Bernstein: Jeg ser på et veldig urovekkende fotografi og det representerer nivået og intensiteten av volden som finner sted på bakken i Haiti. Først av alt, beskriv dette fotografiet, fortell oss om vi vet hvem dette er, og hva betyr det?
Pina: Dette er bosatt i Cite Soleil. Det er bevis på skudd, tydeligvis ble denne personen skutt flere ganger, kroppen ser ut til å ha blitt overfylt med bensin og satt fyr på, og så ser det ut som om noen hadde tatt en murstein og kastet den på liket etterpå, og åpnet seg brystet.
Bernstein: Dette er ikke bare et drap, dette er en melding. Snakk litt om meldingen dette sender og konteksten til meldingen.
Pina: Det er helt klart, dette er drap med den hensikt å terrorisere; Dette krever mye arbeid for å gjøre dette mot noen, og dette er hva som skjer i Cite Soleil i dag. Vi rapporterte her 26. november at mens Associated Press og Reuters hadde rapportert at dette er krigføring mellom gjenger, rapporterte vi det her først basert på vitneforklaringer i Cite Soleil at Andy Apaid fra Group of 184 som er motstanderen mot Aristide og Rudolph Boulos som er en av grunnleggerne av Haiti Democracy Project i Washington som var PR-armen til opposisjonen til Aristide, de har finansiert gjenger i Cite Soleil for å angripe og drepe Lavalas medlemmer, og dette [bildet] er bevis på et av disse drapene, og de er ikke bare drap, dette er fryktelig tortur og lemlesting av lik som er ment å terrorisere samfunnet.
Bernstein: La oss bruke et minutt på det atmosfæriske trykket i Haiti på bakken. Hvis du er en pro-demokrati-aktivist, hvordan er livet?
Pina: Hvis du i det hele tatt var involvert i noe så godartet som lese- og skriveprosjektet, som lærte folk å lese og skrive, i dag er du i frykt for livet ditt, i dag er du i skjul, i dag er du atskilt fra familien din. I mange tilfeller kan du ha måttet forlate landet for Den dominikanske republikk. Du vet ikke hva som skjer med resten av familiemedlemmene dine. Eller, du kommer til å sitte i fengsel, du kommer til å bli vilkårlig arrestert, muligens plukket opp i et dragnett, noen kan ha sagt at du jobbet med leseferdighetsprogrammet, og da ville politiet ha arrestert deg for det, og du vil tilbringe nettene dine i en celle fullpakket med andre politiske fanger i Lavalas, med gulvet fylt med urin og avføring, veldig lite mat; familiemedlemmer er redde for å gi deg mat, bringe deg ting for å hjelpe deg fordi de er redd de kan bli arrestert hvis de gir deg det du trenger. Eller, du er død; det er så enkelt.
Bernstein: Jeg ønsker å snakke om samarbeidet mellom de brasiliansk [og kanadisk-]ledede fredsbevarende styrkene og morderens nasjonale politi/militære, gjeninnført av marionettregjeringen i Haiti. Den brasilianske generalen kom ut og sa at franskmennene og kanadierne [og USA] ønsker at fredsbevarende styrker skal være «tøffere». Snakk om dette forholdet mellom FN og morderne og hvorfor det er viktig.
Pina: Vi vet at den såkalte FN-fredsbevarende koalisjonen i Haiti ledes av det brasilianske militæret, spesielt av en mann ved navn general Heleno Ribeiro. Akkurat nå får Lula Da Silva mye varme. FN-styrkene inkludert brasilianerne har jobbet aktivt med det haitiske politiet ettersom det haitiske politiet har begått massakre etter massakre mot Lavalas-tilhengere i de fattige nabolagene i hovedstaden. Vi vet også at de argentinske styrkene og de chilenske styrkene åpenlyst har patruljert gatene med det tidligere militæret, det tidligere brutale militæret, hvorav mange i dag står bak mye av drapet på Lavalas-tilhengere i gatene i Port au Prince, men også på steder som Cap Haitien og L'Artibonite på Sentralplatået. Det er virkelig tydelig at FN gir troverdighet og en finér av legitimitet til det som i bunn og grunn er – jeg kan ikke beskrive det andre begreper – en utryddelseskampanje fysisk gjennom vold fra det politiske flertallspartiet, som er Jean Bertrand Aristides Lavalas-parti. Jeg tror lytterne hørte meg intervjue Reed Lindsay i Port au Prince, det er ikke bare brasilianerne.
Bernstein: Vel, dette er den viktige delen; Jeg vil at du skal fortelle den historien, og den har å gjøre med den typen mennesker som deltar i denne såkalte "fredsbevarende" aksjonen.
Pina: Reed, i intervjuet vårt direkte fra Port au Prince, fortalte han meg hvordan han var på et hustak med snikskyttere som jobbet med brasilianerne, men de var ikke brasilianere, de var kinesere, fra Folkerepublikken Kina, som var på toppen av taket med haitisk politi, og trente dem i skarpskyting, og hva var det de så på mens de var på det taket? Hva var det de trente dem ved å bruke som et eksempel på trening? Det var en fredelig demonstrasjon i Bel Air, akkurat den typen demonstrasjoner som det haitiske politiet nede i gatene [under som] allerede har skutt mot ubevæpnede demonstranter, allerede har drept folk i gatene. Og nå skal snikskyttere fra politiet i Folkerepublikken Kina lære det haitiske politiet snikskytterteknikker fra hustak? Det er opprørende Dennis, jeg kan ikke forestille meg noe som tydeligere viser FNs dobbelthet, som kaller dette et fredsbevarende oppdrag.
Bernstein: Og medvirkning til det som utgjør utrensningen av den veldig store pro-demokratiske, pro-aristide-bevegelsen. I løpet av noen tid har vi hørt om de hemmelige planene om å rense over 25,000 XNUMX medlemmer av den pro-demokratiske bevegelsen eller drepe dem for å gi plass til dette såkalte valget som vil skje en gang og et sted.
[.]
Colin Powell var i Haiti forrige uke og det ble avfyrt skudd mens han var i presidentpalasset. Snakk om hva han gjorde der og betydningen av besøket hans. Og hva har du hørt om disse skuddene?
Pina: Det er veldig interessant; det er noen veldig utspekulerte og jeg må si direkte onde mennesker på Haiti. Jeg skal gi deg et eksempel; det var bilskytingen i 1993 som jeg overlevde, og de skjøt feil fyr som jeg intervjuet senator [uhørbart], som jeg ikke visste sto bak meg da de kjørte forbi, og så var det Overraskende å se neste morgen at de anklaget meg for attentatforsøket på senatoren. Det er den typen tankegang noen av disse menneskene legger inn i noe av det som foregår på bakken i Haiti i dag.
Teateret som skjedde da Colin Powell var der, var ikke annerledes. For eksempel hevdet de at en bil kom forbi og skjøt mot palasset. Det de ikke sier, det Associated Press og Reuters utelater, er at i to kvartaler rundt palasset er hele området kontrollert av tungt bevæpnet haitisk politi. Jeg snakker med folk på bakken som sier "de prøver" å fortelle oss at en bil full av lavalas-våpenmenn kunne kjøre gjennom en av de tungest bevæpnede sperringene i hele landet'? I tillegg var [det] FN-styrker som er på hjørnet med dem, så noe er ikke riktig, noe er galt. Hvis den bilen kom gjennom og skjøt i området ved palasset, var det fordi det haitiske politiet ønsket at den skulle komme gjennom og få skuddene til å bli hørt mens Colin Powell snakket, for hva var Colin Powells budskap? "Det er akkurat den typen våpenmenn vi må forholde oss til og bli kvitt." Og selvfølgelig, det var kode for 'Lavalas'; igjen får Lavalas skylden. Samme dag som du har den nasjonale fengselet; de hevder at fangene begynte å gjøre opprør og at de angrep vaktene. Hva angrep de dem med, tannbørstene deres? Elleve politiske fanger [drept]; skal de nå påstå at Lavalas går inn i fengselet og dreper sine egne? Så absurd blir dette.
Bernstein: Jeg vil gjerne bruke det siste minuttet på rollen som menneskerettighetsgruppene, spesielt Amnesty International, har spilt i deres unnlatelse av å dokumentere dette på en måte som de kunne holde denne marionetten ansvarlig.
Pina: Jeg snakket om dette bildet du fikk meg til å beskrive tidligere. Hvis jeg med mine begrensede ressurser og mitt mannskap, mannskapet jeg jobber med, av andre haitiske journalister og utenlandske journalister på bakken, kan få dette fotografiske dokumentarbeviset og vi kan intervjue familiene og vi kan intervjue vitnene, hvorfor i i helvete kan ikke en organisasjon som Amnesty International med alle sine ressurser og sitt internasjonale rykte gjøre det samme? Det er det jeg ikke forstår. Hvorfor kan vi gjøre det med de begrensede ressursene vi har, men det kan de ikke
ZNetwork finansieres utelukkende gjennom generøsiteten til leserne.
Donere