De weeskinderen van de tragedie in Ayotzinapa staan niet alleen in hun vastberaden zoektocht naar hun verloren dierbaren in de chaos van brandende vuilstortplaatsen en sloten vol menselijke resten.
Stemmen begeleiden hen in solidariteit, hun warme aanwezigheid strekt zich uit over de kaart van Mexico en daarbuiten, ook op de voetbalvelden waar spelers hun doelpunten vieren door met hun vingers het getal 43 in de lucht te tekenen, als eerbetoon aan de verdwenenen.
Ondertussen waarschuwde president Peña Nieto, net terug uit China, op dreigende toon dat hij hoopte geen toevlucht te hoeven nemen tot het gebruik van geweld.
Bovendien veroordeelde de president “het geweld en andere afschuwelijke daden gepleegd door degenen die noch de wet noch de orde respecteren”, hoewel hij niet verduidelijkte dat deze onverlaten nuttig zouden kunnen zijn bij het verzinnen van bedreigende toespraken.
De president en zijn vrouw, bekend onder haar artiestennaam, de meeuw, speel doof op de manier van degenen die niet graag luisteren, en geniet van de eenzaamheid van de macht.
Het vonnis van het Permanente Volkstribunaal, uitgesproken na drie jaar van hoorzittingen en duizenden getuigenissen, was heel duidelijk: “In dit heerschappij van straffeloosheid zijn er moorden zonder moordenaars, martelingen zonder folteraars en verkrachtingen zonder misbruikers.”
Op dezelfde manier werd het manifest van de vertegenwoordigers van de Mexicaanse cultuur uitgesproken, waarin werd gewaarschuwd: “De heersers hebben de controle over de angst verloren; de woede die ze hebben ontketend keert zich tegen hen.’
In San Cristóbal de Las Casas legt het Zapatista Nationale Bevrijdingsleger zijn eigen verklaring af: “Het is verschrikkelijk en wonderbaarlijk dat de armen die ernaar streven leraren te worden de beste professoren zijn geworden, waarbij de kracht van hun pijn is omgezet in waardige woede. dat Mexico en de wereld wakker worden en vragen stellen en uitdagen.”
Vertaald door Danica Jorden.
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren