योशियो इचिडाले आफ्नो ५३ वर्षको सबैभन्दा नराम्रो दिन सम्झँदै छन्: ११ मार्च, जब समुद्रले उसको घर निल्यो र आफ्ना साथीहरूलाई मार्यो। फुकुसिमा माछा मार्ने नुहाउने क्रममा थिए जब ठूलो भूकम्प गएको थियो र त्यसपछिको 53 मिटरको सुनामी अघि 11 मिनेटमा आफ्नो डुङ्गामा खुला समुद्रमा मुस्किलले पुग्यो। जब ऊ पोर्टमा फर्कियो, उसको छिमेक र लगभग सबै कुरा गएको थियो। उनी भन्छन्, ‘यस्तो कुरा कसैले याद गर्न सक्दैन ।
अहिले ध्वस्त तटीय सहर सोमाको शरणार्थी केन्द्रमा बस्दै, श्री इचिडाले प्रकोपमा मारिएका 100 स्थानीय माछा मार्नेहरूप्रति शोक व्यक्त गरेका छन् र आफ्ना सहकर्मीहरूसँग आफ्नो जीवन पुन: निर्माण गर्ने प्रयास गरिरहेका छन्। हरेक बिहान उनीहरु सोमा बन्दरगाहको भत्किएको मत्स्यपालन सहकारी भवनमा पुगेर कामको तयारी गर्छन् । त्यसपछि तिनीहरू विकिरणित समुद्रमा हेर्छन्, र पर्खन्छन्। "केही दिन हामीलाई थाहा छ हामीलाई फेरि माछा मार्ने अनुमति दिइनेछ। हामी सबै विश्वास गर्न चाहन्छौं।"
यो राष्ट्र खराब प्राकृतिक र मानव निर्मित प्रकोपबाट मुक्त भएको छ। तर सोमाबाट ४० किलोमिटर तलको तटमा रहेको फुकुशिमा आणविक ऊर्जा केन्द्रमा भएको ट्रिपल पग्लन र त्यसको परिणाम हो जसले जापानलाई अज्ञात र अपरिचित भूभागमा उचाल्यो। उत्तरपूर्वमा, लाखौं मानिसहरू यसको नतिजाहरूसँग बाँचिरहेका छन् र सुरक्षित विकिरण स्तरमा सहमति खोजिरहेका छन् जुन अवस्थित छैन। विज्ञहरूले यसका खतराहरूबारे अचम्मलाग्दो रूपमा फरक-फरक मूल्याङ्कन गर्छन्।
केही वैज्ञानिकहरू भन्छन् कि फुकुशिमा 1986 चेरनोबिल दुर्घटना भन्दा खराब छ, जसको साथ यसले आणविक प्रकोपहरूको स्लाइडिङ स्केलमा अधिकतम स्तर-7 मूल्याङ्कन साझा गर्दछ। तीमध्ये सबैभन्दा प्रख्यात डाक्टर हेलेन काल्डिकट हुन्, एक अष्ट्रेलियाली चिकित्सक र लामो समयदेखि आणविक विरोधी कार्यकर्ता जसले फुकुशिमामा "आउने भयावहता" को चेतावनी दिन्छन्।
अल्स्टर विश्वविद्यालयका प्रोफेसर क्रिस बस्बीले गत महिना जापान भ्रमणको क्रममा विवाद उत्पन्न गरे जब उनले प्रकोपले १० लाख भन्दा बढीको मृत्यु हुने बताए। उनले भने, "फुकुसिमाले अझै पनि जापानभरि यसको रेडियोन्यूक्लाइडहरू उमालिरहेको छ," उनले भने। "चेर्नोबिल एकै पटक माथि गयो। त्यसैले फुकुशिमा अझ खराब छ।"
आणविक बारको अर्को छेउमा उद्योग मैत्री वैज्ञानिकहरू छन् जसले संकट नियन्त्रणमा छ र विकिरणको स्तर प्रायः सुरक्षित छ भनी जोड दिन्छन्। "मलाई विश्वास छ सरकार र टोकियो इलेक्ट्रिक पावर [टेप्को, प्लान्टको सञ्चालक] ले सबै भन्दा राम्रो गरिरहेको छ," टोकियो विश्वविद्यालयको ग्रेजुएट स्कूल अफ इन्जिनियरिङका उप-डीन नाओतो सेकिमुराले भने। श्री सेकिमुराले सुरुमा प्लान्ट नजिकैका बासिन्दाहरूलाई रेडियोएक्टिभ प्रकोप "असम्भव" थियो र उनीहरू "शान्त" रहनुपर्छ भनेर सल्लाह दिएका थिए, जुन मूल्याङ्कन उनले पछि उल्टाउनु परेको थियो।
बिस्तारै, निरन्तर, र प्रायः घुमाउरो पछाडि, सरकारले विपद्को पूर्वानुमानलाई बिगारेको छ। गत शुक्रबार, आणविक र औद्योगिक सुरक्षा एजेन्सीसँग सम्बद्ध वैज्ञानिकहरूले भने कि प्लान्टले 15,000 टेराबेकरेल क्यान्सर निम्त्याउने सिजियम छोडेको थियो, जुन हिरोशिमामा 168 आणविक बम विष्फोटको लगभग 1945 गुणा बराबर थियो। (प्रोफेसर बस्बी भन्छन् कि रिलीज हिरोशिमा भन्दा कम्तिमा 72,000 गुणा खराब छ)।
प्रायः विवादास्पद जानकारीको हिमपातमा फसेका, धेरै जापानीहरूले सहज रूपमा आफूले चिनेका बिकनहरू खोज्छन्। श्री इचिडा र उनका सहकर्मीहरूले उनीहरूलाई परमाणु उद्योग वा फुकुशिमा प्लान्ट सुरक्षित रहेको आश्वासन दिने अधिकारीहरूलाई विश्वास नगर्ने बताएका छन्। तर उनीहरूलाई सरकारी विकिरण परीक्षणमा विश्वास छ र उनीहरूलाई चाँडै समुद्रमा फिर्ता जान दिइने विश्वास छ।
यो गल्ती हो, संदिग्धहरू भन्छन्, जसले आधिकारिक झूट बोल्ने, खुट्टा तानेर र लुकाउने एक सुसंगत ढाँचा नोट गर्छन्। गत हप्ता, अधिकारीहरूले अन्ततः यसको आलोचकहरूले लामो तर्क गरेको कुरा स्वीकार गरे: कि अपाङ्ग आणविक प्लान्ट नजिकैको घर भएका हजारौं मानिसहरू एक पुस्ता वा बढीको लागि फर्कन सक्षम नहुन सक्छन्। सरकारका शीर्ष सरकारी प्रवक्ता युकियो इडानोले भने, "हामी त्यहाँ केही क्षेत्रहरू हुने सम्भावनालाई अस्वीकार गर्न सक्दैनौं जहाँ बासिन्दाहरूलाई लामो समयसम्म आफ्नो घर फर्कन गाह्रो हुन्छ।" "हामी धेरै माफी चाहन्छौं।"
गत शुक्रबार, प्लान्ट नजिकैका शहरहरू फुटाबा र ओकुमाका सयौं पूर्व बासिन्दाहरूलाई उनीहरूको घर जान अनुमति दिइयो - सायद अन्तिम पटक - सामानहरू लिन। मास्क र विकिरण सूट लगाएर, तिनीहरूले बिरुवाको वरिपरि २० किलोमिटर दूषित क्षेत्रबाट यात्रा गरे, जहाँ सयौं जनावरहरू मरेका छन् र घाममा सडेका छन्, किचन र बस्ने कोठाहरू फेला पार्नका लागि। "हामी यहाँ कहिल्यै बसेका थियौं भनेर विश्वास गर्न गाह्रो छ," एक पूर्व निवासीले NHK लाई भने।
प्लान्टको उत्तरपश्चिमी धेरै अन्य क्षेत्रहरू खाली गर्न आदेश दिएपछि आणविक भूत शहरहरू भएका छन् - धेरै ढिलो, धेरै बासिन्दाहरू भन्छन्, जसले विश्वास गर्छन् कि उनीहरूले दुर्घटना पछि हप्ताहरूमा खतरनाक मात्रामा विकिरणहरू अवशोषित गरे। "हामी कहिले फर्कन सक्छौं भन्ने थाहा छैन," धान र बन्दाकोबी खेती गर्ने र बिरुवाबाट ४० किलोमिटर टाढा रहेको रमणीय गाउँ इइटेट नजिकै गाईवस्तुको सानो बथान पाल्ने कात्सुजो शोजी भन्छन्।
यद्यपि यो बहिष्करण क्षेत्र बाहिर छ, गाउँको पहाडी टोपोग्राफी भनेको विकिरण, हावा र वर्षा, ढिलो, विषाक्त बाली, पानी र विद्यालय खेल मैदानहरू हुन्।
युवा, धनी, आमा र गर्भवती महिलाहरू टोकियो वा अन्यत्र गए। सरकारले सुरक्षित विकिरण सीमा नाघेको स्वीकार गरेपछि बाँकी 6000 मध्ये धेरैजसो मानिसहरु विस्थापित भएका छन्।
७५ वर्षीय श्री शोजी स्तब्धबाट क्रोधित भए, त्यसपछि सरकारले उनलाई आफ्नो तरकारी नष्ट गर्न, आफ्ना छवटा गाईहरू मार्नु पर्ने र आफ्नी श्रीमती फुमी, 75, 73 किलोमिटर टाढा कोरियामाको एउटा अपार्टमेन्टमा सर्नु पर्ने बताएपछि निराश भए। "हामीले पाँच सुनेका छौं, हुनसक्छ 20 वर्ष तर कोही भन्छन् कि यो धेरै आशावादी छ," उनी रुँदै भन्छन्। "सायद म मर्न घर आउन सक्षम हुनेछु।" उनलाई टेप्कोले एक मिलियन येन (£७,९००) को प्रारम्भिक क्षतिपूर्ति दिएको थियो, जसमा सरकारबाट ३५०,००० येन माथि थियो।
यो निकासी क्षेत्र बाहिरका मानिसहरूको भाग्य हो, तथापि, जसले सबैभन्दा कडा विवाद निम्त्याउँछ। प्लान्टबाट ६३ किलोमिटर टाढा रहेको फुकुसिमा सहरका अभिभावकहरूले झण्डै एक लाख बालबालिकाको सुरक्षाका लागि सरकारले थप गर्नुपर्ने माग राखेका छन्। विद्यालयहरूले फुटबल र अन्य बाहिरी खेलहरूमा प्रतिबन्ध लगाएका छन्। झ्याल बन्द राखिएको छ। सहरमा बस्ने हजुरआमा माचिको सातो भन्छिन्, "हामीलाई मात्रै जोगाउन छोडिएको छ।" "यसले मलाई धेरै रिस उठाउँछ।"
धेरै अभिभावकहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई सयौं किलोमिटर टाढा आफन्त वा साथीहरूसँग बस्न पठाइसकेका छन्। कतिपयले सरकारले फुकुसिमा प्रिफेक्चरको सम्पूर्ण २० लाख जनसंख्यालाई खाली गरोस् भन्ने चाहन्छन्। "उनीहरूले खाली गर्न सक्षम हुने अधिकारको माग गरिरहेका छन्," आमाबाबुसँग काम गर्ने आणविक विरोधी कार्यकर्ता एलीन मिओको स्मिथ भन्छन्। "अर्को शब्दमा, यदि उनीहरूले खाली गरे भने उनीहरू सरकारले उनीहरूलाई समर्थन गरेको चाहन्छन्।"
अहिलेसम्म, कम्तिमा, अधिकारीहरू भन्छन् कि यो आवश्यक छैन। आधिकारिक लाइन यो हो कि प्लान्टमा दुर्घटना घटिरहेको छ र बहिष्करण क्षेत्र र नामित "हट स्पट" बाहिर विकिरण स्तर सुरक्षित छन्।
तर धेरै विज्ञहरूले संकट भर्खरै सुरु भएको चेतावनी दिन्छन्। चेर्नोबिल वरपरको विकिरणको आनुवंशिक प्रभावबारे अनुसन्धान गर्न एक दशकभन्दा बढी समय बिताएका जैविक वैज्ञानिक प्रोफेसर टिम मुसेउ भन्छन् कि फुकुसिमाका धेरै मानिसहरूले "बालुवामा टाउको गाडिरहेछन्" भनेर चिन्तित छन्। उनको चेरनोबिल अनुसन्धानले निष्कर्ष निकाल्यो कि जैवविविधता र किरा र माकुराको संख्या विकिरणित क्षेत्र भित्र संकुचित भएको थियो, र चराहरूको जनसंख्याले सानो मस्तिष्क आकार सहित आनुवंशिक दोषहरूको प्रमाण देखायो।
"सत्य यो हो कि हामीसँग दीर्घकालीन प्रभावको बारेमा सही जानकारी प्रदान गर्न पर्याप्त डाटा छैन," उनी भन्छन्। "हामी के भन्न सक्छौं, यद्यपि, लामो समयसम्म एक्सपोजरबाट धेरै महत्त्वपूर्ण दीर्घकालीन स्वास्थ्य प्रभाव हुने सम्भावना धेरै छ।"
सोमामा, श्री इचिडा भन्छन् कि विकिरणको बारेमा सबै कुरा भ्रामक छ। "हामीले गर्न चाहेको काम काममा फर्किनु हो। त्यहाँ मर्ने विभिन्न तरिकाहरू छन्, र केही गर्न नसक्नु ती मध्ये एक हो।"
आर्थिक लागत
फुकुशिमाजापानले भूकम्प, सुनामी र आणविक संकटपछिको पुनर्निर्माणमा १८८ अर्ब पाउण्ड खर्च हुने अनुमान गरेको छ ।
चेरनोबिल त्यहाँ आर्थिक प्रभावको धेरै अनुमानहरू छन्, तर कुल लागत लगभग £ 144bn मानिन्छ।
सुरक्षा
फुकुशिमा: कामदारहरूलाई अपंग प्लान्टमा 250mSv (मिलिसिएभर्ट्स) को खुराक सम्म सञ्चालन गर्न अनुमति दिइएको छ।
चेरनोबिल: 350mSv को सम्पर्कमा आएका मानिसहरूलाई स्थानान्तरण गरियो। धेरै देशहरूमा कामदारको लागि अधिकतम वार्षिक खुराक 20mSv छ। आणविक प्लान्टको नजिक बस्ने व्यक्तिको लागि अनुमति दिइएको खुराक प्रति वर्ष 1mSv हो।
मृत्यु हुनेहरूको संख्या
फुकुशिमा: प्लान्ट भित्र दुई जना मजदुरको मृत्यु भएको छ । केही वैज्ञानिकहरूले क्यान्सरबाट १० लाख मानिसको ज्यान जाने अनुमान गरेका छन् ।
चेरनोबिल: राज्यको सुरक्षाको कारणले प्रकोपको दिन कति व्यक्तिको मृत्यु भयो भन्न गाह्रो छ, तर ग्रीनपीसको अनुमान छ कि दुर्घटना पछि 200,000 वर्षमा विकिरण-सम्बन्धित क्यान्सरबाट 25 मरे।
अपवर्जन क्षेत्र
फुकुशिमा: टोकियोले सुरुमा प्लान्ट वरिपरि २० किलोमिटरको दायरा बहिष्करण क्षेत्रको आदेश दिएको थियो
चेरनोबिल: चेर्नोबिल क्षेत्रको प्रारम्भिक त्रिज्या 30km मा सेट गरिएको थियो - 25 वर्ष पछि यो अझै पनि धेरै ठाउँमा छ।
क्षतिपूर्ति
फुकुशिमा: Tepco को शेयर मूल्य विपत्ति पछि ठूलो मात्रा मा यो भुक्तानी गर्न आवश्यक रकम, लगभग £ 10,000 एक व्यक्ति को कारण पतन भएको छ।
चेरनोबिल: धेरै होइन। यो रिपोर्ट गरिएको छ कि प्रकोपका आर्मेनियाली पीडितहरूलाई 6 मा प्रत्येक £ 1986 को प्रस्ताव गरिएको थियो।
सहायता
फुकुशिमा: संयुक्त राष्ट्र संघको मानवीय मामिलाको समन्वयको कार्यालयले ९५ मिलियन डलर बराबरको द्विपक्षीय सहयोगको जानकारी दिएको छ ।
चेरनोबिल: प्रकोपको १२ वर्ष पछि, तत्कालीन युक्रेनी राष्ट्रपति लियोनिद कुचमाले गुनासो गरे कि उनको देश अझै पनि अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको लागि पर्खिरहेको छ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान