"संपार्श्विक हत्या" भिडियोको प्रभावको बारेमा साझा गर्नका लागि केही कार्यकर्ताहरू, पत्रकारहरू, शिक्षाविद्हरू, र विवेकका मानिसहरूको कुनै कमी छैन।
अपाचे हेलिकप्टर चालक दलले एक दर्जन इराकी नागरिकहरूलाई अन्धाधुन्ध गोली हानेको अमेरिकी सेनाको फुटेज - रोयटर्सका पत्रकार नामीर नूर एल्डीन र सईद चमाघ र दुई साना बच्चाहरू सहित - इराकमा संयुक्त राज्य अमेरिकाको युद्धको वास्तविक प्रकृति उजागर गर्न र बनाउनका लागि व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त छ। विकिलिक्स र जुलियन असान्जको घरपरिवारको नाम।
विकिलिक्सले यो भिडियो हेर्नको लागि यो सम्भव बनाउन तीन वर्ष अघि, इराकमा रोयटर्स ब्यूरो प्रमुख डीन येट्सले यसको अस्तित्वको बारेमा थाहा पाए। येट्सले भिडियोको प्रभावको बारेमा गवाही दिए बेलमार्श न्यायाधिकरण मार्च ४, २०२३ मा सिड्नी, अस्ट्रेलियामा।
पछि ट्रिब्युनलमा, अर्का प्रतिनिधि, अष्ट्रेलियाका वकिल बर्नार्ड कोलारीले येट्सको गवाहीलाई "स्वीकार्य प्रमाण" भने, जसले असान्जको रक्षामा साक्षीको गवाहीको रूपमा काम गर्न सक्छ। (वास्तवमा, येट्सको बयान असान्जको प्रत्यर्पण परीक्षणको क्रममा बेलायती अदालतमा पेश गरिएको थियो।)
विकिलिक्सले प्रकाशित गरेको लगभग १३ वर्ष भइसक्यो भिडियो, र आक्रमण भएको लगभग 16 वर्ष पछि। इराकको आक्रमण वा आक्रमणको लागि जिम्मेवार कसैले पनि जवाफदेहिताको एक मोडमको सामना गरेको छैन।
यसको विपरित, असान्ज बेलमार्श कारागारमा यातनापूर्ण परिस्थितिमा बन्द छन्। संयुक्त राज्य अमेरिकाले प्रेस स्वतन्त्रतामा अभूतपूर्व खतरा खडा गर्ने मुद्दामा जासुसी ऐन अभियोग अन्तर्गत उनको सुपुर्दगीको प्रयास जारी राख्दा उनी कानुनी अड्कलमा बस्छन्।
इराक र अफगानिस्तानका सैन्य कागजातहरूको विकिलिक्सको प्रकाशन मुद्दाको केन्द्रबिन्दुमा रहेको बेला, "संपार्श्विक हत्या" भिडियो 18 पृष्ठहरू फैलिएको 37-गणना अभियोगबाट अनुपस्थित छ।
"अमेरिकी सेनाले सामान्यतया इराकमा नागरिक हताहतको अनुसन्धान गर्दैन। नामीर र सईदले एउटा प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय समाचार संस्थाको लागि काम गरेकोले यो यस मामलामा भयो, ”यट्सले आफ्नो भाषण सुरु गर्दा भने।
"मलाई देखाइएको थियो - अग्रिम चेतावनी बिना - क्रेजी हर्स 1-8 को बन्दुक क्यामेराबाट तीन मिनेट भन्दा कम फुटेज, जहाँ पहिलो पटक गोली चल्यो। मलाई गनशिपले मिनिभ्यानमा आक्रमण गरेको भनिएको थियो किनभने यसले घाइते विद्रोहीहरूलाई मद्दत गरिरहेको र हतियार उठाउने विश्वास गरिएको थियो। अमेरिकी सेनाले इराकको लागि संलग्नताको नियम अनुसार काम गरेको थियो, मलाई भनिएको थियो।
येट्सले सूचनाको स्वतन्त्रता ऐन मार्फत पूर्ण फुटेज प्रदान गर्न पेन्टागनलाई मनाउन प्रयास गर्दै अर्को तीन वर्ष बिताए, तर उनको प्रयासलाई बारम्बार अस्वीकार गरियो।
त्यसपछि, 2010 मा, विकिलिक्सले भिडियो प्रकाशित गर्यो। यो तुरुन्तै स्पष्ट भयो कि पेन्टागनले दावी गरेको कुरा भ्रामक र बेइमान थियो।
"यो स्पष्ट थियो किन अमेरिकी सरकारले रोयटर्ससँग टेप साझा गर्न चाहँदैन," येट्सले भने। "यसले बगदादको सडकमा दानादार आकृतिहरू देखाएको छ। क्रेजी हर्स 1-8 को चेन गन फायरिङको नरकको क्ल्याक एउटा सानो सफ्ट-ड्रिंकको बोतलको आकार, मानिसको हातको लम्बाइ जति गोलो हुन्छ। ती तोपका गोलाहरू मानिसहरूमा ठोक्किएपछि धुलोका बादलहरू।
येट्सले आफ्नो गवाहीमा थप व्याख्या गरे कि उनले असान्ज विरुद्ध अभियोगको खण्डहरू हाइलाइट गरे जब आरोपहरू घोषणा गरियो। उनले निष्कर्ष निकाले कि तिनीहरू "पत्रकारहरूले गर्ने कामलाई अपराधिकरण गर्ने प्रयास" थिए र त्यसपछि येट्सले अमेरिकी सेनाको ह्वाइटलब्लोअर चेल्सी म्यानिङले उनको कोर्ट-मार्शलमा व्याख्या गरेको कुरा सम्झे।
"टेपको प्रतिलिपि सुरक्षित गरिसकेपछि, सुश्री म्यानिङले आफ्नो कोर्ट-मार्शललाई बताइन् कि उनले ROEs खोजी र फेला पारे, इराकमा बल प्रयोगको लागि कमाण्डको श्रृंखलाको रूपरेखा प्रस्तुत गर्ने 2007 फ्लो चार्ट र लमिनेटेड 'ROE कार्ड' सैनिकहरू। तिनीहरूसँग बोकेका थिए जसले नियमहरू संक्षेपमा लेख्यो," येट्सले बताए। “त्यसपछि मैले बुझें। अमेरिकी सरकारले उक्त भिडियोलाई अदालतमा राख्न चाहेको थिएन। धेरै लाजमर्दो।"
"सम्भावित युद्ध अपराध। क्रूर पायलट झगडा। अमेरिकी सेनाले जुलाई १२, २००७ को घटनाबारे बारम्बार झूट बोल्यो, जसमा मेरा इराक कर्मचारी मारिएका थिए।
येट्सले बिन्दु-दर-बिन्दुमा, अमेरिकी सेनाले आक्रमणलाई औचित्य साबित गर्ने मौलिक कथनमा रहेको झूटलाई, साथै अमेरिकी रक्षामन्त्री रोबर्ट गेट्सले विकिलिक्सको फुटेजको प्रकाशन पछि बनाएका बहानाहरू खारेज गरे। येट्सले जोड दिए कि अमेरिकी सेनाहरू संलग्नताका नियमहरू बारे राम्ररी सचेत थिए जुन उनीहरूले उल्लङ्घन गरिरहेका थिए, र नियमहरूको यो स्पष्ट उल्लङ्घनको बावजुद, अमेरिकी सेनाको अनुसन्धानले पाइलटहरूलाई खाली गर्यो।
पेन्टागनले यो फुटेजलाई दिनको उज्यालो देख्नबाट जोगाउन प्रयास गर्न कभर-अपमा संलग्न भयो।
"यस सबैले देखाउँछ कि अमेरिकी सरकारले असान्जको अभियोगमा टेप किन राखेन - युद्धको स्न्यापसटले उनको विरुद्धको मुद्दाको कपटलाई उजागर गर्ने थियो," येट्सले भने। "ROEs को उल्लङ्घन, सेनाले गल्तीलाई बेवास्ता गरेको स्पष्ट तरिका र उच्च सैन्य र नागरिक अधिकारीहरूले यसको बारेमा झूट बोले। संपार्श्विक हत्या यति शक्तिशाली छ किनभने यो शुद्ध सत्य-बताउने हो। कुनै पनि सैन्य अधिकारीहरूले 'सन्दर्भ' विचलित गर्न, सेनिटाइज गर्न वा प्रदान गर्न सक्दैनन्।
येट्सले भियतनाम युद्धमा टेट अफेन्सिभको सुरुमा फोटो पत्रकार एडी एडम्सले खिचेको पुलित्जर पुरस्कार विजेता फोटोसँग भिडियो तुलना गरेर आफ्नो गवाही समाप्त गरे। तस्बिरले Nguyen भान लेमको आकस्मिक कार्यान्वयनलाई शक्तिशाली रूपमा दस्तावेजीकरण गर्यो, र भियतनाममा युद्धको सार्वजनिक धारणा परिवर्तन गर्नको लागि श्रेय दिइएको छ।
"संपार्श्विक हत्या" भिडियोले निश्चित रूपमा इराक युद्धको सार्वजनिक धारणालाई असर गर्यो। यद्यपि, इराकको आक्रमणको 20 वर्ष पछि, युद्धका धेरै आर्किटेक्टहरूले उनीहरूको अपराध, झूट र शक्तिको दुरुपयोगलाई सम्झनमा सफल भएका छन्।
असान्ज र विकिलिक्सलाई धन्यवाद, यदि इराकमा युद्ध र पेशाको पछाडि अपराधीहरूले उनीहरूको कार्यको लागि कुनै न्यायको सामना गर्नुपर्दैन भने पनि, यो भिडियो द्वन्द्वको बारेमा सत्य जान्न चाहने जो कोहीलाई पनि उपलब्ध हुनेछ।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान