afghanistans viktigste 24/7 TV-nyhetskanal, siterte lokale myndighetspersoner og medlemmer av Herat provinsråd, som sa at "minst 60 sivile inkludert kvinner og barn" ble drept i droneangrepene.
Abdul Hakim fortalte Stjerner og striper that U.S. bombers carried out a “dobbelttrykk” in Herat, in which the drone or warplane bombs the people trying to rescue those hit by the first strike.
To amerikanske tjenestemedlemmer døde on January 11, when their vehicle collided with an improvised explosive device. In 2019, 23 service members were killed during operations, the highest number in five years.
Withdraw All U.S. Forces From Afghanistan
The U.S. government has been negotiating with the Taliban. On January 16, the Taliban tilbudt en kort periode med reduksjon i volden, men det er ikke klart om USA har blitt enige. De to sidene var på randen av en fredsavtale da Trump forpurret forhandlingene i september 2019.
During the last Democratic debate, none of the candidates promised to pull all U.S. forces out of Afghanistan. Elizabeth Warren said she wants to bring combat troops home. Bernie Sanders and Joe Biden have also said they would trekke tilbake kamptropper. Men som Phyllis Bennis bemerket, "[K]ombattropper er ikke de som har drept mennesker sannsynligvis siden ca. 2011. Spesielt drap på sivile blir utført av spesialstyrker, ved bombing, av droner."
Både de progressive Veterans for Peace (VFP) og de konservative Concerned Veterans for America (CVA) støtter trekker tilbake alle amerikanske tropper fra Afghanistan. CVA har satt i gang en multimillion-dollar reklameoperasjon, finansiert av Koch-familien, i Michigan, Wisconsin og Pennsylvania. Trumps uoppfylte 2016-kampanjeløfte om å avslutte USAs «endeløse kriger» ble positivt mottatt i disse tre svingende statene.
Veterans for Peace sa i en uttalelse, "Det amerikanske militæret har ødelagt utallige landsbyer og fortsetter å skape en atmosfære av frykt og hat med hemmelige droneoperasjoner som dreper tusenvis av uskyldige mennesker." VFP ba om umiddelbar tilbaketrekking av alle amerikanske tropper, umiddelbar frigivelse av alle 300 navnene på de som er sitert i Afghanistan Papers, en kongressdomstol der Afghanistan-veteraner kunne vitne, opphevelse av 2001 Autorisasjon for bruk av militær styrke og oppreisning til alle afghanske familier som har mistet et familiemedlem.
Et flertall av amerikanske veteraner mener krigene i Afghanistan og Irak ikke var verdt å kjempe, ifølge et nylig Pew Research Center Undersøkelsen. This mirrors the sentiment of the public at large.
Etter 18 år er det for lengst på tide å avslutte denne krigen. Vi må kontakte våre kongressrepresentanter og demokratiske presidentkandidater, sitere The Afghanistan Papers, og kreve total tilbaketrekking av alle amerikanske styrker – inkludert etterretnings- og spesialstyrker – fra Afghanistan. Det vil redde liv og penger.
opphavsrett Truthout. Gjengitt med tillatelse.
Marjorie Cohn er professor emerita ved Thomas Jefferson School of Law, tidligere president i National Lawyers Guild, visegeneralsekretær i International Association of Democratic Lawyers og medlem av det rådgivende styret til Veterans for Peace. Hennes siste bok er Droner og målrettet drap: juridiske, moralske og geopolitiske problemer.
ZNetwork finansieres utelukkende gjennom generøsiteten til leserne.
Donere