चुनाव 2016 को फ्लोरोसेन्ट सर्कस - पहेंलो कम्बो-ओभर, र सुन्तला छाला, र शिकारी बिल्ली-हट्ने, र अन्तिम मिनेटको त्यो दृश्य एफबीआई हस्तक्षेप, र आत्म-महत्वपूर्ण भूमिगत सेना द्वारा काटिएको मिम्स इन्टरनेट ट्रोलहरू - अन्ततः यसको अप्राकृतिक अन्त्यमा आएको छ। म यो क्षणको लागि तत्पर थिएँ, केवल हामी सबैलाई तुरुन्तै नयाँ संकटमा फसेको पाउनको लागि। र दुर्भाग्यवश, यो भविष्यवाणी गर्न सजिलो छ कि के, वा बरु, अब हाम्रो सामूहिक नजरको उज्यालो बत्तीहरूमा सर्नेछ: हामी (जारी राख्न) जाँदैछौं ... ठीक छ, हामी आफैंमा।
हामी स्पष्ट रूपमा, उदाहरणका लागि, अफगानिस्तानमा लडिरहेको लज्जास्पद युद्धको जाँच गर्न हाम्रो ऊर्जा पुन: प्रयोग गर्न जाँदैछौं, अब यसको 16 औं वर्षमा। व्यावहारिक रूपमा उल्लेख नगरिएको चुनावको समयमा, लडाइँको रूपमा पनि तातो त्यहाँ। (तपाइँ पक्का हुन सक्नुहुन्छ कि अफगानीहरूको त्यो युद्धको समाचार योग्यतामा अलि फरक दृष्टिकोण छ।) हामी पनि हाम्रो समय त्यस्ता व्यक्तिहरूको नाम खोज्नमा खर्च गर्ने छैनौं। मोमिना बिबी, जसलाई हामीले... उफ्... हाम्रो राष्ट्रको ड्रोन सञ्चालन गर्दा अनजानमा विनाश गर्यौं मार्ने कार्यक्रम.
उनको पक्षको लागि, डोनाल्ड ट्रम्प छ प्रतिज्ञा गरियो to "बाहिर लिनुहोस्"आतंकवादीहरूको परिवार, एउटा योजना जुन हाम्रो वास्तविक तुलनामा व्यावहारिक रूपमा सामान्य देखिन्छ ड्रोन हत्या कार्यक्रम, राष्ट्रपति जर्ज डब्लु. बुश द्वारा कल्पना र राष्ट्रपति ओबामा द्वारा मर्मत र विस्तार। र जब म ट्रम्पको चुनावी विजय हाम्रो गणतन्त्रको लागि आपतकालिन भन्दा कम हो भनेर बहाना गर्दिन - विशेष गरी हामीमध्ये सबैभन्दा कमजोर र न्याय, समानता वा आधारभूत दयामा विश्वास गर्ने प्रत्येक अमेरिकीको लागि - यो पनि सत्य हो। कि केहि चीजहरू परिवर्तन हुँदैनन्। वास्तवमा, यो प्रोटोटाइपिक रूपमा अमेरिकी हो कि एक लामो र भित्री देखिने चुनावी दृश्य (जसले संयोगवश, "ठूलो लिग"अन्तर्राष्ट्रिय निहितार्थ) अझै धेरै भित्री देखिने घटना द्वारा प्रतिस्थापित हुनेछ।
र यसले मेरो सम्झनालाई धेरै रमाइलो तरिकामा जोगाउँछ। म मद्दत गर्न सक्दिन तर पल सम्झन सक्छु, वर्ष पहिले र 8,000 माइल टाढा, जब मेरो आफ्नै अमेरिकी-केन्द्रित आत्मसँग परिचय भयो। अनुभवले म को हुँ — र जो, सायद, हामीमध्ये धेरै अमेरिकीहरू हौं भन्ने मेरो तस्बिरमा एउटा कुरूप छाप छोड्यो।
होइन, हामी होइन...
आठ वर्ष अघि मैले यमनमा एक जना केटाको बारेमा सुनेको थिएँ जसका भतिजाहरूलाई एक अमेरिकीले नष्ट गरेको थियो डन स्ट्राइक उनको विवाह समारोह पछिको जुलुसमा, मैले खुशीसाथ ट्राभल साइट कयाक मार्फत क्लिक गरें र काठमाडौंको एकतर्फी टिकटहरूमा "कन्फर्म खरीद" थिचेँ। यो 2008 थियो, बराक ओबामा निर्वाचित हुनुभन्दा केही समय अघि, र मेरो प्रेमी र म, संसारलाई हेर्नको लागि बीस-केही जोन्स जोन्स गर्दै, हामीले हाम्रो जीवनको साहसिक कार्य हुने अपेक्षा गरेका थियौं। अस्थायी काम गरेर र केही नगद लुटाएर, हामीले हाम्रा सामानहरू मेरी आमाको ओसिलो तहखानेमा प्याक गर्यौं र आधा वर्षसम्म चल्ने र दक्षिण एसिया र पूर्वी अफ्रिका पार गर्ने यात्राको लागि आफूलाई तयार गर्यौं। हामीले न्युयोर्कको केनेडी एयरपोर्टको लागि जाँदा हाम्रा पासपोर्टहरू हाम्रो पैसाको बेल्टमा जिप गरिदिएका थिए, के थाहा थिएन, त्यो के हो, हामीले आमाको घरमा जे छोडेका थियौं, हामी अनजानमा हामीसँग धेरै गह्रौं चीज बोकिरहेका थियौं: हाम्रो अमेरिकी स्वभाव। ।
हामी विमानबाट झर्ने बित्तिकै साहसिक कार्यहरू सुरु भयो। हामीले तल्लो सगरमाथाको ट्रेलमा हिंड्दा बादलबाट भव्य रूपमा उठेका बरफले ढाकिएका चुचुराहरू देख्यौं। त्यसोभए - हामीले नछाडेका अनुमानहरूका लागि यो हाम्रो परिचयलाई विचार गर्नुहोस् - हामी अलिकति स्नाफुमा दौडियौं। हामीले हाम्रो बहु-हप्ता पहाड पदयात्राको लागि पर्याप्त नगद साथ ल्याएका थिएनौं; स्पष्ट रूपमा हामीले क्यापिटल वन एटीएमहरू हिमालयन फुटपाथमा चमत्कारिक रूपमा देखा पर्ने अपेक्षा गरेका थियौं। हामीले ल्यान्डलाइन र कार्बन पेपरले काम गर्ने सेवा मार्फत त्यो समस्यालाई समाधान गरेपछि, हामीले दक्षिण भारतमा एउटा अस्तव्यस्त जीप चढ्यौं र चाँडै दार्जिलिङको ढल्केका खेतहरू, दिउँसोको उज्यालोमा चियाका पातहरू चम्किरहेको भेट्यौं। त्यसपछि हामी पश्चिम र दक्षिण रेलमा चढ्यौं, जबकि एक चलिरहेको झ्यालको फ्रेमबाट मैले खेतहरू र धानका धानहरू हेरें जहाँ रातो वा सुन्तला वा फिरोजा साडीमा महिलाहरूले भूमिमा काम गरे, सूर्य अस्ताउँदा र आकाश गुलाबी र प्रतिबिम्बित भए पनि। पानी जहाँ धान बढ्यो।
चीजहरू, तथापि, चाँडै नै कम रमणीय हुनेछ, जस्तै केहि अनौठो, घुमाउरो तरिकामा, हामी जति टाढा यात्रा गर्यौं, हामी घरको नजिक पुग्छौं।
हामी जनवरी 2009 मा केन्याको मोम्बासामा आइपुग्यौं, एक दिन जब सहरका हजारौं बासिन्दाहरूले भर्खरै र विशेष गरी रक्तपातपूर्ण, इजरायलीको विरोध गर्न यसको सडकमा बाढी आएका थिए। आक्रमण गाजा मा। हमासले दक्षिणी इजरायलमा रकेट प्रहार गर्दा एक इजरायलीको मृत्यु हुनुका साथै अन्य धेरै घाइते भएका थिए। इजरायलले भारी फेसनमा बदला लियो, गाजानको आकाश विमानले भर्यो र सयौं प्यालेस्टाइनीहरूलाई मार्यो। पाँच केटीहरू एउटै परिवारबाट, चार देखि १७ वर्ष उमेरका, जो इजरायली विमानले खसालेको मस्जिदको छेउमा रहेको शरणार्थी शिविरमा बस्नका लागि अभागी थिए।
जसरी म ओर्लिए matatu, वा यात्री भ्यान, केन्याको चर्को गर्मीमा, मलाई थाहा थियो कि 50,000 क्रोधित प्रदर्शनकारीहरू धेरै टाढा भेला भएका थिए, र केही तथ्यहरू मलाई स्पष्ट भए। एउटा कुराको लागि, धेरै दर्जन बालबालिका सहित सयौं नागरिकको हत्या, मेरो लागि, टाढाको भूमिमा, यहाँ ठूलो प्रभावकारी सम्झौता थियो। त्यो सायद कतै पनि नभन्नु पर्छ - बाहेक मलाई अचानक थाहा भयो कि, म घर भएको भए, उल्टो सत्य हुन्थ्यो। टाढाको गाजामा भएका ती मृत्युहरू (नजिकैको इजरायल जस्तो नभई) अमेरिकी समाचारहरूमा पक्कै ब्लिपको कारण हुनेछन्। अझ के हो भने, यदि म घरमा भएको भए र कथाले कुनै न कुनै रूपमा मेरो आँखा समातेको भए, मलाई थाहा थियो कि मैले यो धेरै मन तिर्ने थिएन। विदेशमा अर्को युद्ध मैले सोचेको थिएँ, र त्यो हुने थियो।
त्यो क्षणमा, यद्यपि, मैले बिन्दुमा ध्यान दिइन, किनकि - गम्भीर बनौं - म पोपलेस डराएको थिएँ। त्यहाँ नजिकै ठूलो, क्रोधित विरोध प्रदर्शन थियो र हामीले भर्खरै शब्द पाएका थियौं कि भीडले अमेरिकी झण्डा जलाउँदैछ। इजरायल, यो बाहिरियो, गाजा मा आफ्नो आक्रमण मा एक नयाँ अमेरिकी निर्मित मिसाइल प्रयोग गरेको थियो। अनुसार को यरूशलेम पोस्ट, यो "संपार्श्विक क्षति" कम गर्न डिजाइन गरिएको हतियार थियो (यद्यपि मृतकका परिवारलाई बताउनुहोस्)। मोम्बासामा सडकमा उत्रिएका क्रोधित मानिसहरू नरसंहारमा मेरो देशको भूमिकाको निन्दा गरिरहेका थिए - र म झोला बोकेको पातलो अमेरिकी थिएँ जो गलत दिनमा गलत शहरमा आइपुगेको थिएँ।
हामीले जतिसक्दो चाँडो त्यहाँबाट नर्क निकाल्यौं। भोलिपल्ट बिहान सबेरै हामी तान्जानियाको दार एस सलाम जाँदै गरेको पुरानो बसमा चढ्यौं। आफ्नो सिटमा बसेपछि मैले राहतको लहर महसुस गरें। म एउटा फरक देश र नयाँ भिस्टाको प्रतिक्षामा थिएँ।
त्यो नयाँ भिस्टा, यो बाहिर निस्कियो, लगभग एकैचोटि साकार भयो। हाम्रो बस छिट्टै एउटा कच्ची माटोको बाटोमा दौडिरहेको थियो, झ्यालको छेउमा झ्यालबाट झ्यालले झ्यालले झ्याल घुमाउने दृश्य एकदमै कम रमणीय शैलीमा। वास्तवमा, यो यस्तो धमिलो पारियो कि मैले महसुस गरें कि हामी धेरै छिटो जाँदैछौं। हामीलाई पहिले नै थाहा थियो कि यहाँ बस दुर्घटनाहरू सामान्य छन्; हामीले भर्खरैको बारेमा सुनेका छौं जसमा सबै यात्रुहरू मरे।
जब हामीले निस्सन्देह त्यो धेरै राम्रोसँग राखिएको सडकमा हाईने खाल्डोमा हिर्कायौं, झ्यालहरू अशुभ रूपमा हल्लिए र मलाई लाग्यो: हामी मर्न सक्छौं। त्यतिन्जेल, मेरा चतुर हातहरूले मेरो टुक्रा टुक्रा विनाइल सिट समातिरहेका थिए। दुर्घटनाबाट निस्केको आगोको तापलाई मैले व्यावहारिक रूपमा महसुस गर्न सकिन र बसको भग्नावशेषमा हाम्रा जलेका शरीरहरू चित्रण गर्न मलाई कुनै समस्या थिएन। र त्यसपछि त्यो अर्को विचार मलाई आयो, जसलाई मैले बिर्सन सक्दिन, घरबाट हजारौं माइल टाढा, जसले म वास्तवमा को हुँ भन्ने बुझेको जस्तो देखिन्थ्यो: होइन, हामी मर्न सक्दैनौं मैले आँखा चिम्लिएर आफैलाई भनेको थिएँ। मेरो मतलब, निस्सन्देह, मेरो प्रेमी र म; मेरो मतलब, त्यो हो, हामी अमेरिकीहरू.
त्यसपछि मैले बिजुलीको झ्याप महसुस गरें, किनकि अघिल्लो दिनका घटनाहरू हालका खतराहरूसँग मिलाइएका थिए र मलाई के बेवास्ता गर्न मनपर्छ भनेर हेर्न बाध्य बनायो: मेरो दृष्टिकोण र अमेरिकी क्रेडो बीच एक अप्रिय समानता थियो। हजारौंले मोम्बासामा विरोध प्रदर्शन गरिरहेका थिए। We मर्न सक्दैन, मेरो विचार थियो, मानौं हामी केही फरक छौं - मानौं यी अफ्रिकाहरू हामीसँग बसमा मर्न सक्छ, तर हामी होइन। वा, सजिलै संग, ती प्यालेस्टाइनियन मर्न सक्छ - र अमेरिकाले उपलब्ध गराएको हतियारलाई धन्यवाद, कम छैन - र म कथाको लागि ट्युन पनि गर्दिन। मेरो च्यातिएको बस सिट समातेर, म अझै डराएको थिएँ, तर अर्को सनसनीले मलाई छोयो। मलाई ठूलो झट्का जस्तो लाग्यो।
निस्सन्देह, तपाईलाई थाहा छ किनकि तपाईले यो पढिरहनु भएको छ, हामीले त्यो रात सुरक्षित रूपमा दार एस सलाम पुग्यौं। तर म परिवर्तन भएँ ।
आफैलाई माफी माग्दै
म भन्न चाहान्छु कि मेरो जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रहेको मेरो स्वकेन्द्रितता मेरो देशवासी र महिलाहरूमा असामान्य छ। तर यदि तपाईंले त्यो बसमा चढेको सात वर्षभन्दा बढी वर्षको यात्रा गर्नुभयो भने, तपाईंले याद गर्नुहुनेछ कि कसरी त्यही मानसिकताले अमेरिकीहरू आतंकित भएर जान्छन्। एक्लो ब्वाँसो हाम्रो माटोमा आतंककारी हत्या, तर यो कुरा आउँदा थोरै चिन्ता देखाउनुहोस् व्हाइट हाउस निर्देशित, CIA द्वारा संचालित ड्रोन हत्या अभियान संसारभर, र सबै नागरिक हानि त्यो रक्तपातपूर्ण परिणाम हो। मारिएका निर्दोषहरुमा ए यमनी परिवार जो विवाहको जुलुसमा सवार थिए जब उनीहरुमाथि चारवटा मिसाइल खसेका थिए र त्यो पाकिस्तानी मोमिना बीबी दादी जो भिंडीको प्याचमा हेरचाह गरिरहेकी थिईन् जब उनका नातिनातिनाहरू नजिकै खेल्दै थिए जब एक मिसाइलले उसलाई स्मिथरीनहरूमा विस्फोट गर्यो। र नबिर्सनुहोस् 42 कर्मचारी सदस्य, बिरामी र आफन्त ए मेडिसेन्स सेन्स फ्रंटियर्स अफगानिस्तानको कुन्दुजस्थित अस्पताल मारियो अमेरिकी AC-130 गनशिपले गरेको आक्रमणमा। तपाईले प्रयोग गर्नुभएको ट्यालीमा निर्भर गर्दछ, 2009 देखि हामीले एउटा मारेका छौं अनुमानित ,474 XNUMX,००० नागरिक, वा सायद 745, आधिकारिक युद्ध क्षेत्रहरू बाहिर (र धेरै अधिक नागरिकहरू, ती अस्पतालमा मरेकाहरू जस्तै, ती क्षेत्रहरू भित्र), यद्यपि डरलाग्दो सत्य यो हो कि वास्तविक संख्या सम्भवतः धेरै बढी छ, तर अज्ञात र अज्ञात छ।
यसैबीच, डुह, यदि वरपरका निर्दोष अमेरिकी नागरिकहरू पहिचान भएमा हामी संदिग्ध आतंकवादीमा मिसाइल प्रहार गर्ने छैनौं। हामी अमेरिकी जीवनलाई यस प्रकारको बेइमानीको लागि धेरै धेरै मूल्यवान गर्छौं। 2015 मा, जब एक ड्रोन प्रहार पाकिस्तानमा अल-कायदाको एउटा कम्पाउण्ड, पछि दुई जना बन्धकहरू, जसमध्ये एक अमेरिकी, भित्र रहेको पत्ता लागेको थियो। जवाफमा, राष्ट्रपति ओबामाले कब्र पठाए टिप्पणीहरू: "म परिवारहरूप्रति हाम्रो गहिरो माफी चाहन्छु ... मैले यो अपरेशनलाई अवर्गीकृत र खुलासा गर्न निर्देशन दिएको छु ... किनकि परिवारहरू सत्य जान्न योग्य छन्।"
तर त्यो समय र अन्य 474 वा अधिक मृत्यु संग किन यति खेद? निस्सन्देह भिन्नता यो थियो कि निर्दोष अमेरिकी रगत बगेको थियो। हामीले यो संदिग्ध पदानुक्रम लुकाउने प्रयास पनि गर्दैनौं; हामी यसलाई मनाउँछौं। त्यही भाषणमा, राष्ट्रपति ओबामाले हामी अमेरिकीहरू किन यति धेरै विशेष छौं भनेर प्रतिबिम्बित गरे। उनले घोषणा गरे, "हामीलाई असाधारण बनाउने कुराहरूमध्ये एउटा भनेको हाम्रा असिद्धताहरूको पूर्ण रूपमा सामना गर्न र हाम्रा गल्तीहरूबाट सिक्ने हाम्रो इच्छा हो।"
यदि तपाईं कुनै अन्य देशबाट स्वागत गर्नुभयो भने, यो एक अनौठो जस्तो लाग्न सक्छ, बेस्वाद नभन्नु, अमेरिकी अपवादवादको बारेमा काव्यात्मक मोम गर्ने समय। राष्ट्रपतिले, सबै पछि, स्वीकार गर्दै थिए कि हामीले गल्तिले दुई बन्दी सहायता कार्यकर्ताहरूमा मिसाइलहरू प्रहार गर्यौं। तर म भावनाको कदर गर्न सक्छु। अपर्याप्त भए तापनि क्षमायाचना थियो - "त्यहाँ सयौं छन्, सम्भावित हजारौं जो समान माफीको योग्य छन्," भने एम्नेस्टी इन्टरनेसनलका लागि एक अन्वेषक - उसले कम्तिमा संयुक्त राज्यले गल्ती गरेको स्वीकार गर्दै थियो, र उसले त्यस्ता भर्नाहरू महत्त्वपूर्ण छन् भनेर औंल्याइरहेको थियो। वास्तवमा, तिनीहरू हुन्। यो केवल ... ग्रहमा बाँकी मानिसहरूको बारेमा के हो?
ट्रम्प प्रशासनले विदेशी निर्दोषहरूको जीवनको मूल्याङ्कन गर्ने (वा नगर्ने) कुरा गर्दा राष्ट्रपति ओबामाको जस्तै दर्शनको समर्थन गर्नेछ। र अझै पनि मेरो केही अंश छ जो काठमाण्डौमा उडेको बीस-कुनै जत्तिकै अनौठो हुनुपर्दछ, किनकि म आफूलाई हाम्रो भविष्यमा अमेरिकी अपवादवादको नयाँ ब्रान्डको सपना देखिरहेको छु। तपाईं अर्को गोलार्धमा तीव्र गतिमा बस चढ्दा तपाईंलाई त्यो रमाइलो अनुभूति दिने होइन, न त हामी अमेरिकीहरू फरक र विशेष र राम्रो छौं भन्ने विचार जसको हृदयमा छ - जुन, इतिहासले हामीलाई बताउँछ, वास्तवमा पूर्णतया असाधारण धारणा हो। शक्तिशाली राष्ट्रहरू बीच। यसको सट्टा, म कल्पना गर्छु कि वास्तवमा असाधारण के हुनेछ: एक अमेरिका जसले सबै मानव जीवनलाई समान रूपमा मूल्यवान गर्दछ।
निस्सन्देह, म पनि एक यथार्थवादी हुँ र मलाई थाहा छ कि यो संसार होइन जुन हामी बाँचिरहेका छौं, विशेष गरी अहिले - र यो, सबै भन्दा राम्रो, धेरै लामो समयको लागि हुनेछैन।
Mattea Kramerएक TomDispatch नियमित, नामक संस्मरणमा काम गर्दै हुनुहुन्छ बुढेसकालको लागि युवा व्यक्तिको गाइड, जसले यो निबन्धलाई प्रेरित गर्यो। उनलाई पछ्याउनुहोस् twitter.
यो लेख पहिलो पटक TomDispatch.com मा देखा पर्यो, नेशन इन्स्टिच्युटको एक वेबलग, जसले वैकल्पिक स्रोतहरू, समाचारहरू, र टम एन्गेलहार्ट, प्रकाशनमा लामो समयसम्म सम्पादक, अमेरिकी साम्राज्य परियोजनाका सह-संस्थापक, लेखकबाट रायको निरन्तर प्रवाह प्रदान गर्दछ। विजय संस्कृतिको अन्तउपन्यासको रूपमा, प्रकाशनको अन्तिम दिनहरू। उनको पछिल्लो पुस्तक हो छाया सरकार: निगरानी, गोप्य युद्ध, र एक एकल सुरक्षा शक्तिमा एक विश्वव्यापी सुरक्षा राज्य (Haymarket पुस्तकहरु)
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान