यो कदम अप्रत्याशित थियो र, मेक्सिकन राजनीतिलाई हल्लाउने बाहेक, हामीले अहिले सम्म Zapatismo को बारेमा भएको धारणालाई हल्लाएको छ।
मेक्सिकोका आदिवासी जनजाति समूहका प्रतिनिधिहरू सम्मिलित राष्ट्रिय आदिवासी कांग्रेस (CNI) को बीसौं वार्षिकोत्सवको बैठकको अन्त्यमा, राष्ट्रिय मुक्तिको Zapatista Army (EZLN) र CNI ले घोषणा गर्यो कि उनीहरूले आदिवासी महिलालाई प्रस्तुत गर्नेछन्। 2018 मा मेक्सिकोको राष्ट्रपति चुनावको लागि तिनीहरूको उम्मेदवार। सटीक व्यक्ति अझै मनोनयन गर्न आवश्यक छ, र CNI समावेश गर्ने विभिन्न जातीय समूहहरूको सभाहरूमा यस प्रस्तावलाई छलफल र बहस गर्नुपर्नेछ, तर समाचार ठूलो र धेरै अप्रत्याशित छ। - सामान्यतया Zapatista, त्यो सन्दर्भमा कम्तिमा।
घोषणाले अधिकांश आदिवासी समुदायहरू बसोबास गर्ने वातावरणमा पुँजीवादी प्रणालीले गरेको विनाशको बारेमा प्रकाश पार्छ: साम्प्रदायिक प्राकृतिक स्रोतहरूको निजीकरण, खानी, इको-टुरिस्टिक र जलविद्युत मेगा परियोजनाहरू, विशाल राजमार्गहरूको निर्माण। र स्वदेशी साम्प्रदायिक भूमिहरूमा एयरपोर्टहरू, र सामान्यतया मेक्सिकोमा आदिवासी समूहहरूले भोगिरहेका बेदनाको मुद्दा।
माथिका सबै कुरालाई ध्यानमा राख्दै, हामी स्थायी सभाको अवस्थामा आफूलाई घोषणा गर्छौं र हामी प्रत्येक भूगोल, क्षेत्र र छिमेकीसँग परामर्श गर्नेछौं यस पाँचौं राष्ट्रिय आदिवासी कांग्रेसले आदिवासी महिलालाई स्वतन्त्र रूपमा मनोनयन गर्नका लागि। वर्ष 2018 को चुनावी प्रक्रियामा CNI र EZLN को नाममा दौडने उम्मेदवारयस देशको निवास।
हामी पुष्टि गर्छौं कि हाम्रो संघर्ष सत्ताको लागि होइन; हामीले खोजेको होइन, बरु यस विनाशलाई रोक्न, प्रत्येक व्यक्ति, परिवार, सामूहिक जीवनको रक्षा गर्न, हाम्रो प्रतिरोध र विद्रोहमा आफूलाई बलियो बनाउन स्वदेशी जनता र नागरिक समाजलाई संगठित हुन आह्वान गर्दछौं। , समुदाय, छिमेक।
चुनाव?
घोषणाले विश्वभरका Zapatista समर्थकहरूलाई पनि हल्लायो - र प्रतिक्रियाहरू धेरै विविध थिए। एन्ड्रेस म्यानुअल लोपेज ओब्राडोर (AMLO), विपक्षी पार्टी मोरेनाका नेता र PRD का पूर्व नेता, आफ्नो ट्विटरमा लेखे:
2006 मा, EZLN "सर्पको अण्डा" थियो। त्यस पछि, धेरै "मूल रूपमा" उनीहरूले मानिसहरूलाई मतदान नगर्न आह्वान गरे, र अब उनीहरूले स्वतन्त्र उम्मेदवार प्रस्तुत गरे।
AMLO, जसरी उहाँ मेक्सिकोमा चिनिन्छ, 2006 को चुनावलाई संकेत गर्दै हुनुहुन्छ जसमा उहाँ PRD को उम्मेद्वार हुनुहुन्थ्यो र संकीर्ण मतान्तरले पराजित हुनुभयो। उनले सरकारलाई चुनावी धाँधलीको आरोप लगाए - EZLN का उपकमान्डेन्ट मार्कोसले चुनाव निष्पक्ष नभएको र AMLO वास्तविक विजेता भएकोमा सहमत भए। Zapatistas ले यस चुनावमा मतदान गरेनन् - एकदम विपरित: तिनीहरूले AMLO को उम्मेदवारीको आलोचना गरे, उनलाई उही भ्रष्ट राजनीतिक प्रणालीको भागको रूपमा प्रस्तुत गरे।
यसको सट्टा, Zapatistas ले अर्को अभियान सुरु गर्यो, एक गैर-चुनावकारी अभियान जसले देशभर पूँजीवादी विरोधी संगठनहरूलाई एकसाथ ल्याउने र नवउदारवादको प्रतिरोधी आन्दोलनहरूको नेटवर्क सिर्जना गर्ने उद्देश्यले स्थानीय समुदायहरूको स्वायत्ततालाई प्रमुख राजनीतिक मुद्दाको रूपमा बढावा दिने थियो। AMLO र अन्य मेक्सिकन वामपन्थीहरूले, तथापि, Zapatistas लाई अप्रत्यक्ष रूपमा ती चुनावहरूमा PAN को जीत "सहयोग" गरेको आरोप लगाए।
एएमएलओले अहिले नयाँ Zapatista-CNI प्रस्तावको विरुद्धमा गरेको उही तर्क हो: यसले सरकारको सेवा गर्छ, किनकि यसले विपक्षीहरूलाई विभाजित गर्नेछ (र पक्कै पनि उसलाई भोटबाट वञ्चित गर्नेछ)।
मेक्सिकोका अरूहरूले यू-टर्नको बारेमा कुरा गर्छन् जुन विगत दशकमा Zapatistas ले वकालत गरिरहेको कुरासँग असंगत छ: सामाजिक परिवर्तन र सामान्यतया राज्य शक्तिको लागि चुनावी बाटोमा अविश्वास। धेरै अन्तर्राष्ट्रिय Zapatista समर्थकहरू पनि छक्क परेका छन् - केहि सकारात्मक, कोही नकारात्मक - र EZLN/CNI को पछिल्लो कदम को व्याख्या गर्न कोशिस गर्दै छन्।
रणनीतिक चाल?
सत्य यो हो कि हामी मध्ये कसैले यो आउँदै गरेको देखेन। र जनवरी १, १९९४ मा पहिलो पटक सार्वजनिक रूपमा देखा परेदेखि नै जापाटिस्टहरू चुनावी राजनीतिप्रति अत्यन्तै अविश्वासी भएका छन् भन्ने साधारण कारणले गर्दा हामीले यो आएको देखेका छैनौं। त्यसैकारण उनीहरूले सन् १९९४ मा पुँजी आरसहितको क्रान्तिको बाटो र पछि स्वायत्तताको गैर-राज्यीय शक्ति मार्गबाट ओर्लने, त्यसबेलादेखि राज्यसँगको कुनै पनि सम्बन्धबाट अलग रहन रोजे।
यद्यपि, यो ध्यान दिनु पर्छ कि यो पहिलो पटक EZLN चुनावमा उम्मेदवारलाई समर्थन गर्दैन। यो पहिले भएको छ: 1994 स्थानीय चुनावमा, जब तिनीहरूले चियापासको गभर्नरको लागि वकिल र पत्रकार अमाडो एभेन्डानो फिगुरोआको उम्मेदवारीलाई समर्थन गरे, विडम्बनापूर्ण रूपमा PRD झण्डामुनि।
चुनाव हुनु केही दिन अघि अमाडो एभेन्डानो विरुद्ध हत्याको प्रयास भएको थियो जसमा उनका तीन जना समर्थकको ज्यान गएको थियो, र उनले अन्ततः चुनाव हारे जसको कारण उनी र धेरै मेक्सिकनहरूले चुनावी जालसाजी मानेका थिए। त्यसको लागि उहाँ घोषित गरियो - र EZLN द्वारा "गभर्नर इन रिबेलियन" भनेर चिनिन्थ्यो। यद्यपि, त्यो उदाहरणमा पनि लक्ष्य क्षेत्रीय शक्तिको विजय थिएन। एक साक्षात्कार अनुसार Avendaño आफैले पछि दिए:
[जापाटिस्टहरूले मलाई एक साझा गभर्नर बन्न चाहँदैनन्], बरु संक्रमणकालसम्म मात्र गभर्नर-इन-ट्रान्जिसन... जसको मतलब: तपाईं चुनावमा भाग लिनुहुनेछ, तपाईं विजयी हुनुहुनेछ, तपाईंले संविधानसभाको लागि आह्वान गर्नुहुनेछ। , तपाईले संवैधानिक परियोजनालाई परिमार्जन गर्न, अनुमोदन गर्न, जे भए पनि प्रस्तुत गर्नुहुनेछ, र यो समाप्त भएपछि तपाईले नयाँ चुनावको लागि आह्वान गर्नुहुनेछ। विजेतालाई, तपाईंले ब्याटन पास गर्नुहुनेछ र त्यसपछि तपाईं आफ्नो घरमा रिटायर हुनुहुनेछ। सही [मैले भने], त्यस तरिकामा, हो, म भाग लिन्छु!
त्यो बेला Zapatistas ले Amado Avendaño सँग गरेको सम्झौता थियो, आफ्नै शब्दमा। त्यसैले सन् १९९४ मा स्थानीय चुनावमा उम्मेदवारको समर्थन गर्नु एउटा फरक उद्देश्यको माध्यम थियो भन्ने तर्क गर्न सकिन्छ।
यस विगतको अनुभवको आधारमा, हामीले सन् २०१८ को राष्ट्रपतीय निर्वाचनमा प्रस्तावित सहभागिता फेरि अन्त्यतर्फको माध्यम हुनसक्छ भन्ने शंका गर्न सक्छौँ। के यो मामला हो, र हामी यस पटक कस्तो प्रकारको कुरा गर्दैछौं, हेर्न बाँकी छ। यद्यपि, हामी निश्चित रूपमा चुनावी राजनीतिसँग Zapatista संलग्नताको बारेमा कुरा गरिरहेका छैनौं जुन हामीले अहिलेसम्म थाहा पाएका छौं। हामी धेरै कुराको बारेमा कुरा गर्दैछौं "अन्य रूपमा। "
सुरु भएको छ!
तर के निश्चित छ, हामी Zapatismo को लागी नयाँ युगमा प्रवेश गरेका छौं। अन्य अभियान पछ्याउने आत्मनिरीक्षण पछि, Zapatista को तीव्रता स्वायत्तता को परियोजना जसमा विगत २२ वर्षदेखि आन्दोलनरत दुई जापटिस्टा काम गर्दै आएका छन् escuelitas जुन हालै भएको थियो, अब आन्दोलन फेरि चियापासबाट बाहिर आउँदैछ, मेक्सिकोको राजनीतिको अग्रभागमा आफ्नो स्थान पुन: दावी गर्दै - पक्कै पनि CNI सँग।
विभिन्न आदिवासी जनजाति समूहहरूले CNI/EZLN प्रस्तावलाई कसरी प्राप्त गर्नेछन्, उनीहरूले कुन सही उम्मेदवारको प्रस्ताव गर्नेछन्, र औपचारिक रूपमा उम्मेदवारी घोषणा गर्नको लागि लामो प्रशासनिक प्रक्रिया अवश्य पनि हेर्न बाँकी छ।
पहिलो, प्रस्तावलाई मेक्सिकोमा दर्ता भएका मतदाताहरूको १ प्रतिशतले अनुमोदन गर्नुपर्छ, जसको अर्थ CNI र EZLN ले स्वतन्त्र उम्मेदवारको लागि प्रस्ताव पेश गर्न सक्नु अघि १७ संघीय राज्यहरूबाट लगभग ८२०.००० हस्ताक्षर सङ्कलन गर्नुपर्नेछ। त्यस पछि, CNI ले राज्य र मेक्सिकोको फेडरल इलेक्टोरल इन्स्टिच्युट (IFE) द्वारा मान्यता प्राप्त कानुनी फारम प्राप्त गर्नुपर्नेछ। आखिर, चुनावी खेल आफैंले तय गरेका नियमहरूद्वारा खेल्नुपर्ने हुन्छ।
प्रक्रिया, तथापि, सुरु भएको छ - र हाम्रो तर्फबाट Zapatistas र CNI लाई चाहने मात्र एउटा कुरा छ:
¡Suerte, compañeros!
Leonidas Oikonomakis ग्रीक हिप-हप गठन सामाजिक अपशिष्ट संग एक र्यापर, फ्लोरेन्स को यूरोपीय विश्वविद्यालय संस्थान (EUI) मा राजनीतिक र सामाजिक विज्ञान मा पीएचडी उम्मेद्वार, Scuola Normale मा सामाजिक आन्दोलन अध्ययन केन्द्र (COSMOS) मा एक शोधकर्ता। Superiore di Pisa, र ROAR पत्रिकाको सम्पादकीय समूहको सदस्य।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान