Dette er en oppfølger til
ZNet-kommentar av 2. mai
FØRST: Salonica havn "saga".
- Som allerede nevnt, i løpet av natten fra 27. april til 28. april ’99, greske demonstranter
tvang et tog som fraktet britiske tropper og stridsvogner til Makedonia for å returnere til endestasjonen
havnen i Salonica og ikke dra til Makedonia.
Dagen etter, 29. april, besluttet NATO å flytte troppene og stridsvognene ved hjelp av
lastebiler og tilhenger flatcars. Konvoien begynte å bevege seg rundt klokken 5, mens byen var
sover. For å lette bevegelsen av de militære kjøretøyene NATO hadde allerede for lenge siden
merket ruten som fører ut av byen ved hjelp av spesielle trafikkskilt (som viser en
hvit pil og en hvit flaske). NATO-soldatene fulgte skiltene og endte opp på...
det utendørs grossistmarkedet for grønnsaker i byen! Markedet var fullt av grossister og
forhandlere som kjøper greenene sine. Først ble grekerne overrasket, men ble senere sluttet seg til
av NATO-soldatene selv i latteren for spøken som ble spilt på NATO. Enkelt: den
demonstranter hadde flyttet NATOs trafikkskilt og omdirigert ruten mot
marked. Neste dag taler representanten for grossistene under TV-kvelden
nyheter, erklærte spøkefullt at NATO-soldatene ikke ble kastet med tomater fordi
tomater er ganske dyre.
(Kilde: Rapportert som sett av meg på gresk TV.)
Merk: Hendelsen ble rapportert av Guardian, London, 30. april og
de Guardian rapporten ble lagt ut i nyhetsgruppen: soc.religion.quaker, (!), av
Fred Williams, igjen 30. april. Jeg fant den gjennom Deja, mens jeg søkte etter meldinger på
Chomsky. En ting til, ved de få TV-glimt av ansiktene til britene, tyske og
Franske NATO-soldater bak glassvinduene på bilene sine, kan man ikke si,
omtrent hva disse unge mennene føler. Mitt anslag er at det er en blanding av
overraskelse, beundring for demonstrantene og frykt. Selvfølgelig kan jeg ta feil.
- Noen dager senere, 3. mai, stoppet en ung kvinne bilen sin foran noen NATO-lastebiler
som snek seg ut av havnen i Salonica, midt på natten, og stoppet en
konvoi flyttet til Makedonia. Dette er hva vi så på TV-skjermene våre: Der, foran
enorme NATO-lastebiler, var en stor Mercedes plassert nesten vinkelrett på retningen av
bevegelse av lastebilene. Føreren av Mercedesen, en trim, høy og elegant kledd
vakker ung kvinne var ute av bilen og ropte til en gruppe på rundt 10 til 15
Greske politimenn som var rundt henne. Hun var alene. Noen av politimennene prøvde
for å flytte Mercedesen ut av veien, men den jævla greia ville ikke gi seg. Kvinnen kunne
høres gjentatte ganger rope til politimennene: «Forstår du hva du er
gjør?’ og «Hva slags mennesker er du?» Vi så dette fortsette i ca. 2 til
3 minutter. Så høres den rangerende offiseren til politimennene rope: «Arrest
henne!" Omtrent 6 til 8 politimenn hopper og tar tak i kvinnen, som begynner å skrike og
motstå så mye hun kunne. Men nå var det ganske mange borgere som sto
på fortauene og ser på. Da de så hva som skjedde begynte de å lage
karakteristisk støy som for grekerne betyr en truende advarsel (en kontinuerlig
guttural eh, eh, eh...). Den rangerende offiseren roper til sine modige undermennesker om å løslate
kvinne. De slipper henne løs og hun beveger seg mot innbyggerne for beskyttelse.
Neste dag fikk vi vite fra avisene at kvinnen, Alexandra Evangeliou, 30 år
old, datteren til en lokal forretningsmann, er lærer som spesialiserer seg på å undervise barn
med spesielle behov. Da hun kom hjem fra teatret, ble hun sittende fast i en kø
av biler som ble stoppet av politiet for å la en NATO-konvoi passere. Gradvis sjåførene
foran henne begynte å gjøre en helomvending og gå. Så hun befant seg i spissen for
i køen sa hun: "Jeg nølte ikke et sekund... De lurer oss. Dette
var det minste jeg kunne gjøre, mens uskyldige mennesker, uskyldige barn, blir drept daglig i
Jugoslavia." Til slutt fikk vi vite at hun ikke ble arrestert.
Mine kommentarer (som greker av fødsel): Før bombingen ville de fleste ikke tro det
at en person, som den som dukket opp på TV-skjermen, ville opptre som en radikal av hva
kalles vanligvis "ekstrem venstre", ved å legge seg selv i hendene på
Gresk politi, som er like ille som det tyrkiske politiet, begge er produkter fra U.S.
opplæring. Motivet for hennes handling ser ut til å være bare moralsk. Hvis hun kunne bli en
"venstre", så kan dette forklare resultatet på 98 % av grekerne mot krigen.
Det viser også at USA/NATO-elitene ikke er så lyse, siden de endte opp med 10
millioner rabiat anti-amerikanske grekere i hendene deres (og kanskje flere millioner av
makedonere, bulgarere osv.). Det ser også ut til at radikaliseringen av (snarere
velstående) ung kvinne var ikke det eneste karakteristiske tilfellet (se nedenfor).
- Noen dager senere, 4. mai, rundt middagstid, ble K.T. . en 29 år gammel mann fra Salonica, stoppet
ved et trafikklys i Salonica med motorsykkelen sin, mens han venter på at lyset skal bli grønt.
Plutselig steg han av sykkelen, gikk mot en NATO-jeep som også var i trafikken
lett og å bruke hjelmen som en hammer knuste glassvinduet på kjøretøyet. Av de to
NATO-tyske soldater i bilen, sjåføren, Torsten Klem, 23 , ble lettere skadet på
hånd etter et glass. K.T. ble arrestert av politiet.
(Kilde; The daily ELEFTHEROTYPIA, 5. mai, 99, s.5.)
- Samme dag, i havnen i Volos, en viktig gresk by, stuva DM.
ut i havet, svømte foran cruiseskipet «Pacific Princess» som var ca
å seile ut av havn, frakte 400 turister, fra Storbritannia og andre nordeuropeiske
land, og foldet ut et skilt i protest mot NATO/USA-bombingen. Han forsinket seilingen
av skipet i omtrent 20 minutter. Da D. M. endelig kom opp av sjøen ble han arrestert av
politiet. (Kilde: Den samme som den forrige.)
- Liana Kanelli, en ambisiøs ung kvinne, i 1975 da hun, 21, startet sin karriere
i journalistikk, ble utropt av daværende statsminister Constantine Caramanlis til å være
"Jente av nytt demokrati." N.D. var det konservative partiet han hadde opprettet,
etter militærdiktaturets fall i 1974, og som N.D. styrte i
Hellas på den tiden. I det neste tiåret utviklet Kanelli seg til en slags greker
"Barbara Walters." For to dager siden. 6. mai annonserte Kanelli, nå 45, fra
pallen for et rally, i sentrum av Salonica, for tusenvis av medlemmer av det greske
Kommunistpartiet som protesterte mot bombingen, som hun vil være en kandidat med
det greske kommunistpartiet i det kommende valget til EU-parlamentet i juni. De
ganske nøyaktig analogi til Barbara Walters, hjelper en ikke-greker å forstå til hvilket nivå av
radikalisering Clintons bombing drev befolkningen i dette området. Igjen, dette ville
har vært utrolig for 40 dager siden.
- Alexander Lycouresos, den mest fremtredende kriminelle advokaten i Hellas, en politisk heller
konservativ person, 3. mai 1999, inngav en siktelse til den internasjonale domstolen ved The
Haag mot den "politiske og militære ledelsen av NATO for krigsforbrytelser, det
ble utført gjennom bombingene fra 24. mars til 1. mai 1999."
signaturer til de fleste av de greske intellektuelle under 38-siders avgiften er signaturen til
Mikis Theodorakis. Lycouresos skal møte de to assistentene til aktor ved The
Haag 12. mai.
(Kilde: ELEFTHJEROTYPIA, 7. mai 99, s.5)
- Åtte medlemmer av Areios Pagos (høyesterett) i Hellas sluttet seg til 20 kolleger av
deres av statsrådet for å "advare" den greske regjeringen om mulig lov
konsekvenser for medlemmene i tilfelle "bruk av gresk jord av utenlandske
tropper og mulig deltakelse av de greske væpnede styrkene i forbindelse med tjeneste
ikke-fredelige mål eller aggresjonsplaner mot tredje suverene stater."
(Kilde, den samme som den forrige).
Min kommentar: Dette er VIRKELIG utrolig! Dommere, spesielt greske høyesterettsdommere,
er for det meste reaksjonære personer. Nå truer de den hellige STATEN! Kunne det
være at det er et nedfall av Nürnberg-rettssaken som legger seg her, selv et halvt århundre etter
rettssaken?
SEKUND:
I 2. mai-kommentaren er det uttrykket: "under virtuelle U.S.
yrke." Litt utdypning om denne saken ser ut til å være på sin plass her. (Men,
etter å ha nådd og passert grensen på 1500 ord, bør dette gjøres i tillegg
Kommentar.)
-----
Nikos Raptis er forfatteren av bøkene: "La oss snakke om jordskjelv. Oversvømmelser
and...the Streetcar" og "The Nightmare of the Nukes" (begge på gresk). Han,
også, oversatt til gresk og publisert Noam Chomskys "Year 501" og
"Tenker Camelot på nytt." Han bor i Athen, Hellas.