तपस्याले हाम्रो सशस्त्र बललाई खोक्रो बनाउँदैछ र हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षा जोखिममा रहेको दाबी गर्दै वाशिंगटनले प्यानिक बटन थिचिरहेको छ। त्यो सन्देश गत हप्ता रक्षा सचिव चक हेगलले दिएको थियो जब उनले घोषणा गरे कि सेना दोस्रो विश्वयुद्ध अघि देखि नदेखिएको स्तरमा संकुचन हुनेछ। Headlines यस संकटको बारेमा कागजमा पछ्याइएको जस्तै न्यूयोर्क टाइम्स र कांग्रेसका सदस्यहरूले हाम्रो सुरक्षालाई कहिले पनि बजेट कटौती प्रक्रियामा बन्धक बन्न नदिने शपथ लिएका बयानहरू जारी गरे।
अझै पनि अमेरिकी सेनाको लागि बजेट आंकडाहरूमा एक सावधानीपूर्वक हेराई - एक नौकरशाही जुगरनाटको लागि लेखा 57% संघीय विवेकाधीन बजेट र लगभग 40%यस ग्रहमा सबै सैन्य खर्चहरू - देखाउँदछ कि त्यस्ता दावीहरू धेरै हदसम्म काल्पनिक छन्। रोएर पनि प्रलय 2011 मा वाशिंगटनमा सिक्वेस्ट्रेसन भनेर चिनिने पार-द-बोर्ड कटौतीहरू देखा परेदेखि, पेन्टागनले केही वास्तविक कटौती देखेको छ, र कुनै पनि समय चाँडै परिवर्तन हुने कुनै संकेत छैन।
सम्भावित विस्फोटक समाचारको यो टुक्रा, तथापि, कार्यमा हराइरहेको छ - र यसलाई प्रतिस्थापन गर्ने "समाचार" हाम्रो समयको उत्कृष्ट चारा-र-स्विच कथाहरू मध्ये एक साबित हुन सक्छ।
पेन्टागन क्राइज वुल्फ, राउन्ड वन
जब जफत पहिलो पटक नजिक आयो, पेन्टागनले निराशाको बहिरो रोदन जारी गर्यो। बढ्दो कटौतीले "हाम्रो राष्ट्रिय रक्षामा दिगो नोक्सान पुर्याउनेछ र यो देशको रक्षा गर्ने पुरुष र महिलाहरूलाई चोट पुर्याउनेछ," भने डिसेम्बर 2012 मा सचिव हेगल।
जब्ती मार्च 2013 मा प्रभावकारी भयो र टुक्रा गर्न निर्धारित गरिएको थियो $ 54.6 अर्ब पेन्टागनबाट $ 550 अर्ब स्विडेनको अर्थतन्त्र भन्दा ठूलो बजेट। तर कांग्रेससँग यसको लागि पेट थिएन, त्यसैले सांसदहरूले कटौतीलाई दस्तक दिए $ 37 अर्ब। (हेड स्टार्ट र क्यान्सर अनुसन्धान जस्ता घरेलु कार्यक्रमहरू त्यस्तो प्राप्त भएन विशेष व्यवस्था.)
कानून अनुसार, कटौतीहरू बोर्ड भरि लागू गरिनु पर्ने थियो। तर, त्यो पनि योजनाअनुसार हुन सकेन । पेन्टागनले काटेको रूपमा चिन्न नसकिने केहि गर्न सक्षम थियो। को विलासिता भएको अघिल्लो बजेटबाट खर्च नगरिएको रकम - अस्पष्ट रूपमा "पहिले वर्षको अनावश्यक ब्यालेन्स" को रूपमा चिनिन्छ - अधिकारीहरूले ती कोषहरूमा केही कटौतीहरू पुन: आवंटित गरे।
अन्तमा, पेन्टागन को बारे मा कपाल 5.7%, वा $31 बिलियन, यसको 2013 बजेटबाट। र त्यो कत्तिको पीडादायी भयो? फ्र्याङ्क केन्डल, जो अधिग्रहण, प्रविधि, र रसद को लागी रक्षा को उपसचिव को रूप मा काम गर्दछ।स्वीकार गरियो पेन्टागन "ब्वाँसो रोयो।" ती कटहरूले कुनै ठूलो क्षति नभएको स्वीकार गरे।
र कथाको अन्त्य त्यहि होइन - यो जहाँ सुरु हुन्छ।
सिक्वेस्टेशन, फनी बजेट युद्ध, राउन्ड दुई
54.6 मा पेन्टागनको बजेटबाट $ 2014 बिलियन टुक्रा आउनु पर्ने थियो। यदि यो वास्तवमा भएको भए, यो रकम हुन्थ्यो। के आसपास 10% यसको बजेटको। तर 2013 को कथित विनाशकारी कटौती मा हबब पछि, सांसदहरूले झटका नरम गर्न को लागी सेट गरे।
र यस पटक तिनीहरूले धेरै राम्रो काम गरे।
डिसेम्बर 2013 मा, ए बजेट सम्झौता रिपब्लिकन कांग्रेसका पॉल रायन र डेमोक्रेटिक सिनेटर प्याटी मुरेले मध्यस्थता गरेका थिए। त्यसमा उनीहरूले कब्जा कम गर्न सहमत भए। पेन्टागनको लागि कटौती चाँडै नै 34 को लागि $ 2014 बिलियनमा संकुचन भयो।
र त्यो केवल एक सुरुवात थियो।
अहिलेसम्म छलफल गरिएका सबै कटौतीहरू पेन्टागनको "आधार" बजेट भनिन्छ - यसको नियमित शान्तिकालीन बजेटसँग सम्बन्धित छ। त्यो, तथापि, यसको सबै कोष को प्रतिनिधित्व गर्दैन। यसले ए पाउँछ पूर्ण फरक बजेट युद्ध बनाउनको लागि, र 13 औं वर्षको लागि, अमेरिकाले अफगानिस्तानमा युद्ध गरिरहेको छ। बजेटको त्यो भागको लागि, जुन "ओभरसीज कन्टिजेन्सी अपरेशन्स" (ओसीओ) को वाशिंगटन श्रेणीमा पर्दछ, पेन्टागनले थप प्राप्त गरिरहेको छ। $ 85 अर्ब 2014 मा।
र यहाँ केहि हास्यास्पद हुन्छ।
त्यो युद्ध कोष क्याप्स वा कटौती वा कुनै पनि प्रतिबन्धको अधीनमा छैन। त्यसोभए एक क्षणको लागि कल्पना गर्नुहोस् कि तपाइँ पेन्टागन - वा ह्वाइट हाउसमा एक अधिकारी हुनुहुन्छ - र तपाइँ सेनाको आकार घटाउनबाट बचाउन प्रतिबद्ध हुनुहुन्छ। तपाईंको बजेटमा दुई भागहरू छन्: एउटा क्याप्स र कटौतीको विषय हो, र अर्को होइन। के गर्नुहुन्छ ? जब तपाइँ पहिलेको छतमा हिर्काउनुहुन्छ, तपाइँ पछिल्लोमा अतिरिक्त नगद भर्नुहुन्छ।
यो कसरी गरिन्छ भनेर पत्ता लगाउन राम्रो दाँत भएको कंघी चाहिन्छ। रणनीतिक र बजेट मूल्याङ्कन केन्द्रका रक्षा अध्ययनका वरिष्ठ फेलो टोड ह्यारिसनले पेन्टागनले एक अनुमानित अतिरिक्त $ 20 बिलियन यसको प्रस्तावित 2014 को "सञ्चालन र मर्मत" खाताहरूमा गैर-युद्ध कोषको मूल्य युद्ध बजेट। र सबै संघीय एजेन्सीहरूले आफ्नो बजेट प्रस्तावहरू शिल्प गर्न व्हाइट हाउससँग कन्सर्टमा काम गर्ने भएकाले, ओबामा प्रशासन खेलमा थियो भनेर भन्न सुरक्षित छ।
डिसेम्बरको बजेट सम्झौतालाई यस $ 20 बिलियन स्विचरोमा थप्नुहोस् र 2014 को लागि पृथक कटौती अब $ 14 बिलियनमा झरेको छ, यो लगभग एक विनाशकारी रकम हो। $ 550 अर्ब पहिले अनुमानित कोषमा।
र कथा अझै सकिएको छैन।
जब यो पेन्टागनको बजेटलाई कानूनमा लेख्ने समय थियो, कांग्रेसका विनियोजनकर्ताहरू रमाइलो गर्न चाहन्थे। सरकारी निरीक्षणमा परियोजनाको विन्सलो व्हीलरको रूपमा पत्ता, सांसदहरूले युद्ध बजेटमा $ 10.8 बिलियन स्लश कोष थपे।
सबैले बताए, यसले $ 3.4 बिलियन छोड्छ - एक कटौती 1 भन्दा कम% पेन्टागन कोषबाट यो वर्ष। यो कल्पना गर्न गाह्रो छ कि रक्षा विभागको फराकिलो नोकरशाहीमा कसैले पनि याद गर्नेछ। जे होस्, गत हप्ता सचिव हेगल आग्रह गरे कि "[हरू] सोधपुछको लागि यति गहिरो, यति आकस्मिक, यति चाँडो कटौती चाहिन्छ कि ... [उनीहरूलाई] लागू गर्ने एक मात्र तरिका भनेको हाम्रो तत्परता र आधुनिकीकरणमा भएको खर्चलाई तीव्र रूपमा घटाउनु हो, जसले लगभग निश्चित रूपमा खाली शक्तिमा परिणत हुनेछ।"
यद्यपि यो 1% भन्दा कम कटौती बजेटबाट आउँछ जुन अन्तिम गणनामा थियो को आकारग्रहमा अर्को 10 सबैभन्दा ठूलो सैन्य बजेट संयुक्त। यदि तपाइँ यस कथामा हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षाको लागि खतरा भेट्टाउन सक्नुहुन्छ भने, तपाइँको sleuthing शक्ति मेरो भन्दा ठूलो छ। यसैबीच, बजेटको गैर-सैन्य भागमा कब्जा ल्याएको छ काट्छ जुन वास्तवमा महत्त्वपूर्ण छ सार्वजनिक शिक्षादेखि न्याय प्रणालीसम्म।
"कटहरू," राउन्ड तीन र पछाडि नगद गर्दै
प्रायः प्रेत कटौतीमा दुई वर्षको कोलाहल पछि, 2015 पेन्टागनमा पनि तपस्या ल्याउने सम्भावना छैन। गत डिसेम्बरको बजेट सम्झौताले पहिले नै 2015 को लागि अनुमानित कटौती घटाइसकेको छ, र राष्ट्रपति ओबामा अब सोध्नु उसले "अवसर, वृद्धि, र सुरक्षा पहल" भनिरहेको छ। यसले एक अतिरिक्त प्रदान गर्नेछ$ 26 अर्ब अर्को वर्ष पेन्टागनमा। र यसले अझै पनि अधिकारीहरूलाई नगद गाईको रूपमा प्रयोग गर्न युद्ध बजेट छोड्छ।
र राष्ट्रपतिले सडकको तल सैन्य खर्चमा उल्लेखनीय वृद्धिको प्रस्ताव राखेका छन्। आफ्नो 2015 बजेट योजनामा, उसले कांग्रेसलाई थप अनुमोदन गर्न आग्रह गरिरहेको छ$ 115 अर्ब 2016-2019 को लागि अतिरिक्त पेन्टागन कोष मा।
मेरो अनुमान छ कि उसले हाम्रो राष्ट्रिय सुरक्षालाई वर्षौंको तपस्या पछि यो आवश्यक छ भनेर दाबी गर्नेछ।
Mattea Kramer एक हो TomDispatch नियमित र अनुसन्धान निर्देशक मा राष्ट्रिय प्राथमिकता प्राथमिकता, जुन 2014 हो उम्मेदवार नोबेल शान्ति पुरस्कारको लागि। उनी पुस्तकको प्रमुख लेखिका पनि हुन् संघीय बजेटको लागि जन गाइड.
यो लेख पहिलो पटक देखा पर्यो TomDispatch.com, नेशन इन्स्टिच्युटको एक वेबलग, जसले वैकल्पिक स्रोतहरू, समाचारहरू र विचारहरूको निरन्तर प्रवाह प्रदान गर्दछ, टम एन्जेलहार्ट, प्रकाशनमा लामो समय सम्पादक, सह-संस्थापक। अमेरिकी साम्राज्य परियोजना, को लेखक विजय संस्कृतिको अन्त, जस्तै उपन्यास को, प्रकाशनको अन्तिम दिनहरू। उनको पछिल्लो पुस्तक हो युद्धको अमेरिकी मार्ग: कसरी बुशको युद्ध ओबामाको भयो (Haymarket पुस्तकहरु)
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान