हालै बोलिभियन सरकारले देशको हाइड्रोकार्बन स्रोतको राष्ट्रियकरणमा धेरै ध्यान केन्द्रित गरेको छ। बोलिभियाको नीति परिवर्तनले भेनेजुएलाका जनतालाई फाइदा पुर्याउनको लागि उपलब्ध राजस्वमा नाटकीय रूपमा वृद्धि गर्ने विदेशी पेट्रोलियम कम्पनीहरूसँग भेनेजुएला सरकारको व्यवस्थित पुन: सम्झौतालाई पछ्याउँछ। इक्वेडरले अमेरिकी तेल बहुराष्ट्रिय Occidental Petroleum सँग भएको सम्झौताको 43 वटा कथित उल्लङ्घनको जवाफमा उक्त कम्पनीले गरेको सम्झौता खारेज गरेर क्षेत्रीय प्रवृत्तिलाई बलियो बनाएको छ। यी सबै चालहरूले ल्याटिन अमेरिकी सरकारहरूले उनीहरूको ऊर्जा स्रोतहरू कसरी राम्रोसँग व्यवस्थापन गर्ने भन्ने बारे पुनर्विचार गर्ने सङ्केत गर्छन्।
ऊर्जा क्षेत्रको राजनीति र तिनीहरूसँग अन्तरक्रिया गर्ने फराकिलो अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धहरूमा केही अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्न परीक्षण गर्नको लागि एक आधारभूत आकृति हो। ऊर्जा सम्बन्धहरू व्यापार सम्बन्धहरूबाट अविभाज्य रूपमा कार्य गर्दछ - 'स्वतन्त्र व्यापार', 'वैश्वीकरण' र राष्ट्रिय सार्वभौमिकताको क्षयको बारेमा निरन्तर तर्कहरूमा अस्पष्ट छ। प्राकृतिक ग्यास र तेल उत्पादनको दिगोपनमा एक नजर ती सम्बन्धहरू बुझ्न सक्षम हुनको लागि महत्त्वपूर्ण छ। स्थिरताको बारेमा सोच्दा मुख्य रूपमा तेलको बारेमा सोच्नु सामान्य छ। तर प्राकृतिक ग्यासले बिजुली उत्पादनदेखि लिएर सामान्य औद्योगिक र घरेलु ऊर्जा खपतका क्षेत्रमा समान रूपमा आवश्यक भूमिका खेल्छ।
निम्न तालिकाले अमेरिकी सरकारको ऊर्जा सूचना प्रशासन (http://www.eia.doe.gov)। यसले वास्तविक डेटा र हालैका वर्षहरूका अनुमानहरूको मिश्रण सहित सरलीकृत रूपमा डेटा प्रदान गर्दछ। तेल डाटाले विभिन्न प्रकारका पेट्रोलियम उत्पादनहरू बीच फरक गर्दैन। भर्खरैको विशाल पहिलेको गैर-आर्थिक अतिरिक्त-भारी कच्चा भण्डारको हालको पुनर्मूल्यांकनहरू समावेश गरिएको छैन। तालिकाको मुख्य उद्देश्य आधिकारिक अमेरिकी सरकारको तथ्याङ्कमा आधारित उत्पादनको दिगोपनको सामान्य विचार दिनु हो। तालिकामा मुख्य दक्षिण अमेरिकी हाइड्रोकार्बन उत्पादकहरू मात्र समावेश छन् - यसले क्यारिबियन उत्पादकहरूलाई समावेश गर्दैन।
अर्जेन्टिना
बोलिभिया
ब्राजिल
चिली
कोलम्बिया
इक्वेडर
पेरु
भेनेजुएला
तेल भण्डार (अरब ब्यारेल)
2.30
0.40
10.60
0.15
1.54
4.60
0.90
77.20
तेल उत्पादन (प्रति दिन ब्यारेल)
775800
35500
1839700
18400
530000
538700
111800
2855700
यी दरहरूमा उत्पादनको वर्ष
8.13
31.31
15.79
22.33
7.96
23.39
22.06
74.06
ग्याँस भण्डार (ट्रिलियन घन फीट)
18.90
24.00
8.80
3.50
4.00
0.30
8.70
151.00
ग्यास उत्पादन (अरब घन फिट)
1400.00
200.00
310.00
35.30
215.00
1.80
19.80
1049.00
यी दरहरूमा उत्पादनको वर्ष
13.50
120.00
28.39
99.15
19.05
166.67
439.39
143.95
यी सरलीकृत तथ्याङ्कहरूमा पनि कसैले देख्न सक्छ कि भेनेजुएला, यसको विशाल नयाँ-निर्धारित भण्डार बिना पनि, हालको उत्पादन दरमा क्रमशः 75 वर्ष र 140 वर्ष भन्दा बढीको लागि पर्याप्त भण्डार भएको क्षेत्रमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तेल र ग्यास उत्पादक हो। । अर्जेन्टिना तीव्र गतिमा बाहिरिँदै छ । त्यसै गरी ब्राजिल र अर्जेन्टिना (साथै पाराग्वे र उरुग्वे जस्ता आयातमा पूर्ण रूपमा निर्भर देशहरू) र केही हदसम्म चिलीले प्रतिस्पर्धाको सामना गर्दा सुरक्षित आपूर्तिहरू सुनिश्चित गर्न भेनेजुएलासँग रणनीतिक गठबन्धन निर्माण गर्न कटिबद्ध देखिन्छ। संयुक्त राज्य अमेरिका जस्ता निर्दयी साम्राज्यवादी गुजलरहरू र विदेशी बहुराष्ट्रिय गलैँचा-ब्यागरहरूबाट ऊर्जा स्रोतहरूको लागि।
तथ्याङ्कले कोलम्बियामा भर्खरै निर्वाचित नार्को-आतंकवादी राष्ट्रपति उरिबेलाई समर्थन गर्न संयुक्त राज्य सरकारले किन अरबौं अमेरिकी कर डलर खर्च गरेको छ भन्ने विचारधारात्मक राजनीतिक सर्तहरूको सट्टा रणनीतिक ऊर्जा सर्तहरूमा अर्थ बनाउन मद्दत गर्दछ। अमेरिका र अन्य विदेशी बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरूले आफ्नो तेल र ग्यासको स्रोतको देशलाई जति सक्दो कडाई गर्दैछन्। कोलम्बियाले आफ्नो हालको तेल भण्डार एक दशक भित्र र यसको ग्यास एक दुई दशक भित्र प्रयोग गर्ने सम्भावना छ, जबकि यसका अधिकांश जनता गरिबी र भोकमरीमा डुबेका छन्। त्यो तथ्यले राष्ट्रपति उरिबेले भेनेजुएला सरकारसँग राम्रो सम्बन्ध कायम राख्न गरेको स्पष्ट रूपमा विरोधाभासपूर्ण प्रयासहरूको व्याख्या गर्न सक्छ।
पेरुमा ओलान्टा हुमाला र एलन गार्सियाबीचको आगामी चुनावी प्रतिस्पर्धामा विदेशी बहुराष्ट्रिय कम्पनीहरूको दांव पनि स्पष्ट छ। पेरुको महत्त्वपूर्ण ग्याँस भण्डारबाट उत्पादन क्यामिसिया क्षेत्रहरूको विचाराधीन विकासका साथ उल्लेखनीय रूपमा वृद्धि हुने तालिका छ। राष्ट्रवादी ओलान्टा हुमालावाले विदेशी-बहुराष्ट्रिय-मैत्री एलन गार्सिया भन्दा पेरुको ग्यासको बिक्रीबाट राम्रो सर्तहरू लगभग निश्चित रूपमा वार्ता गर्नेछ। यदि पेरुले बोलिभियाको हालको स्तरको नजिक उत्पादन बढाउने हो भने पनि यसको भण्डार अझै 50 वर्षसम्म रहनेछ। यो चिलीको मामलासँग विपरित छ जहाँ स्पष्ट रूपमा बोलिभियन ग्यास उत्पादनको स्तरमा वृद्धिले यसको भण्डार लगभग 15 वर्षमा समाप्त हुनेछ।
दक्षिण अमेरिकी ग्यास भण्डारको विश्वव्यापी महत्त्वको तुलनात्मक विचार प्राप्त गर्न, निम्न तालिकाले विश्वको सबैभन्दा ठूलो भण्डार भएका देशहरू देखाउँछ। क्षेत्रको रूपमा दक्षिण अमेरिकाको कुलले यसलाई पाँचौं महत्त्वमा राख्छ। त्यसैले जब बुस शासनका प्रवक्ताहरूले बोलिभिया, भेनेजुएला, रुस वा इरानमा प्रजातन्त्रको बारेमा चिन्ता व्यक्त गर्छन्, तब कतार, साउदी अरेबिया वा संयुक्त अरब इमिरेट्स जस्ता ऊर्जाका सबै वफादार आपूर्तिकर्ताहरू जस्ता देशहरूमा लोकतन्त्रको बारेमा उनीहरूको बहिरा मौनताको विरुद्धको कपटलाई स्पष्ट रूपमा जोड्न सकिन्छ। अमेरिकी साम्राज्य र यसका कर्पोरेट सहायकहरूलाई। (ध्यान दिनुहोस् कि यसको नयाँ नामित भण्डारको साथ, भेनेजुएलाले साउदी अरबलाई विश्वको सबैभन्दा ठूलो तेल आपूर्तिकर्ताहरू मध्ये विस्थापित गर्नेछ।)
देश
ट्रिलियन घन फुट
% विश्व भण्डार
रूस
1680
27.8
इरान
940
15.6
कतार
910
15.1
साउदी अरब
235
3.9
दक्षिण अमेरिका
219
3.63
संयुक्त अरब एमिरेट्स
212
3.5
अमेरिकी सरकार ऊर्जा आपूर्तिमा पहुँच र नियन्त्रणको बारेमा चिन्तित छ। त्यो चिन्ताले व्यापार, कृषि र सहायता नीतिसँग कूटनीतिक, सैन्य र कर्पोरेट मिडिया प्रचार रणनीतिहरू परिभाषित गर्न ड्राइभ र अन्तरक्रिया गर्दछ। अमेरिकी सरकारले अझै पनि अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरूमा प्रभुत्व जमाएको छ, ती संस्थाहरूको नियन्त्रण कायम राख्न युरोपेली साझेदारहरूसँग नजिकको सहकार्य गर्दै। तर अहिले पनि सबैभन्दा धूर्त अमेरिकी-खराब-पुलिस, EU-गुड-कप ऋण, व्यापार र सहायताको हेरफेर विश्वव्यापी कर्पोरेट मिडिया प्रचार अभियानहरू र सैन्य बलको खतरा धेरै ल्याटिनमा गरिब बहुसंख्यकहरूको इन्कारको बिरूद्ध असफल हुँदैछ। अमेरिकी देशहरूले अनन्त गरिबी स्वीकार गर्न।
इक्वेडर - यसको विरुद्धमा
2005 को सुरुमा राष्ट्रपति लुसियो गुटेरेजको अपदस्थ पछि, इक्वेडरका मानिसहरू आफ्नो ऊर्जा दुविधाको वास्तविकता र आफ्नो देशको प्राकृतिक सम्पदा र यसको दयनीय आर्थिक विकास बीचको विरोधाभासको बारेमा अझ तीव्र रूपमा सचेत भएका छन्। एक तेल निर्यातक भएता पनि, इक्वेडरले आफ्नो घरेलु आवश्यकताहरू पूरा गर्न अपर्याप्त प्रशोधन क्षमता भएका कारण प्रति वर्ष लगभग 1.5 बिलियन अमेरिकी डलरको तयारी पेट्रोलियम पदार्थ आयात गर्छ। यसको अधिकांश पेट्रोलियम निर्यात कच्चा तेलको रूपमा हुन्छ। गरिब बहुसंख्यकले सभ्य जीवनको माग गर्दै सामाजिक र राजनीतिक अशान्तिको जोखिमलाई गत अगस्टको पेट्रोलियम हडतालमा तीव्र रूपमा उजागर गरेको थियो जब गरीब पेट्रोल उत्पादक क्षेत्रहरूले केन्द्र सरकारबाट थप कोषको लागि आग्रह गरे।
त्यतिबेला भेनेजुएला सरकारले आफ्नो इक्वेडोर समकक्षलाई धेरै आवश्यक तेल आपूर्तिहरू प्रदान गरेर सहयोग गर्यो - भेनेजुएला सरकार यस क्षेत्रमा अस्थिर प्रभाव भएको अमेरिकी सरकारको दावीको पूर्णतया विरोधाभास हो। त्यो सहयोगले अन्ततः यस हप्ता क्विटोमा भेनेजुएलाका राष्ट्रपति चाभेजको उडान भ्रमणको क्रममा हस्ताक्षर भएको सहयोग सम्झौतातर्फ अन्वेषणात्मक छलफलको नेतृत्व गर्यो। अर्थमन्त्री डिएगो बोर्जाले यो सम्झौताले भेनेजुएलामा इक्वेडरको कच्चा तेललाई परिशोधन गरेर इक्वेडरलाई तयार पेट्रोलियम उत्पादनको रूपमा फिर्ता गर्न प्रति वर्ष 300 मिलियन अमेरिकी डलरसम्म बचत गर्ने घोषणा गरे। यो सम्झौताले रिफाइनरी क्षमता विस्तार जस्ता ऊर्जा सम्बन्धी परियोजनाहरूमा भविष्यमा सहकार्यको लागि प्रदान गर्दछ।
इक्वेडोर सरकारले अमेरिकी तेल कम्पनी ओक्सीडेन्टल पेट्रोलियमको देशमा भएको सम्झौता खारेज गरेपछि यो सम्झौता भएको हो। यो निर्णयले राज्यको तेल कम्पनी पेट्रोएक्वाडरलाई इक्वेडरका जनताको हितमा तेल उत्पादनमा US$ १ बिलियन भन्दा बढी उत्पादन गर्न सक्ने क्षेत्रहरू पुनःप्राप्त गर्न सक्षम बनायो। अमेरिकी सरकारले तुरुन्तै एक 'मुक्त व्यापार' सम्झौतामा वार्तालाई निलम्बन गरेर प्रतिक्रिया दियो जुन यसले अर्को वर्ष समाप्त हुने एन्डियन देशहरूसँगको अधिमान्य व्यापार सम्झौताहरू प्रतिस्थापन गर्ने प्रस्ताव गरेको थियो। त्यो समयावधिको फाइदा उठाउँदै, यूएसबाट प्रस्तावमा ट्रेड-इन-योर-सार्वभौमिकता सम्झौता कृषि, सेवा र बौद्धिक सम्पत्ति जस्ता प्रमुख क्षेत्रहरूमा इक्वेडरको लागि मौलिक रूपमा हानिकारक थियो।
केन्द्रवादी इक्वेडोर सरकारमाथि दबाब बढाउँदै, अक्सिडेन्टल पेट्रोलियमले अमेरिकी सरकारको वर्चस्व रहेको विश्व बैंकको सहायक संस्था इन्टरनेशनल सेन्टर फर सेटलमेन्ट अफ इन्भेस्टमेन्ट डिस्प्युट्समा अमेरिकी डलरभन्दा बढीको दाबी दायर गरेको छ। इक्वेडोर सरकारको प्रारम्भिक स्थिति आईसीएसआईडीको मुद्दा स्वीकार गर्ने क्षमतालाई अस्वीकार गर्ने हो। तर विवादको केन्द्रीय पाठ यो हो कि अमेरिकी सरकारले व्यापार, ऊर्जा र लगानीलाई आफ्नो रणनीतिक स्वार्थलाई मूर्त रूप दिने सिमलेस समग्रको रूपमा लिन्छ। त्यस सन्दर्भमा, भेनेजुएलासँग इक्वेडरको सम्झौता ल्याटिन अमेरिकामा अमेरिकी प्रभाव घट्दै गएको अर्को सानो सङ्केत हो।
गरिब माथि विश्वव्यापी युद्ध
त्यो वास्तविकतामा कर्पोरेट मिडिया ग्लोस भनेको ल्याटिन अमेरिकामा बढ्दो 'गुलाबी ज्वार' मा शिशु टिप्पणीको साथ आधारभूत मुद्दाहरूलाई तुच्छ बनाउनु हो। यस्तो बकवासले 'स्वतन्त्र बजार' को ब्यानरमा विदेशी निगमहरूले लुटेका समाजहरूद्वारा बाँचेको क्रूर वास्तविकतालाई झल्काउँछ। इक्वेडरमा चोने सहरको स्थानीय अस्पतालको समाचार रिपोर्टहरूमा अनुवाद गरिएको छ जहाँ 26 नयाँ जन्मेका बच्चाहरू पर्याप्त सुविधा र हेरचाहको अभावमा मरे। (१) स्क्यान्डलले स्वास्थ्य मन्त्री इभान जाम्ब्रानोको राजीनामालाई उक्साएको थियो। तर विश्व बैंक र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषले दशकौंदेखि अत्यधिक ऋणी इक्वेडरमा थोपरेको नव-उदारवादी अर्थशास्त्रको गहिरो मानवताविरोधी असफलताको लागि उनी एक अभागी बलिको बोका थिए। ती नीतिहरू कत्तिको व्यापक रूपमा असफल भएका छन् भन्ने बारे केही विचार दिनको लागि व्यापक राष्ट्रिय सन्दर्भमा, इक्वेडरको ग्रामीण क्षेत्रका ५४% महिलाहरूले बच्चा जन्माउँदा कुनै व्यावसायिक हेरचाह गर्दैनन् भन्ने कुराको अर्थ के हो भनेर कसैले विचार गर्न सक्छ।
कहिलेकाहीं विसंगतिहरू भए पनि, उत्तरी अमेरिका र युरोपका साम्राज्यवादी शक्तिहरू र अष्ट्रेलिया र जापान जस्ता प्रशान्त महासागरका सहयोगीहरूले आफ्ना हितहरूलाई निर्बाध समग्रताको रूपमा हेर्छन्। तिनीहरूका राजनीतिक नेताहरूले 'स्वतन्त्र बजार' को बारेमा कपटी कुरा गर्छन् तर उनीहरूको राष्ट्रिय व्यापार हितलाई मूर्त रूप दिने कर्पोरेशनहरूको पक्षमा अन्तर्राष्ट्रिय संरचनाहरू निर्माण गर्न सरकारहरूको रूपमा निरन्तर हस्तक्षेप गर्छन्। एक सुसंगत, कानुनी रूपमा बाध्यकारी, सुप्रा-राष्ट्रिय प्रणालीमा आफ्नो प्रभुत्वको विश्वव्यापीकरण गर्ने उनीहरूको प्रयासले इरान र भेनेजुएला जस्ता ऊर्जा स्रोतहरूमा धनी देशहरूमा निर्भरताको डर लुकाउँछ। ल्याटिन अमेरिकाका श्रोत-धनी देशहरूमा गरिब बहुसंख्यकहरूले पहिले भन्दा बढी स्पष्ट रूपमा देख्छन् कि तिनीहरूका देशहरूले उनीहरूको आफ्नै सुसंगत रणनीतिक गठबन्धनहरूसँग प्रतिक्रिया नगरेसम्म उनीहरूले आफ्ना देशहरूको विशाल प्राकृतिक सम्पदाबाट कहिल्यै फाइदा लिन सक्दैनन्।
तिनीहरूका छोराछोरीहरू भोकै, कमजोर शिक्षित र अनावश्यक रूपमा बिरामी पर्नेछन्। तिनीहरूका शिशुहरू भोकले र संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका सहयोगीहरूले अन्तर्राष्ट्रिय वित्तीय संस्थाहरू मार्फत लगाएको सरकारी बेवास्ताबाट मर्नेछन्। ल्याटिन अमेरिकाका मानिसहरूले उनीहरूलाई सभ्य जीवनको ग्यारेन्टी गर्ने राजनीतिक समाधान चाहन्छन्। साम्राज्यवादी शक्तिहरू र तिनीहरूका निगमहरूको विपरित उद्देश्य ल्याटिन अमेरिकी स्रोतहरूलाई सकेसम्म सस्तोमा पहुँच र नियन्त्रण गर्नु हो। थप 'सहयोग' को लागि वकालत लगभग बेतुका अप्रासंगिक छ। धनी देशको चासोको घोषणा पूर्णतया अकल्पनीय छ।
ल्याटिन अमेरिकामा ह्युगो चाभेज र इभो मोरालेस जस्ता राजनीतिज्ञहरूको समर्थन र क्युबाका उपलब्धिहरूको मान्यता बढेको छ। यो न्यायका आधारभूत मुद्दाहरू र जनताहरू बीचको ऐक्यबद्धताको अत्यावश्यक महत्त्वको बारेमा सामान्य जनताको चेतनाबाट उत्पन्न हुन्छ। कोलम्बियामा, नार्को-आतंकवादी राष्ट्रपति अल्भारो उरिबेको सैन्यीकृत पुन: चुनावको अर्थ त्यहाँका गरीब बहुसंख्यकहरूले विदेशी कर्पोरेसनहरू र उनीहरूका सरकारहरूले देशको स्रोतहरूलाई सबैभन्दा फाइदाजनक सर्तहरूमा उपयुक्त बनाउन सक्ने सुनिश्चित गर्न थप चार वर्ष दमन र हिंसाको सामना गर्नुपर्नेछ। भेनेजुएला र बोलिभिया लक्षित छन् किनभने तिनीहरूका सरकारहरूले ती सर्तहरू अस्वीकार गर्छन् र आफ्ना मानिसहरूलाई सभ्य जीवन सुनिश्चित गर्न जोड दिन्छन्।
ग्रास जर्समा, जनताहरू या त चुनाव वा अतिरिक्त संसदीय प्रचार र विरोधको माध्यमबाट हिसाब गर्न बाध्य छन्। पेरुका मतदाताहरूले केही दिनमा आफ्नो छनोट गर्नेछन्। मेक्सिकोमा जुलाईमा मतदान। इक्वेडर र ब्राजिलका मानिसहरूले अक्टोबरमा त्यसो गर्छन्। निकारागुआ नोभेम्बरमा, भेनेजुएला डिसेम्बरमा पछ्याउँछ। चुनावले मुख्य राजनीतिक खेलाडीहरूलाई परिभाषित गर्न सक्ने भए पनि निर्वाचित राजनीतिज्ञहरूले ल्याटिन अमेरिकाको पुरानो अन्तर्निहित नाटकद्वारा पहिले नै लेखिएका र पुन: लेखिएका कालातीत लाइनहरू बोल्नेछन्: के यस क्षेत्रका स्रोतहरू आफ्ना जनता वा लोभी, हत्यारा विदेशीहरूलाई फाइदा पुर्याउने छन्?
टोनी सोलो मध्य अमेरिकामा आधारित एक कार्यकर्ता हो - मार्फत सम्पर्क गर्नुहोस् www.tonisolo.net
नोट
1. 'La muerte de bebés descubre la grave situación de la salud', Argenpress, 27/05/2006
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान