हालसम्म, राष्ट्रिय सेवानिवृत्तिको उमेर बढाउने र देशको प्रिय पेन्सन प्रणाली सुधार गर्ने राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनको योजनाको विरोध गर्ने कामदारहरूले हप्तौंको लक्षित हडताल पछि, फ्रान्सेली सरकारले पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्न अस्वीकार गरेको छ। त्यसैकारण गत हप्ता विभिन्न उद्योगका युनियनहरूले मजदुरको माग पूरा नभएसम्म अनिश्चितकालीन हडताल सुरु गरेका थिए। एरिक चालालको रूपमा Solidaires Unitaires Democratiques (SUD) रेलवे युनियनले यो राख्यो, "हामीसँग कुनै विकल्प छैन, हामीले म्याक्रोनलाई फिर्ता ल्याउनुपर्छ, रोजगारदाताहरूलाई फिर्ता ल्याउनुपर्छ। यो समाजमा पैसाको अभाव छैन… ज्याला धेरै कम छ, मूल्यहरू विस्फोट छन्, जीवनको उच्च लागत, युद्धको खतरा… हामीसँग यो लड्ने अवसर छ, सबै मजदुरहरू मिलेर। TRNN योगदानकर्ता र भिडियो पत्रकार ब्रान्डन जोर्डन फ्रान्समा हडताल कार्यहरूको पछिल्लो वृद्धिमा पेरिसको सडकबाट रिपोर्टहरू।
यो भिडियो युरोपमा जीवन संकटको लागतमा विश्व शृङ्खलाको विशेष कार्यकर्ताको अंश हो।
निर्माता, भिडियोग्राफर, सम्पादक: ब्रान्डन जोर्डन
सहयोगी निर्माता, अनुवाद: निकोलस ली, मारियान मेकेलबर्ग
अतिरिक्त फुटेज: Getty Images, Ruptly
को सहयोगमा यो कथा बर्था फाउन्डेसन, द रियल न्यूज नेटवर्कको अंश हो विश्वका मजदुरहरू श्रृंखला, सामूहिक शक्ति निर्माण गर्ने र कामको भविष्यलाई आफ्नै सर्तहरूमा पुन: परिभाषित गर्ने विश्वभरका कामदारहरूको कथाहरू सुनाउँदै।
ट्रान्सक्रिप्ट
ब्रान्डन जोर्डन (कथनकर्ता): 7 मार्च, 2023 मा, राष्ट्रपति इमानुएल म्याक्रोनको पेन्सन सुधारहरू विरुद्ध चलिरहेको फ्रान्सेली हडताल लहर संघर्षको नयाँ चरणमा प्रवेश गर्यो। यो दशकहरूमा कार्यको सबैभन्दा ठूलो एकल दिन थियो, युनियनहरूले अनुमान लगाए कि 3.5 मिलियन मानिसहरू सहभागी थिए,
जबकि सरकारले 1.28 मिलियन हडतालमा भाग लिएको दाबी गरेको छ। कुनै पनि अनुमानको साथ, दुई महिना भित्र राष्ट्रिय हडतालको छैटौं दिन अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो थियो। राष्ट्रिय हडतालले पेन्सन सुधारलाई अगाडि बढ्नबाट रोक्न अहिलेसम्म असफल भएकाले कार्यनीतिले मुख्य दिनपछि धेरै प्रमुख क्षेत्रमा निरन्तर हड्ताल गर्नेतर्फ रणनीति अघि बढाएको छ ।
एरिक सेलिनी, श्रम महासंघ (CGT), कुल ऊर्जा: सरकारले आफ्नो योजनालाई निरन्तरता दिएको स्पष्ट छ । राष्ट्रिय सभामा प्रस्तुति थियो, अहिले सिनेटमा छ । हामीलाई लाग्छ कि जे भए पनि, उहाँ [म्याक्रोन] त्यसरी नै त्याग्न तयार हुनुहुन्न। त्यसकारण, सबै युनियनहरू र विशेष गरी CGT ले, हामीले परिचालनलाई उच्च स्तरमा लैजाने निर्णय गर्यौं र आजको दिनलाई परिचालनको सन्दर्भमा महत्त्वपूर्ण चरणको सुरुवातको रूपमा चिन्ने निर्णय गर्यौं जुन देशभरका धेरै कम्पनीहरूमा निरन्तर हडतालको सुरुवात हो। देश।
ब्रान्डन जोर्डन (कथनकर्ता): पेरिसको मुख्य र्याली अघि, गारे डु नोर्डमा रेल मजदुरहरूले मार्च 7 पछि आफ्नो हडताल जारी राख्ने कि नगर्ने भन्ने निर्णय गर्नको लागि साधारण सभा गरे।
एरिक चालाल, SUD रेलवे संघ (विधानसभा अघि बोल्दै): हामीले यस मापनमा कामदारहरूको शक्ति देखेको लामो समय भइसकेको छ। हामीलाई पनि थाहा छ, हामीले सबै देखेका छौं, संसदमा के भयो, अब सिनेटमा, हामीले संसदीय सिनेमा हेरेका छौं, हामीले यसबाट आशा गर्ने केही छैन। यो आन्दोलनको नयाँ चरणको सुरुवात हो, हडताल, निरन्तर हडताल।
म के प्रस्ताव गर्छु, त्यसैले हामीले हडताल नवीकरण गर्नुपर्छ। यहाँ बिहान ११ बजे महासभाको बैठक बसेर हामीले यही गरेका हौँ । त्यसैले भोलि ८ गते बिहान ११ बजेसम्म बन्दलाई निरन्तरता दिने र साधारणसभा पुनः बोलाउने ।
हो कसले भोट दिन्छ?
एक दुई तिन चार…
कमरेडहरू, हडताल सर्वसम्मतिले नवीकरण भयो!
भोलि बिहान ११ बजे महासभामा भेटौँला ।
एरिक चालाल, SUD रेलवे संघ (अन्तर्वार्ता): हामीले सडकमा, प्रान्तहरूमा, साना र मध्यम आकारका सहरहरूमा लाखौं मानिसहरू देखेको धेरै समय भयो। अहिलेको लागि, तिनीहरू [सरकार] यो गतिशीलता डराउँछन्। तर उनीहरुलाई फिर्ता लिनको लागि परिचालन अझै बलियो हुन सकेको छैन। त्यसैले हामी निरन्तर आन्दोलनमा छौँ ।
ब्रान्डन जोर्डन (कथनकर्ता): तेल प्रशोधन, इन्धन डिपो, फोहोर व्यवस्थापन साइटहरू, सार्वजनिक ट्रान्जिट, बन्दरगाह, यातायात, र पावर प्लान्टहरूमा कामदारहरू सहित एक दिन पछाडि हडताल गर्ने निर्णय गर्ने अरूलाई रेलवे कर्मचारीहरू सामेल भए।
एरिक सेलिनी, श्रम महासंघ (CGT), कुल ऊर्जा: आज, फ्रान्समा तेल प्रशोधन गर्ने छवटा रिफाइनरीहरू छन्। तीमध्ये तीनवटा TotalEnergies रिफाइनरी हुन्। तीनै जना ठप्प छन् । त्यहाँ दुईवटा ExxonMobil रिफाइनरीहरू पनि बन्द छन्, जसले तिनीहरूको ढुवानी रोकेका छन्। र त्यहाँ पेट्रो चाइना रिफाइनरी छ जसले यसको ढुवानी पनि रोकेको छ, जुन फ्रान्सको दक्षिणमा छ। त्यसोभए, आज पनि फ्रान्समा तेल प्रशोधन गर्ने सबै रिफाइनरीहरू ठप्प छन्।
यस सुधारमा पछाडि हट्न सरकारलाई पर्याप्त दबाब दिन र हामीले हाम्रो सेवानिवृत्ति प्रणालीलाई सकारात्मक रूपमा सुधार गर्नका लागि हाम्रा समाधानहरू अगाडि बढाउन सक्ने उद्देश्यले सकेसम्म लामो समयसम्म टिक्ने हो।
ब्रान्डन जोर्डन (कथनकर्ता): बिजुली उत्पादन घटाइएको थियो र कामदारहरू "रोबिन हुड" कार्यहरूमा संलग्न थिए, स्कूल, विश्वविद्यालय र कम आय भएका घरहरूलाई निःशुल्क बिजुली उपलब्ध गराउने वाचा गर्दै। हडतालहरूलाई सार्वजनिक समर्थन छ, सर्वेक्षणहरूले सुधारहरूको विरोध गरेको र 60% जनताले फ्रान्सलाई स्थिरतामा ल्याउन समर्थन गरेको देखाउँदै।
पेरिस मार्च २०२३ को हडताल लहरको अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो परिचालन थियो, युनियनका अधिकारीले 2023 प्रदर्शनमा भाग लिएको बताए। प्रहरीले ८१ हजार मानिस रहेको अनुमान गरेको छ ।
एनी चाटेन, अध्यक्ष, फ्रेन्च कन्फेडेरेसन अफ क्रिस्चियन वर्कर्स, (CFTC) मिडिया+: हामी यहाँ धेरै क्रूर पेन्सन सुधार कानून पारित गर्न खोजिरहेको सरकारलाई प्रभाव पार्ने प्रयास गर्न सडकमा छौं।
Awawou Yenou, होटल Ibis Batignolle CGT: हामी राज्यसँग सहमत छैनौं। नागरिकहरू सहमत छैनन्, कर्मचारीहरू, विशेष गरी कठिन काममा काम गर्नेहरू। त्यसकारण, हामी सेवानिवृत्तिको लागि तय गरिएको उमेरको सम्बन्धमा सहमत छैनौं।
एनी जेमेट, CFDT थेल्स मेटल वर्कर्स: आन्दोलनप्रति सरकारले तत्काल कुनै प्रतिक्रिया दिएको छैन । ठुलो संख्यामा जनसमुदाय संगै विभिन्न आन्दोलनहरु भएका छन् । कुनै जवाफ छैन। तसर्थ आजको नयाँ दिन आन्दोलनको हो । कानून सिनेटमा समीक्षाको क्रममा छ, हामीले अझै पनि देखाउनुपर्छ कि हामी परिचालन छौं र हामी यो अनुचित सुधार पारित होस् भन्ने चाहँदैनौं।
आज, मेरो जीवनमा पहिलो पटक, म हडतालमा छु। यो अझै पनि सबै मजदुरहरूको समर्थनमा हडतालमा जाने दृढ प्रतिबद्धता हो।
विद्यार्थी आन्दोलनकारीको नारा हामी यहाँ छौ! हामी यहाँ छौ!
म्याक्रोनलाई मन परेन भने पनि, हामी यहाँ छौं!
श्रमिकहरूको सम्मानको लागि, राम्रो संसारको लागि
म्याक्रोनलाई मन परेन भने पनि, हामी यहाँ छौं!
हामी यहाँ छौ! हामी यहाँ छौ!
म्याक्रोनलाई मन परेन भने पनि, हामी यहाँ छौं!
श्रमिकहरूको सम्मानको लागि, राम्रो संसारको लागि
म्याक्रोनलाई मन परेन भने पनि, हामी यहाँ छौं!
ब्रान्डन जोर्डन (कथनकर्ता): त्यहाँ एक ठूलो कालो समूह थियो, जसले पुलिससँग झडप गर्यो र लक्षित सम्पत्ति विनाशमा संलग्न थियो। झडपमा प्रहरीले २२ जनालाई पक्राउ गरेको छ ।
यदि निवृत्तिभरण सुधारहरू स्वीकृत भएमा, केही वर्ष पहिले पहेंलो भेस्ट आन्दोलनमा जस्तै, लोकप्रिय क्रोध फेरि उम्लनेछ। जे भए पनि, मार्च २०२३ ऐतिहासिक महिना साबित हुनेछ जसले या त फ्रान्सेली ट्रेड युनियन आन्दोलनलाई पुनरुत्थान गर्न सक्छ, जसले आफ्नो संख्या घटेको देखेको छ, वा म्याक्रोनलाई अर्को कडा प्रतिस्पर्धात्मक विजय दिन सक्छ।
एरिक चालाल, SUD रेलवे संघ (अन्तर्वार्ता): हामीसँग कुनै विकल्प छैन, हामीले म्याक्रोनलाई फिर्ता ल्याउनुपर्छ, रोजगारदाताहरूलाई फिर्ता ल्याउनुपर्छ। यो समाजमा पैसाको कमी छैन ।
रेकर्ड नाफा, तिनीहरू धेरै पहिले घोषणा गरिएको थिएन, र राज्यको कोषले पेन्सन वित्तपोषण गर्न 10 देखि 20 करोड कम हुनेछ?
कसैले पनि यसलाई विश्वास गर्दैन।
तसर्थ, पेन्सन सुधार विरुद्धको यो लडाइँ, यसको पछाडि धेरै कुराहरू छन्। ज्याला धेरै कम छ, मूल्यहरू विस्फोट हुँदैछन्, जीवनको उच्च लागत, युद्धको खतरा। हामीसँग लड्ने अवसर छ, सबै मजदुरहरू मिलेर, र निरन्तर हड्तालमा हात कुश्तीको नेतृत्व गर्ने। हामीले यो अवसरलाई सदुपयोग गर्नुपर्छ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान