Sean Gonsalves
I
mottok nylig en kopi av et brev som ble sendt til den tidligere førstedamen,
Barbara Bush. Brevet ble skrevet av seks mødre hvis barn sitter i fengsel
på grunn av "krigen mot narkotika" - en "krig" ivrig støttet av
Barbaras sønn, George W., som stiller som presidentkandidat. Alle seks mødrene er det
medlemmer av den Colville, Washington-baserte novemberkoalisjonen. Det som følger er
brevets fulltekst. Du kan finne det like interessant og rørende som jeg gjorde.
"Kjære
Mrs. Bush – De siste ukene har din sønn, Texas-guvernør George W. Bush, møtt
spørsmål angående hans ungdommelige narkotikabruk. Nylig svarte du media
angrep angående saken, sier at mulig ulovlig narkotikabruk av din
sønn eller noen annen kandidat til politiske verv i ungdommen er stort sett
'irrelevant.' Du ba media om å slutte å "kassere" kandidater.
"Vi
er også mødre, og vi forstår ditt morsinstinkt for å forsvare sønnen din. Vi
enig i at en person ikke skal stille spørsmål ved sin integritet eller sin fremtid
satt i fare, rett og slett på grunn av en ungdommelig indiskresjon som involverer en ulovlig
substans. Unge mennesker, vi alle vet, er tilbøyelige til å se bort fra risikoen for deres
Helse og sikkerhet. Dette gjelder spesielt når en ung person allerede er det
misbruke et stoff som alkohol, slik sønnen din modig har erkjent å gjøre i hans
egen ungdom.
"Til tross for
vår sympati for din posisjon, vi tror respektfullt at guvernør Bush
antydet tidligere narkotikabruk, og hans syn på det, er ekstremt relevant for
vurderer sin følelse av rettferdighet og rettferdighet.
Dette
er et annet spørsmål enn om hans bruk av narkotika, hvis noen, i seg selv er en
inhabilitet fra å være president. Vi tror heller ikke det er en
diskvalifisering.
"Du
Se, guttene våre begikk også "ungdomslig usikkerhet". Men i deres tilfeller
påtalemyndigheter og domstoler kalte dem 'forbrytelser'. De soner hver sin straff
av et tiår eller mer (noen langt mer) for sine dårlige valg. Men de dårlige
valg trengte ikke å ødelegge livene deres, eller livene til familiene deres. Mest
unge mennesker modnes, inkludert de som opptrer tåpelig og selvdestruktivt av
bruker narkotika. De fleste fortsetter å bli produktive borgere – akkurat som sønnen din.
"I dag,
det er nesten 500,000 XNUMX menn og kvinner som soner i amerikanske fengsler og
fengsler for narkotikalovbrudd – overveldende lavt nivå, ikke-voldelige lovbrudd.
Å fengsle disse mennene og kvinnene koster skattebetalerne mer enn 10 milliarder dollar
årlig. De fleste av disse fangene er fattige, og i økende grad ikke-hvite. Siste
år ble mer enn 700,000 XNUMX amerikanere arrestert for besittelse av marihuana alene.
Disse ungdommene kan ikke søke hvilken som helst jobb uten å opplyse om sin egen "ungdom".
indiskresjoner,' fordi deres indiskresjoner ble strafferegistre som er
fast. Mange kan aldri stemme igjen, og langt mindre drømme om å stille opp for offentligheten
kontor.
"Ungdommelig
narkotikabruk, et problem som du og sønnen din begge hevder er "irrelevant" for
Sysselmannens personlige historie, har blitt gjort permanent relevant for oss av
narkotikapolitikken til den føderale regjeringen og de femti statene, inkludert Texas.
Sønnene våre vil ikke ha noen andre sjanser.
"Fru.
Bush, vi foreslår at det er på tide at du tar en mor-til-sønn-samtale med George Jr.
Hver mor vil at barna hennes skal lykkes og være sunne og lykkelige. Som mødre,
vi lærer barn at lik beskyttelse under loven sikrer dem at de
kan ikke urettferdig holdes tilbake av ulykker med fødsel, rase, funksjonshemming, klasse,
kjønn osv. Like muligheter gjelder for alle barn, også de som gjør ungdommelige
feil. "Vær så snill og fortell sønnen din at ikke alle barn i Amerika vokste opp
med de mange fordelene han har hatt. Del med ham realiteten som
uten fordelene ved posisjon og klasse – tilgang til utmerkede advokater,
tilstrekkelige utdannings- og sysselsettingsmuligheter osv. – hundretusenvis
av unge menn og tidligere unge menn sitter i vår nasjons fengsler; mange i Texas,
mange for ikke-voldelige forbrytelser. Essensen av disse forbrytelsene er at de var unge
og hensynsløse, at de manglet tro på seg selv eller på sine økonomiske
muligheter.
"Vær så snill
minn ham på at hundretusenvis av mødre, koner og barn gråter
seg til å sove om natten, og håper og ber om å leve lenge nok til å se
deres kjære fri. Vennligst be din sønn om å love deg det hvis han blir det
president, han vil tenke lenge og grundig over urettferdighetene til vår nasjons
lengste krigen – "krigen mot narkotika."
"Vi
Vit i våre hjerter at du er dypt stolt av barna dine, fru Bush.
Kanskje du kan overbevise George W. om at hvis han blir president, bør han gi
kjærlige mødre, akkurat som deg, en ny sjanse til å gjenopplive stolthet og håp
deres barn.
Vennlig hilsen,
Mødre til narkotikakrigsfanger:
Marianne
Bassett, Mattapoisett, MA; Susan Bobby, Valparaiso, IN; Diane Muscoreil, Wilson,
NY; Virginia Traylor, Duncanville, TX; Nancy Wall, Merrit Island, FL; Carol A.
Walt, Vista, CA."