Eerder dit jaar galoppeerden vier magere ruiters in zwarte gewaden over Pennsylvania Avenue. Omdat niemand klaagde of het zelfs maar merkte, lieten ze hun hongerige paarden grazen op het gazon van het Witte Huis. Sindsdien zitten ze daar en dreigen ze nooit meer weg te gaan.
Hieronder volgt een interview met hen:
“Eerste Ruiter, vermeld alstublieft uw naam voor onze lezers.”
“Mijn naam is olie en mijn prijs is $50 per vat en nog hoger.”
“Prima, en jij komt uit…?”
“Hubberts piek.”
"Is dat in Colorado?"
Geen antwoord.
'Bent u voor zaken of plezier in Washington?'
“Beide eigenlijk. Terwijl ik de Amerikaanse economie verwoest, hoop ik ook enorm geluk te brengen aan een handvol gigantische energiebedrijven.”
'Nou, dat is een populair doel in deze stad, dus geniet van je verblijf. Nu, Tweede Ruiter, mag ik jouw naam voor de goede orde hebben.’
“Mijn naam is Proliferation, zoon van Wot en vernietiger van werelden.”
“Wat?”
“De oorlog tegen het terrorisme. Alleen de sterke en nucleair bewapende mensen zullen overleven, zo zegt Bush.”
'Ik zie het, u bent een handelsreiziger. Heb je de laatste tijd exotische locaties bezocht?
“Voornamelijk Teheran en Pyongyang met enkele overnachtingen in Karachi, Delhi en Brasilia. Maar het komende jaar heb ik een zwaar reisschema.”
“Geniet van uw frequent flyer-punten. En nu, nummer drie, mag ik u even onderbreken?’
"Geen probleem. Mijn naam is Global Chaos. Ik was net wat vakantiefoto's aan het sorteren. Kijk eens."
"Bedankt. Hmm, heel National Geographic.”
“Ja, ik hou van het buitenleven. Dit is een smeltende gletsjer in Alaska. Hier is een overstroming in Bangladesh. Oh, een van mijn favorieten, de epische droogte in het zuidwesten van Amerika.’
“Eh, wat zijn die witte voorwerpen?”
‘Je bedoelt de botten?’
“Boten? Misschien kan ik beter verder gaan en Ruiter Vier ontmoeten.’
"Ik ben de bleke ruiter en mijn naam is Pest."
‘Ik wed dat je voornaam Bubonic is?’
'Nee, dat is mijn neef. Ik ben de vogelgrieppandemie.”
"Het spijt me, maar heb ik van je gehoord?"
“De Wereldgezondheidsorganisatie zegt dat ik een ongekende bedreiging voor de mensheid ben. De wereld is volkomen onvoorbereid om met mijn komst om te gaan.”
"Nou, dat is een geweldige flaptekst."
‘Ja, en mijn grootvader heeft in 100-1918 honderd miljoen mensen vermoord.’
“Geen grapje? Nou, bedankt voor het delen. Nu vraag ik me af of ik een paar vragen mag stellen aan de hele groep. Ten eerste: heeft jouw posse, band, wat dan ook, een agent of publicist?
'Ja, Sint-Jan.'
'Oké, en heeft hij jouw DC-publiciteit geregeld? Heeft u in het verkiezingsjaar veel media-aandacht gehad? Weet je, O'Reilly, de Washington Post, Meet the Press, het Lehrer News Hour….?”
“Oh nee,” lachte Chaos, “niemand heeft ons geïnterviewd.”
‘Kom op, vier grote jongens in het zwart op paarden, hier voor het Witte Huis tijdens een verkiezingsseizoen.’
‘Nee, eerlijk gezegd,’ kwam Proliferation tussenbeide, ‘ze willen onze aanwezigheid niet erkennen.’
‘Nou, hoe zit het met de andere kant, de oppositiepartij? Zeker, ze hebben naar jou gekeken voor een sappige invalshoek. Ik bedoel de paardendoo-doos overal op het gazon van het Witte Huis, om nog maar te zwijgen van... Hé, zijn jullie zelfs burgers? Heeft u paspoorten?”
‘Ik kan je verzekeren,’ benadrukte Proliferation, ‘dat dat allemaal er niet toe doet. Niemand wil toegeven dat we hier zijn.'
"Maar waarom?"
De pest sprak. “Ontkenning van de Apocalyps. Jullie hele samenleving lijdt aan een acute ontkenning van de apocalyps.”
“Dat is belachelijk, we zijn tegenwoordig voor van alles bang. We huiveren bij de gedachte aan miltvuur in de post, plutonium in de metro of botulisme in onze Big Macs. We hebben regelmatig oranje waarschuwingen….”
Pest onderbroken. “Nee, dat is het hele punt. Je bent zo bang voor de schaduwen die je heersers op de muur projecteren, dat je ons niet hier voor je deur kunt zien staan.’
"Hmm, dus ik neem aan dat jullie de echte deal zijn?"
"Geloof het."
“Dus wat is je businessplan?”
Chaos schraapte zijn keel. “Al generaties lang leeft de rijkere 40 procent van uw bevolking in een buitengewone zeepbel van privileges.”
‘Naast de enorme zekerheid van rijkdom en status’, nam de proliferatie het over, ‘zijn jullie welvarende klassen beschermd tegen de bittere winden van de geschiedenis.’
'Wij zijn de bittere winden,' voegde Plague eraan toe.
'En we laten je zeepbel barsten,' beloofde Oil.
Een bleek paard hinnikte.
“Helaas heeft mijn recorder geen tape meer. Ik ben bang dat we het interview daarmee moeten beëindigen.'
'Geen probleem,' glimlachte Oil. 'Jullie komen allemaal terug en bezoeken. Wij gaan nergens heen.”
AuteursrechtC2004Mike Davis
Mike Davis is de auteur van Dode steden: En andere verhalen, Ecologie van angst, en co-auteur van onder meer Under the Perfect Sun: the San Diego Tourists Never See.
[Dit artikel verscheen voor het eerst op Tomdispatch.com, een weblog van het Nation Institute, dat een gestage stroom alternatieve bronnen, nieuws en meningen biedt van Tom Engelhardt, jarenlang redacteur bij uitgeverijen en auteur van Het einde van de overwinningscultuur en De laatste dagen van publiceren.]
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren