युद्धको मैदानमा भयानक रक्तपात पछि, ज्वरो कम हुन थाल्यो। मानिसहरूले उत्साहको ती पहिलो महिनाहरू भन्दा ठुलो, कडा आँखाले अनुहारमा युद्ध देखे, र तिनीहरूको एकताको भावना कमजोर हुन थाल्यो, किनकि दार्शनिकहरू र लेखकहरूले यति भव्य रूपमा घोषणा गरेका महान "नैतिक सफाई" को कुनै संकेत कसैले देख्न सकेनन्। ।

- स्टेफन ज्वेग, हिजोको संसार

स्टेफान ज्वेइग, जो अन्तर युद्ध युरोपेली लेखकहरूको सबैभन्दा मानवतावादी थिए, एक वफादार अस्ट्रो-हंगेरीका रूपमा प्रथम विश्व युद्धको सामना गरे। अर्थात्, उनले आधिकारिक शत्रु बेलायत र फ्रान्सको होइन, तर युद्धको विरोध गरे। युद्धले उसको देशलाई ध्वस्त बनायो। खाडलको दुबै छेउमा सँगी कलाकारहरूसँग जोडिएर, उनले आफ्नो सँगी मानिसको हत्या गर्न अस्वीकार गरे।

1917 मा, दुई प्रतिष्ठित अस्ट्रियाली क्याथोलिकहरू, हेनरिक लामास्च र इग्नाज सेपेलले सम्राट कार्ललाई बेलायत र फ्रान्ससँग छुट्टै शान्तिमा लैजाने योजनाहरू Zweig मा व्यक्त गरे। "कसैले हामीलाई अवफादारीको लागि दोष दिन सक्दैन," लामास्चले ज्वेगलाई भने। "हामीले एक लाख भन्दा बढीको मृत्यु भोगेका छौं। हामीले गरेका छौं र पर्याप्त त्याग गरेका छौं!" कार्लले पर्माको राजकुमार, आफ्नो भाउजुलाई पेरिसमा जर्जेस क्लेमेन्साउलाई पठाए।

जब जर्मनहरूले आफ्नो सहयोगीको विश्वासघातको प्रयासको बारेमा सिके, कार्लले निरुत्साहित गरे। "इतिहासले देखाएको रूपमा," Zweig ले लेखे, "यो एक अन्तिम मौका थियो जसले अस्ट्रो-हंगेरी साम्राज्य, राजतन्त्र र त्यस समयमा युरोपलाई बचाउन सक्छ।" स्विट्जरल्याण्डमा आफ्नो युद्ध विरोधी नाटक जेरेमिया र उनका फ्रान्सेली मित्र, नोबेल पुरस्कार विजेता रोमेन रोलान्डले स्विट्जरल्याण्डमा आफ्ना कलमलाई प्रचारका हतियारहरूबाट मेलमिलापको साधनमा बदल्न आग्रह गरे।

यदि महाशक्तिहरूले अस्ट्रिया-हंगेरीमा ज्वेग, फ्रान्सको रोल्यान्ड र बेलायतमा बर्ट्रान्ड रसेललाई ध्यान दिएका भए, युद्ध नोभेम्बर 1918 भन्दा पहिले नै समाप्त भइसकेको हुन सक्छ र कम्तिमा एक लाख युवाको ज्यान बचाउन सक्छ।

सिरियाका शान्तिकर्मीहरूले झ्विगले झण्डै एक शताब्दीअघि के गरे भन्ने कुरा पत्ता लगाइरहेका छन्: बगल र ड्रमले विवेकलाई बोलाउँछ। ओपन डेमोक्रेसी वेबसाइटको एक रिपोर्टले केही दिन अघि रिपोर्ट गरेको छ कि एलेप्पोमा विद्रोही नियन्त्रित बोस्तान अल-कासर क्वार्टरमा प्रदर्शनकारीहरूले नारा लगाए, "सबै सेनाहरू चोर हुन्: शासन, स्वतन्त्र [सिरियन सेना] र इस्लामवादी।"

जुभाट अल नुस्राका सशस्त्र लडाकुहरूले, साउदी अरबले समर्थन गरेको इस्लामवादी गुट र संयुक्त राज्यले आतंकवादी मानेको थियो, उनीहरूलाई प्रत्यक्ष आगो लगाएर तितरबितर पारे। दुवै पक्षबाट, रक्तपातमा वार्ताको माग गर्नेहरू सीमान्तकृत र खराब छन्।

शासनले फिल्म निर्माता र कार्यकर्ता ओरवा न्याराबियालाई उनको शान्तिपूर्ण विरोधको लागि गिरफ्तार गर्‍यो। आफ्नो रिहाईमा, उनी अहिंसात्मक परिवर्तनको लागि आह्वान जारी राख्न कायरो भागे। डा जैदौन अल जोआबी, एक प्राज्ञिक जसको एक मात्र हतियार शब्दहरू थिए, अब आफ्नो भाइ सोहेबसँगै सिरियाली शासनको सुरक्षा केन्द्रमा सुस्त छन्। (यदि तपाइँ यसको अर्थ के हो भनेर आश्चर्यचकित हुनुहुन्छ भने, सीआईएलाई सोध्नुहोस् कि यसले किन सिरियामा संदिग्धहरूलाई "रेन्डर" गर्यो।)

शासन दमनका साथ हुर्केका सिरियालीहरूले "मुक्त" क्षेत्रहरूमा जीवनको अराजक क्रूरता पत्ता लगाइरहेका छन्। गार्डियन संवाददाता गैथ अब्दुल अहदले गत हप्ता अलेप्पोमा ३२ वरिष्ठ कमाण्डरहरूको बैठकमा भाग लिएका थिए। एलेप्पोको सैन्य परिषदको कमाण्डमा अहिले शासनका एक पूर्व कर्णेलले आफ्ना साथीहरूलाई भने: "जनता पनि हामीबाट दिक्क भइसकेका छन्। हामी मुक्तिदाता थियौं, तर अब तिनीहरूले हाम्रो निन्दा गर्छन् र हाम्रो विरुद्ध प्रदर्शन गर्छन्।"

जब म अक्टोबरमा अलेप्पोमा थिएँ, गरीब बानी जाइद क्षेत्रका मानिसहरूले स्वतन्त्र सिरियाली सेनासँग उनीहरूलाई शान्तिमा छोड्न बिन्ती गरे। त्यसयता लुटपाटलाई लिएर विद्रोही समूहहरूबीच लडाइँ सुरु भएको छ। अब्दुल अहदले विद्यालयको विद्रोही लुटको वर्णन गरे:

"पुरुषहरूले केही टेबुल, सोफा र कुर्सीहरू विद्यालयबाहिर लगेर सडकको कुनामा थुपारिदिए। कम्प्युटर र मनिटरहरू पछ्याए।"

एक लडाकुले ठूलो नोटबुकमा लुट दर्ता गरे। "हामी यसलाई गोदाममा सुरक्षित राख्दैछौं," उनले भने।

हप्ताको पछि, मैले कमाण्डरको नयाँ अपार्टमेन्टमा स्कूलको सोफा र कम्प्युटरहरू आरामसँग बसिरहेको देखें।

अर्को लडाकु, अबु अली नामका एक लडाकु जसले आफ्नो व्यक्तिगत जग्गाको रूपमा अलेप्पोको केही वर्ग ब्लकहरू नियन्त्रण गर्छन्, भने: "उनीहरूले विनाशको लागि हामीलाई दोष दिन्छन्। सायद तिनीहरू सही हुन्, तर एलेप्पोका जनताले सुरुदेखि नै क्रान्तिलाई समर्थन गरेको भए, यो। हुने थिएन।"

विद्रोहीहरूले रियाद, दोहा, अंकारा र वाशिंगटनमा आफ्ना बाहिरी समर्थकहरूको सहमतिमा युद्ध-युद्धको पक्षमा जबरजस्ती अस्वीकार गरेका छन्। नवगठित सिरियाली राष्ट्रिय गठबन्धनका नेता मोआज अल खातिबले सिरियाली सरकारसँग वार्तामा भाग लिन संयुक्त राष्ट्रका दूत लख्दार ब्राहिमी र रुसी विदेश सर्गेई लाभरोभको पछिल्लो आह्वानलाई अस्वीकार गरे। श्री अल खातिबले बसर अल असदलाई वार्ताका लागि पूर्व शर्तको रूपमा राजीनामा दिनुपर्नेमा जोड दिए, तर पक्कै पनि श्री अल असदको भविष्य छलफलको मुख्य बिन्दु मध्ये एक हो।

विद्रोहीहरू, जसमाथि श्री अल खातिबको कुनै नियन्त्रण छैन, लगभग दुई वर्षको लडाईमा श्री अल असदलाई पराजित गर्न सकेको छैन। युद्धको मैदानमा स्टेलेमेटले नयाँ कुरामा संक्रमणको स्वीकृति मार्फत गतिरोध तोड्न वार्ताको लागि तर्क गर्दछ। के यो श्री अल असदलाई संक्रमणबाट बाहिर राख्नको लागि अर्को 50,000 सिरियालीहरूलाई मार्न लायक छ जुन उनको प्रस्थानको नेतृत्व गर्दछ?

जब पहिलो विश्वयुद्धको अन्त्यमा लगभग 9 मिलियन सैनिकहरू मारिए र युरोपेली सभ्यता नाजीवादको बर्बरताको लागि तयार भयो, संघर्षले घाटालाई औचित्य दिन सकेन। रक्तपातपूर्ण परिणाम अलि राम्रो थियो। Zweig ले लेखे: "किनभने हामीले विश्वास गर्‍यौं - र सारा संसारले हामीसँग विश्वास गर्‍यो - यो सबै युद्धहरू अन्त्य गर्ने युद्ध थियो, जुन जनावरले हाम्रो संसारलाई बर्बाद पार्दै आएको थियो वा मारिएको थियो। हामीले राष्ट्रपति वुड्रो विल्सनको भव्यतामा विश्वास गर्यौं। कार्यक्रम, जुन हाम्रो पनि थियो; हामीले ती दिनहरूमा पूर्वमा बिहानको उज्यालो देख्यौं, जब रुसी क्रान्ति अझै मानवीय आदर्शको हनिमून अवधिमा थियो। हामी मूर्ख थियौं, मलाई थाहा छ।"

वार्ताको टेबलमा एकअर्काको सामना गर्नुको सट्टा सिरियालीहरूलाई लड्न र लड्न धकेल्नेहरू के कम मूर्ख छन्?

चार्ल्स ग्लास मध्य पूर्व मा धेरै पुस्तकहरु को लेखक हो, झण्डाहरु संग जनजातिहरु र उत्तरी मोर्चा: एक इराक युद्ध डायरी सहित। उहाँ लन्डन छाप चार्ल्स ग्लास बुक्स अन्तर्गत एक प्रकाशक पनि हुनुहुन्छ

सम्पादकको नोट: यो लेख ढाँचा त्रुटि सच्याउन परिमार्जन गरिएको थियो।

---