म आत्म-उत्सवमा छैन, तर सायद यस पटक मैले अपवाद बनाउनु पर्छ। हामी मध्ये जो गत सप्ताहन्तको विशाल युद्ध विरोधी प्रदर्शनमा भाग लियौं उनीहरूले आफैलाई बधाई दिने हरेक कारण पाएका छौं। यदि केहि छ भने, यसले अन्तर्राष्ट्रिय राजनीतिको केन्द्रमा जनमतलाई सफलतापूर्वक फिर्ता ल्याएको जस्तो देखिन्छ, कम्तिमा जहाँसम्म युरोप चिन्तित छ।
यसले लन्डनमा १० लाखभन्दा बढी, रोममा २० लाखभन्दा बढी, स्पेनमा ३० लाखभन्दा बढी, र पुरानो महाद्वीपका मुख्य सहरहरूमा अलिकति कम तर प्रभावशाली आंकडाहरू लिएका थिए, युरोपेली नेताहरूले महिनौंदेखि जनमत सर्वेक्षणले के भनिरहेका छन् भनेर आधिकारिक रूपमा स्वीकार गर्नका लागि: त्यो। उनीहरूका बहुसंख्यक नागरिकहरूले इराकमा भएको आक्रमणको कडा विरोध गर्छन्, र यो नाजुक विषयमा जनमतलाई अब उपेक्षा गर्न सकिँदैन।
लन्डनको सबैभन्दा ठूलो र्यालीको परिप्रेक्ष्यमा बीबीसीलाई दिएको अन्तर्वार्तामा, बेलायती विदेशमन्त्री ज्याक स्ट्राले यो स्वीकार गर्न बाध्य भए कि "सरकारहरूले देशलाई युद्धमा लैजानु स्पष्ट रूपमा स्पष्ट रूपमा सम्पूर्ण जनसंख्या पाएको छ। यदि होइन भने तिनीहरूको पछाडि", र त्यो "साँच्चै अविश्वसनीय रूपमा गाह्रो हुनेछ" बेलायत सरकारको लागि सार्वजनिक इच्छाहरू विरुद्ध युद्धमा जान। इटालीमा, फेब्रुअरी 15 डेमोले युद्धको अवस्थामा अमेरिकी सेनालाई पूर्ण रसद सहयोग दिने सरकारको निर्णयको विरुद्धमा केन्द्र-वाम गठबन्धन भित्र संयुक्त मोर्चा सिर्जना गर्ने चमत्कार गरेको देखिन्छ। स्पेनमा, गार्जियनका अनुसार, "मन्त्रीहरूले स्वीकार गरे कि सरकारको हैसियतले 'महत्वपूर्ण चुनावी क्षति पुर्याइरहेको थियो'", यद्यपि अझ्नार म्याड्रिड र बार्सिलोनामा ठूलो मतदानबाट अस्तव्यस्त देखिन्छन्, जहाँ सबैभन्दा ठूलो स्पेनी जुलुसहरू भएका थिए। "युरोपभरका सहरहरूमा, मानिसहरूले स्पष्ट रूपमा देखाउँदै थिए कि उनीहरू युद्ध चाहँदैनन्। मलाई आशा छ कि यसले EU लाई साझा स्थिति खोज्न मद्दत गर्नेछ ..." बेल्जियमका प्रधानमन्त्री गाय भेर्होफस्ट्याटले प्रदर्शन पछि पत्रकारहरूलाई भने।
र निस्सन्देह, मानिसहरूको युद्ध विरोधी भावनाले इराक संकटको बारेमा फेब्रुअरी 17 मा जारी गरेको इराक संकटको अन्तिम कथनलाई सही बनाएको देखिन्छ, एक आपतकालीन शिखर सम्मेलन पछि युद्धको बारेमा नेताहरूको भिन्न दृष्टिकोणलाई टुक्रा पार्ने उद्देश्यले। विगत केही हप्ताहरूमा उदीयमान: "इराकको लागि संघको उद्देश्य प्रासंगिक [संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्] प्रस्तावहरू अनुसार पूर्ण र प्रभावकारी निशस्त्रीकरण रहन्छ ... हामी यसलाई शान्तिपूर्ण रूपमा हासिल गर्न चाहन्छौं। यो स्पष्ट छ कि युरोपका मानिसहरू यही चाहन्छन्। त्यसबेला युरोपेली आयोगका अध्यक्ष रोमानो प्रोडीले शिखर सम्मेलनको अन्त्यमा पत्रकार सम्मेलनमा "युद्धलाई नमान्ने यस हप्ताको अन्त्यमा सडकमा उत्रिएका लाखौं आवाजहरू" उल्लेख गरेपछि त्यसलाई बलियो बनाइएको थियो। एक भावना "हामी निश्चित रूपमा बेवास्ता गर्न सक्दैनौं"।
त्यसैले यस्तो देखिन्छ कि अहिलेसम्मको सबैभन्दा ठूलो अन्तर्राष्ट्रिय युद्ध विरोधी र्यालीले विश्व शान्ति आन्दोलनलाई केही अंक हासिल गरेको छ। तर के यो साँच्चै हो? EU कथनलाई नजिकबाट हेर्दा, यो स्पष्ट छ कि हामीसँग खुसी हुने धेरै कम कारणहरू छन्। एउटा कुराको लागि, EU नेताहरूले इराक विरुद्ध सैन्य कारबाहीलाई इन्कार गरेका छैनन्: "युद्ध अपरिहार्य छैन" भन्ने कुरामा सहमत भए पनि, तिनीहरू अझै पनि बलको प्रयोगलाई विचार गर्छन्, "केवल अन्तिम उपायको रूपमा", "पूर्ण इराकी सहयोगको अभावमा। - सञ्चालन"। यसबाहेक, उनीहरूको "संयुक्त राष्ट्र निरीक्षकहरूको चलिरहेको काममा पूर्ण समर्थन" पुन: बताउँदै, EU नेताहरूले यो स्पष्ट गरे कि "निरीक्षण अनिश्चित कालसम्म जारी रहन सक्दैन", जुन स्थिति जुन बुश प्रशासनको युद्ध योजनासँग मेल खान्छ जुन कुनै पनि नाराको साथ। जसको शनिबार सडकबाट नाराबाजी गरिएको थियो । र वास्तवमा, विश्वसनीय स्रोतहरूले पुष्टि गर्दछ कि वाशिंगटनले EU कथनलाई "सफलता" मान्छ, सम्भावित विकल्पहरू बीच सैन्य कारबाही उल्लेख गर्न र "इराकको निशस्त्रीकरणको लागि, क्षेत्रमा शान्ति र स्थिरताको लागि EU-US सहयोगको महत्त्वलाई हाइलाइट गर्नको लागि। र यसका सबै मानिसहरूको लागि राम्रो भविष्यको लागि।
सत्य के हो भने, EU नेताहरूले विश्वव्यापी युद्ध-विरोधी आन्दोलनले आवाज उठाएका विचारहरूलाई मात्र ओठ सेवा तिरिरहेका छन्, आशा छ कि सैन्य कारबाहीलाई संयुक्त राष्ट्र संघको नयाँ प्रस्तावले समर्थन गरेपछि जनमतको लहर परिवर्तन हुनेछ। अमेरिकी कूटनीतिक स्रोतहरूले पुष्टि गरेका छन् कि वाशिंगटनले अर्को हप्ता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदमा पेश गरिने दोस्रो प्रस्तावमा काम गरिरहेको छ; पछिल्लो रिपोर्टहरूका अनुसार, बेलायत प्रशासनले आफ्ना अमेरिकी सहयोगीहरूलाई मार्च 14 सम्म कुनै पनि अन्तिम निर्णय स्थगित गर्न मनाउन कोशिस गरिरहेको छ, फ्रान्सेली प्रधानमन्त्रीले गत हप्ता संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदमा संयुक्त राष्ट्र निरीक्षकहरूलाई कुनै पनि निश्चित गर्न पर्याप्त समय दिन प्रस्ताव गरेको मिति। प्रस्ताव 1441 को उल्लङ्घन। बेलायतले यस तरिकाले फ्रान्स र अन्य देशहरूलाई सद्दाम हुसेनले संयुक्त राष्ट्रका निरीक्षकहरूलाई सहयोग गरिरहेको छैन भनेर विश्वस्त पार्न पर्याप्त समय पाउने आशा गरिरहेको छ, जसले बल प्रयोगको अधिकार दिने दोस्रो प्रस्तावको अनुमोदनलाई ट्रिगर गर्नेछ। र EU देशहरूले "निरीक्षण अनिश्चित कालसम्म जारी रहन सक्दैन" भनी सहमत भएकाले, यो सम्भव छ कि बेलायतको रणनीतिले आशा गरेको परिणाम ल्याउन सक्छ।
यी घटनाक्रमहरूले विश्वव्यापी युद्ध विरोधी आन्दोलनलाई कहाँ छोड्छ? अब जब सप्ताह-अन्तको उत्साहले हाम्रो रणनीति र कार्यनीतिको मूल्याङ्कनको आवश्यकतालाई मार्ग बनाइरहेको छ, हामीले बुझ्नुपर्छ कि जनताको विचारलाई तिनीहरूको निर्णयमा फ्याक्ट्री गर्नुको सट्टा, युरोपेली नेताहरूले प्रदर्शनलाई वैध बनाउन प्रयोग गरिरहेका छन्। संयुक्त राष्ट्र संघको अनुमोदन अन्तर्गत इराकमा आक्रमण। तिनीहरू भन्छन् "हामीलाई थाहा छ हाम्रा देशका नागरिकहरू इराकमा युद्धको विरुद्धमा छन्: हामी पनि छौं। हामीले जनमतको ख्याल राखेकाले, हामी अन्तिम उपायको रूपमा बल प्रयोग गर्न इच्छुक छौं, यदि सबै असफल भएमा, र केवल अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको पूर्ण सम्मानका साथ। तर यो बढ्दो देखिन्छ कि बगदादले द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण समाधानको हाम्रो प्रस्तावलाई स्वीकार गर्न इच्छुक छैन, निरीक्षणमा सहयोग गर्न असफल भयो। यद्यपि हामी युद्धबाट बच्न चाहन्छौं, सद्दाम हुसेनले हामीलाई अर्को विकल्प छोड्दैनन्: युद्ध आवश्यक हुन सक्छ, तर यो हाम्रो गल्ती होइन। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, उनीहरूले आफूलाई सज्जन नेताहरूको रूपमा चित्रण गर्न खोजिरहेका छन् जो युद्धबाट बच्नको लागि आफ्नो बाटोबाट बाहिर निस्किरहेका छन् (पूर्ण रूपमा थाहा छ कि यो उनीहरूको मनपर्ने विकल्प हो भनेर पूर्ण रूपमा थाहा छ), उनीहरूको एजेन्डाको साथ दबाब दिँदै जनतालाई खाडीमा राख्ने प्रयास गर्दै। ।
यसले हामीलाई युद्ध विरोधी प्रदर्शनको सफलताको बारेमा के बताउँछ? एउटा कुराको लागि, यो स्पष्ट छ कि हाम्रा नेताहरू जनमतको बढ्दो लहरबाट डराउँछन्, उनीहरूले युद्धको लागि नागरिक समाजको विरोधलाई स्वीकार गर्न बाध्य महसुस गरे।
अर्कोतर्फ, उनीहरू सोच्दछन् कि हामीले अझै पर्याप्त धम्की दिएका छैनौं, कि युद्ध अपरिहार्य मात्र होइन, तर वर्तमान प्रणालीलाई कायम राख्न वास्तवमै आवश्यक छ भन्ने पूर्ण रूपमा थाहा पाएर उनीहरूले हाम्रो इच्छालाई ध्यान दिएर हाम्रो विरोधलाई अझै पनि घरेलु बनाउन सक्छ। आर्थिक वर्चस्वबाट पश्चिमी सम्भ्रान्तहरूले फाइदा उठाइरहेका छन्। युद्धको विरोध चरम सीमामा पुगेको छ (आन्दोलनले अझै कति जनालाई सडकमा ल्याउने आशा गर्न सक्छ?), र उनीहरूले आफूले जोगिन सकेजति गरेका छन् भनी हामीलाई विश्वास दिलाएपछि हाम्रो विरोध घट्न सक्छ भन्ने कुरामा उनीहरू आक्रोशित छन्। युद्ध, र पृथ्वीको सबैभन्दा दुष्ट तानाशाहबाट छुटकारा पाउन सुरक्षा परिषदको नयाँ प्रस्तावमा फर्कनु बाहेक अर्को विकल्प छैन।
युद्ध विरोधी आन्दोलनका लागि प्रभावहरू स्पष्ट हुनुपर्छ। हामीले संयुक्त राष्ट्र संघको सहमति बिना वा बिना यो युद्धको विरोध गर्न जाँदैछौं भनेर पहिले भन्दा स्पष्ट पार्दै हामीले दबाब उच्च राख्नुपर्छ। र हामीले नयाँ र रचनात्मक तरिकामा त्यसो गर्नुपर्दछ, केहि लाख मानिसहरूले कानुनी रूपमा केही ठूला सहरहरूको सामान्य काममा बारम्बार अवरोध गर्ने भन्दा उनीहरूको हितलाई खतरामा पार्ने।
हाम्रो कल्पनालाई सीमित नगरौं: नागरिक र उपभोक्ताको रूपमा, हामीसँग अर्थतन्त्रको कार्यमा ठूलो शक्ति छ, यद्यपि हामी प्रायः त्यो महसुस गर्न असफल हुन्छौं। किन हामी हाम्रा कारहरू प्रयोग गर्न बन्द गर्न सक्दैनौं, किन हामी हाम्रा रोजगारदाताहरू सबै सँगै हिँड्न सक्दैनौं, किन हाम्रा आफ्नै शहरहरूको मुख्य पूर्वाधारहरू रोक्न सक्दैनौं, किन हामी इमेल प्रणाली र वेबसाइटहरू बन्द गर्न सक्दैनौं? हाल युद्धलाई समर्थन गर्ने संस्थाहरू?
सम्भावनाहरू अनन्त छन्। हामीले आफैलाई सोध्नु पर्छ: "यो युद्ध रोक्नको लागि म के मूल्य तिर्न तयार छु? साँच्चै, म यो हिंसा र शोषणको तर्कलाई तल ल्याउन, र स्क्र्याचबाट पूरै नयाँ संसारको निर्माण सुरु गर्न के मूल्य तिर्न तयार छु?", र त्यसपछि तदनुसार कार्य गर्नुहोस्।
युद्ध सुरु भएको घटनामा सम्पूर्ण युरोपभरि धेरै परिचालनहरू आह्वान गरिन्छ: धरना, सामान्य हडताल, प्रदर्शन, र नागरिक अवज्ञाका प्रत्यक्ष कार्यहरू। यो सबै धेरै राम्रो छ, तर यो धेरै ढिलो हुनेछ। लाखौं शान्तिपूर्ण प्रदर्शनकारीहरूको सम्झना अझै शक्तिशाली केही व्यक्तिहरूको दिमागमा ताजै छ भने हामीले अब काम गर्नुपर्छ। उनीहरुलाई लाग्छ कि हामी आफ्नो चरम सीमामा पुगेका छौं, हामीले हाम्रो संघर्ष भर्खरै सुरु भएको देखाएर जवाफ दिनुपर्छ।
एडेल ओलिभेरी इटालीका अर्थशास्त्री र राजनीतिक कार्यकर्ता हुन्, अहिले स्पेनमा बस्छन्। मा पुग्न सकिन्छ [ईमेल सुरक्षित].
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान