I motsetning til drømmene til USAs president George W. Bush og hans allierte, vil Operasjon Enduring Freedom neppe bli husket av verdens kvinner som en vellykket strategi for enten å eliminere terrorisme eller frigjøre det langlidende folket i Afghanistan.
I løpet av de første tre ukene med å hente ut «uendelig rettferdighet» fra Taliban for å ha beskyttet Osama bin Laden, hovedmistenkt for terrorhandlingene 11. september, har anglo-amerikanske styrker regnet mer enn en milliard dollar med sofistikerte missiler over magre al-Qaida. treningsleirer, flyplasser, luftvernbatterier og militære kommandosentre over hele Afghanistan. Den Bush-ledede alliansens hovedvåpen er klasebomber som sprer rundt 150 små «bomber» over flere kilometer, og kryssermissiler som detonerer et stridshode på 1000 pund ved landing.
Statistikk og erfaring viser at denne typen eksplosiver verken sparer sivile liv eller offentlig eiendom; én av ti, visstnok målspesifikke, kryssermissiler klarer ikke å treffe sine spor, en mangel delt av seks av ti klasebomber som ble sluppet av NATO-styrker i Kosova i 1999.
Ueksploderte klasebomber blir effektivt til landminer, detonert ved kontakt for å forårsake død og skade, oftere til barn som tiltrekkes av deres knallgule farge og likhet med brusbokser. Omtrent 200 Kosovaer ble drept eller skadet av ueksploderte NATO-klyngebomber i løpet av de første 12 månedene etter krigen. Vitne, terror i frihetens navn!
Stilt overfor valget om å bli forsvart fra den USA-ledede alliansens missiler av Talibans relativt foreldede popvåpen, flyktet 1.5 millioner afghanske sivile til Pakistan og Iran før Operasjon Enduring Freedom startet.
De etterlatte, de fattigste av de fattige, de svake og de eldre, har møtt daglige bombeangrep som ved et uhell eller design har ødelagt deres ydmyke hjem og deres sparsomme infrastruktur av medisinske tjenester, kommunikasjon og transport. Utallige tusener ligger traumatiserte og/eller bløder.
Mer enn tusen er nå bekreftet døde av FN og ulike hjelpeorganisasjoner, og etter innledende avslag fra det amerikanske utenriksdepartementet, blir det endelig nummerert som sideskade. De fleste var kvinner, barn og eldre, deres siste levende minne Kabul, Kandahar, Jalalabad, eller deres små landsbyer som Karam, lyst opp mot natt- eller morgenhimmelen som et juletre. Vitne død [og ufrivillig fordrivelse] i frihetens navn!
For å spille opp det humanitære aspektet av Operasjon Enduring Freedom, er det løfter om å slippe to millioner mat- og medisinske pakker til de nesten åtte millioner afghanerne som for tiden står overfor sult som følge av landets verste tørke på mer enn et århundre. I de første dagene etter de smarte bombene kom 37,500 XNUMX pakker med mat og medisinsk utstyr. For døde registreres ikke lenger sult og sykdom.
For den bombetraumatiserte tilværelsen betyr alle to millioner "gaver fra USA" kun en enkelt dags næring for én av fire afghanere. Disse oddsene forsvinner etter hvert som de gule pakkene lander på utilgjengelige eller landminerte steder, eller samles opp av Afghanistans motstridende fraksjoner, for å bli solgt for profitt til de "bedre stilte" av Nordalliansen, skattlagt av Taliban, eller vandalisert i siste grøft. av sorg og sinne etter Afghanistans fortvilelse. Vitne, sult i frihetens navn!
Som alle kriger, var Operasjon Enduring Freedom bestemt til å kreve flere sivile enn militære liv. Men Afghanistans siste 23 år med væpnet konflikt, som ser at landets kvinner er betydelig flere enn menn, varslet at den militære gjengjeldelsen for terrorismen den 11. september ville manifestere seg som afghanske kvinners øyne for amerikanske øyne. Kabul alene er hjemsted for rundt 70,000 XNUMX av Afghanistans anslåtte en million krigsenker. Med sjeldne unntak lever alle i dyp fattigdom på grunn av Talibans versjon av islam som hindrer dem i å jobbe.
Det er heller ikke registrert en eneste krig der kvinner og jenter har sluppet unna voldtekt og seksuelle overgrep. Med den USA-ledede innsatsen som foregriper overtakelsen av Kabul av den nordlige alliansen, et antrekk beryktet for sine menneskerettighetsbrudd, lover Operasjon Enduring Freedom ikke å bli annerledes.
RAWA, en modig gruppe kvinner som i fare for å dø har trosset Talibans uanstendige undertrykkelser, minner verden om deres like mørke dager under den Burhanuddin Rabbani-ledede Northern Alliance-fraksjonen på begynnelsen av 1990-tallet; "sytti år gamle bestemødre ble voldtatt; i tusenvis ble unge jenter voldtatt, tvunget inn i ekteskap og deres familier drept og torturert". Vitne, kvinnehat i frihetens navn!
Afghanske kvinner har også høy fruktbarhet. I følge UNFPA-estimater er 1,140,000 20,000 12 for tiden gravide, hvorav XNUMX XNUMX selv før bombingene ville kreve medisinsk behandling i løpet av de neste XNUMX månedene for spontanabort og andre alvorlige obstetriske og gynekologiske problemer.
Som med nylige anglo-amerikanske militæroperasjoner i Irak og Jugoslavia, er de smarte bombene som treffer afghansk jord sannsynligvis fylt med utarmet uran og plutonium, en miljøkatastrofe av ødeleggende proporsjoner og en fare som er knyttet til voksen- og barndomskreft og med spontanaborter og fødsel misdannelser.
På denne bakgrunnen, og uten mat, vann til drikke eller sanitær og husly, og mindre mobile på grunn av deres graviditet og ansvar for barna, er afghanske mødre ansiktet til landets folkemord. Vitne folkemord i frihetens navn!
Mens afghanere håndterer terror, død, sult, kvinnehat og folkemord i frihetens navn, planlegger ytre regjeringer igjen fremtiden sin. Å ja, det er mange løfter om å gjenoppbygge ruinene til Afghanistan de en gang kjente, ettersom det også er mange løfter om et fremtidig demokrati. Likevel, midt i all den nye elendigheten for afghanere, roper kvinnestemmene, men forblir uhørte.
RAWA advarte profetisk om at en heksejakt på Osama bin Laden i deres land ville føre til ytterligere traumer og elendighet for uskyldige afghanere og ikke på noen måte ville redusere amerikanernes sorg, og at ved å gjøre Afghanistans berøvede og fattige og som ofre, en militært Holocaust risikerte å spre terrorisme av enda større skala. Vitne miltbrann!
FNs utsending for Afghanistan Lakhdar Brahimi har kommet i forgrunnen med en viss grad av fornuft, og understreket at en fremtidig regjering i Kabul ikke har noen sjanse hvis den ikke er «laget i Afghanistan». Men det finnes et annet åpenbart opplagt alternativ innenfor FNs egne resolusjoner.
For et knapt år siden, den 31. oktober 2000, vedtok FNs sikkerhetsråd enstemmig resolusjon 1325, som oppfordrer «alle aktører som er involvert i forhandling og implementering av fredsavtaler til å innta et kjønnsperspektiv, inkludert blant annet: 8 (a) Den spesielle kvinners og jenters behov under repatriering og gjenbosetting og for rehabilitering, reintegrering og gjenoppbygging etter konflikt; og 8 (b) Tiltak som støtter lokale kvinners fredsinitiativer og urfolksprosesser for konfliktløsning, og som involverer kvinner i alle implementeringsmekanismene til fredsavtalene.
Kvinners meninger, i motsetning til overfloden av menn med egeninteresser i Afghanistan, er globalt forent; Bombingene må stoppe. Ikke i dag, ikke i morgen, heller ikke om 10 år, men akkurat nå før verden kastes et skritt videre mot en konflikt som bringer terror, ikke frihet, til alle; og kvinner, spesielt afghanske kvinner som RAWA, har en rettmessig plass ved bordet der Afghanistans fremtid skal planlegges.
[Dr. Lynette Dumble, medisinsk vitenskapsmann og internasjonal koordinator for Global Sisterhood Network, er en tidligere seniorforsker innen vitenskapens historie og filosofi ved University of Melbourne, og gjesteprofessor i kirurgi ved University of Texas i Houston.