जसरी नाजी जर्मनीले दोस्रो विश्वयुद्धमा युरोपमा गरेको थियो, त्यसरी नै इम्पेरियल जापानले एसिया प्यासिफिकको विशाल क्षेत्रमा जबरजस्ती श्रमको व्यापक प्रयोग गर्यो। तथापि, आज, जापानको सरकार र निगमहरूले युद्धकालीन जबरजस्ती श्रमको विरासतलाई तिनीहरूका जर्मन समकक्षहरू भन्दा धेरै फरक रूपमा व्यवहार गरिरहेका छन्।
यस लेखले फुकुओका जिल्ला अदालतले मार्च 29 मा निर्णय गर्ने क्षतिपूर्ति मुद्दामा मित्सुबिशी मटेरियल कर्पोरेशनका लागि प्रतिरक्षा वकिलहरूले प्रस्तुत गरे अनुसार जापानमा चिनियाँ जबरजस्ती श्रमको लागि क्षतिपूर्ति दावीहरूको कर्पोरेट काउन्टर-अपरेसनको जाँच गर्दछ। गत सेप्टेम्बरमा चकित पार्ने तर्कहरूमा। , मित्सुबिशीले टोकियो ट्रायलको आलोचना गर्दै र जापानले चीनमा कहिल्यै "आक्रमण" गर्यो कि भनेर खुलेर प्रश्न उठाउँदै, अन्य जापानी अदालतहरू द्वारा नियमित रूपमा मान्यता प्राप्त ऐतिहासिक तथ्यहरूको कम्बल इन्कार जारी गर्यो। मित्सुबिशीले अशुभ रूपमा चेतावनी दिएका छन् कि वृद्ध चिनियाँ वादीहरूका लागि निवारण पुरस्कार, वा जबरजस्ती श्रम भएको पत्ता लगाउने अदालतले पनि सयौं वर्षसम्म जापानलाई "आत्माको गल्ती बोझ" बोक्नेछ।
पहिलो, जर्मन दृष्टिकोणमा एक नजर। "स्मरण, जिम्मेवारी र भविष्य" फाउन्डेसन 2000 मा स्थापना भएको थियो, संघीय सरकारको $ 6 बिलियन र 6,500 भन्दा बढी औद्योगिक उद्यमहरु संग। रिड्रेस भुक्तानीहरू अन्तिम पतनको नजिक पुग्दा, 1.6 भन्दा बढी देशहरूमा बसोबास गर्ने लगभग 100 मिलियन जबरजस्ती श्रम पीडितहरू वा तिनीहरूका उत्तराधिकारीहरूले व्यक्तिगत माफी र प्रत्येक $ 10,000 सम्मको प्रतीकात्मक क्षतिपूर्ति प्राप्त गरेका थिए। कुल मिलाएर, 12 मिलियन मानिसहरूले नाजी शासनको लागि अनैच्छिक रूपमा काम गरेको विश्वास गरिन्छ। [1]
स्मरण र इतिहास शिक्षा मार्फत सत्य बताउनु क्षतिपूर्ति प्रक्रियाका सम्बन्धित पक्षहरू हुन् जसमा जर्मनहरूले मेलमिलापको लागि बलियो प्रतिबद्धता प्रकट गरेका छन्। बर्लिन राज्य सरकारले आठ एकरको पूर्व जबर्जस्ती श्रम शिविर खरिद गरेको छ र यसलाई ग्रीष्म 2006 मा खोल्ने मेमोरियल संग्रहालयमा परिणत गर्दैछ। लामो समयदेखिका यी नवीनतम कदमहरू, यदि कहिलेकाहीं उपयुक्त भएमा, प्रायश्चितको ढाँचाले युद्धकाल र युद्धपछिको बीचको विच्छेदलाई जोड दिन्छ। जर्मनी। पूर्वी युरोप र पूर्व सोभियत संघका अधिकांश गैर-यहूदीहरू, जबरजस्ती मजदुरहरू जर्मन युद्ध अपराधको क्षतिपूर्ति नपाएका पीडितहरूको अन्तिम प्रमुख वर्ग थिए। जर्मन निवारण कोषमा उत्पीडित जातीय, धार्मिक र लैंगिक अल्पसंख्यकहरूको सानो संख्या पनि समावेश गरिएको थियो।
"राजनीतिक र नैतिक अर्थमा, यो अध्याय कहिल्यै बन्द हुनेछैन," रिड्रेस फाउन्डेसनका अध्यक्षले गत अक्टोबरमा अवलोकन गरे। "यहाँ के जोखिममा छ - र यो हाम्रो पुस्ता र भावी पुस्ताको जिम्मेवारी हो - यी धेरै दुखद घटनाहरू, यी मानवअधिकार उल्लङ्घनहरूलाई राष्ट्रिय स्मृतिमा दृढतापूर्वक राख्नु हो।"[2]
डिसेम्बर 2005 मा, आफ्नो भागको लागि, अस्ट्रियन मेलमिलाप कोषले त्यस देशमा नाजी युद्ध मेसिनको लागि परिश्रम गर्न बाध्य 350 कामदारहरू, वा तिनीहरूका परिवारहरूलाई लगभग $ 132,000 मिलियन भुक्तान गरेको थियो। जर्मन मामिलामा जस्तै, "दास मजदुरहरू" को लागि अस्ट्रियाली राहत भुक्तानीहरू बढी थिए, जसलाई नाजीहरूले सबैभन्दा डरलाग्दो अवस्थाहरूमा मृत्युको लागि काम गर्ने उद्देश्य राखेका थिए, "जबरजस्ती मजदुरहरू" को तुलनामा, जसले कम कठिन परिस्थितिहरूमा काम गर्थे र केही अवस्थामा नाममात्र प्राप्त गर्थे। युद्धको समयमा ज्याला[3]
"रफ जस्टिस" ले 1990 को दशकको उत्तरार्धमा जबरजस्ती श्रम निवारण कार्यकर्ताहरू, अमेरिकी वर्गीय कारबाही ट्रायल वकिलहरू, अमेरिकी राज्य विभागका अधिकारीहरू, र युरोपेली सरकारहरू र निगमहरूले प्रयोग गरेको उपन्यास कानुनी अवधारणालाई जनाउँछ। स्विस र फ्रान्सेली बैंकहरू र बीमा कम्पनीहरूले प्रलय पीडितहरूको लुटिएको सम्पत्तिबाट उत्पन्न दाबीहरूको छालहरू समाधान गर्न समान दृष्टिकोण प्रयोग गरे। ऐतिहासिक अन्याय भयो भन्ने आधारभूत सहमति र दबाब र प्रोत्साहनको संयोजनबाट प्राप्त राजनीतिक इच्छाशक्ति, गलत कार्यलाई सच्याउन पहिलो भयो। दास मजदुर र जबर्जस्ती मजदुरहरूको सटीक संख्या निर्धारण गर्ने जस्ता विवरणहरू निवारण फाउन्डेसनहरू स्थापना भएपछि मात्रै टुङ्गिएको थियो। असम्भव न्यायले सकेसम्म धेरै उमेरका पीडितहरूलाई क्षतिपूर्ति दिने उद्देश्य राखेको छ, त्यसैले योग्यता आवश्यकताहरू प्रायः कागजातको अभाव हुँदा पनि आराम गरिएको थियो।
जापानको निष्क्रिय वैधानिकता
यसको विपरीत, जापानको ट्र्याक रेकर्डले विगतसँग सर्तहरूमा आउनको लागि मौलिक रूपमा फरक दृष्टिकोण प्रकट गर्दछ। कोरियाको औपनिवेशिकता, चीनमा आक्रामक युद्ध, र पूर्वी एसियाका ठूला क्षेत्रहरूमा सैन्य कब्जाको राष्ट्रिय स्मृतिमा एक जटिल "गृहयुद्ध" ले जापानी इतिहास पाठ्यपुस्तकहरूलाई आज घरेलु र क्षेत्र भित्र निरन्तर भावुक प्रतिस्पर्धाको विषय छोडेको छ। सजाय पाएका युद्ध अपराधीहरूलाई सम्मान गर्ने र जापानको ग्रेटर ईस्ट एसियाली युद्धसँग प्रतीकात्मक रूपमा जोडिएको, जापानको विगतको संशोधनवादी कथालाई आधिकारिक समर्थनसहितको यासुकुनी तीर्थस्थलको स्मरणात्मक प्रधानमन्त्रीको भ्रमणलाई चिनियाँ र कोरियालीहरूले यति कडा विरोध गरेका छन् कि शीर्ष नेताहरूको शिखर बैठकहरू। असम्भव बनेका छन् । जापानद्वारा एशियाभरबाट लुटिएको सांस्कृतिक र निजी सम्पत्ति फिर्ता गर्ने कार्य एजेन्डाबाट टाढा छ।
जापानी युद्ध अपराधका पीडितहरूले वास्तवमा कहिल्यै माफी वा क्षतिपूर्ति पाएका छैनन्, किनकि टोकियोले दाबी गरेको छ कि शान्ति सन्धिहरू र अन्य राज्य-स्तरीय सम्झौताहरूले दशकौं अघि सबै कानुनी दाबीहरू निभाएको छ। सैन्य यौन दासत्वका लागि 1995 एशियाली महिला कोषले आंशिक अपवाद प्रतिनिधित्व गर्यो। तैपनि अधिकांश तथाकथित सान्त्वना महिलाहरूले निजी स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने शोकको रकमलाई रिसाएर अस्वीकार गरे किनभने यसलाई राज्यको जिम्मेवारीको पूर्ण रूपमा स्वीकार गरिएको थियो। राज्य माफी, विवादास्पद रूपमा, जापानले आफ्नो युद्ध दुराचारको लागि इमानदारीपूर्वक प्रायश्चित गर्ने प्रयास गरेको एक्लो क्षेत्र हो। तर यिसुकुनी भ्रमणहरू र वरिष्ठ राजनीतिज्ञहरूद्वारा संशोधनवादी "गफहरू" जस्ता विपरित सरकारी कार्यहरूद्वारा बारम्बार अस्वीकार गरिएको हुनाले, र उनीहरूले पीडितहरूलाई उचित क्षतिपूर्तिको साथ कहिल्यै नदिएको हुनाले, मुद्दाहरू उग्र हुँदै गइरहेका छन्।
जहाँ जर्मनीले हालको शताब्दीमा युद्ध अपराधका लागि आफ्नै नागरिकहरूको छानबिन गरिरह्यो, जापानले युद्ध अपराधको परीक्षण कहिल्यै गरेन, यसको सट्टा सहयोगी पेशाको समयमा त्यस्ता आरोपमा दोषी ठहरिएका जापानीहरूलाई चाँडो रिहाई र आममाफी दिने विकल्प रोज्यो। Kishi Nobusuke सुगामो जेल मा तीन वर्ष बिताए एक वर्ग A युद्ध अपराध संदिग्धको रूपमा 1957-60 देखि प्रधानमन्त्रीको कार्यालय कब्जा गर्न जानु अघि, स्पष्ट रूपमा युद्ध समय र युद्ध पछि जापान बीच निरन्तरता चित्रण। किशी लामो समयदेखि प्रभावशाली लिबरल डेमोक्र्याटिक पार्टीका संस्थापक पिता थिए र उनका नाति आबे शिन्जोलाई यस वर्षको अन्त्यमा कोइजुमी जुनिचिरोलाई प्रतिस्थापन गर्ने अग्रपंक्तिमा मानिन्छ।
जापानमा जबरजस्ती श्रमका लागि तीन मुख्य कार्यक्रमहरूमा मित्र राष्ट्रहरू, कोरियाली र चिनियाँहरू युद्ध बन्दीहरू समावेश थिए। लाखौं एशियालीहरूले जापान बाहिर साम्राज्यको लागि आफ्नो इच्छा विरुद्ध काम गरेको मानिन्छ, तर ऐतिहासिक रेकर्ड अविकसित छ र यहाँ विचार गरिएको छैन।
पूर्व सहयोगी POWs द्वारा जबरजस्ती श्रम निवारण प्रयासहरूले संयुक्त राज्यले कसरी जापानलाई युद्धको जिम्मेवारी पन्छाउन मद्दत गरेको छ भनेर प्रकाश पार्छ। हजारौं सहयोगी कैदीहरू कुख्यात "हेलशिप" मा जापान जाने बाटोमा मरे, तिनीहरूमध्ये धेरैलाई POW जहाजको रूपमा चिन्ह लगाइएको थिएन र अमेरिकी पनडुब्बीहरूले पानीबाट बाहिर निकालेका थिए, जबकि व्यवस्थित दुर्व्यवहार र खाना र औषधिको रेड क्रसको ढुवानीमा रोकले उच्च योगदान पुर्यायो। जेल शिविर मृत्यु दर। अमेरिकी भूतपूर्व POWहरूले युद्धको लगत्तै जफत गरिएका जापानी सम्पत्तिहरूबाट टोकन भुक्तानीहरू प्राप्त गरे, तर अमेरिकी विदेश विभागले 1990 को दशकको अन्त्यदेखि उनीहरूको क्षतिपूर्ति अभियानको कडा विरोध गर्यो। जर्मनीलाई लक्षित गर्ने गतिविधिहरू निवारणमा केन्द्रीय भूमिका खेलेको भएता पनि, र कांग्रेस र राज्य व्यवस्थापिकाहरू भूतपूर्व POWs को लडाइँमा सहयोग गर्न उत्सुक थिए भन्ने तथ्यको बाबजुद पनि, अमेरिकी कार्यकारी शाखाले राष्ट्रका अदालतहरूलाई सान फ्रान्सिस्को शान्ति सन्धिलाई व्यक्तिगत दाबीहरू निषेधको रूपमा व्याख्या गर्न धकेल्यो। जापानी कम्पनीहरु विरुद्ध [7] अन्य सहयोगी राष्ट्रहरूले, 1951 सन्धिको उदार क्षतिपूर्ति सर्तहरू स्वीकार गर्न वाशिंगटनद्वारा दबाब दिएपछि, हालैका वर्षहरूमा आफ्नै पूर्व युद्धकण्डीहरूलाई घरेलु कोषले क्षतिपूर्ति दिएका छन्। यस्तो देखिन्छ कि संयुक्त राज्यले त्यसो गर्नेछैन।
उनको पुस्तक अनजस्ट एनरिचमेन्टमा, "मित्सुबिशी: शोषणको साम्राज्य" भन्ने अध्यायमा प्रमुख अनुसन्धानकर्ता लिन्डा गोएट्ज होम्स लेख्छन्: "मित्सुबिशीले दोस्रो विश्वयुद्धमा POW दास श्रमको प्रयोगको कर्पोरेट जापानको इतिहासमा एक अद्वितीय स्थान ओगटेको छ। यस कम्पनीले कम्तीमा १७ व्यापारी 'नरक जहाज' निर्माण, स्वामित्व र सञ्चालन गर्यो जसले कैदीहरूलाई उनीहरूको तोकिएको गन्तव्यमा पुर्याउँछ; र यो कम्पनीले अन्य कुनै पनि भन्दा ठूलो क्षेत्रको कैदी श्रमबाट लाभ उठायो। मन्चुरियामा एकाइ 8 साइट नजिकैको ठूलो सहयोगी POW शिविरको बारेमा, होम्स भन्छन् "मुक्डेनमा मित्सुबिशी सुविधा अमेरिकी युद्ध कैदीहरूमा चिकित्सा प्रयोगको सबैभन्दा बारम्बार र व्यवस्थित घटनाहरूको साइट थियो भन्ने धारणा कायमै छ।"[225]
थप रूपमा, मित्सुबिशीले कोरियाली जबरजस्ती श्रम (KFL) को व्यापक घरेलु प्रयोगको लागि जापान, अमेरिका र दक्षिण कोरियामा धेरै मुद्दाहरूको सामना गरेको छ। हजारौं कोरियाली कामदारहरू, किशोर किशोरीहरू सहित, भर्ती गरियो र जबरजस्ती र छलका विभिन्न माध्यमहरू मार्फत जापान ल्याइयो जुन युद्धको प्रगतिको रूपमा अधिक भारी हात बढ्यो। [10] निगमहरूले निवृत्तिभरण र स्वास्थ्य बीमाको लागि कटौती रोक्दै, र सान्दर्भिक पासबुकहरूको पूर्ण नियन्त्रण कायम राख्दै आफ्नो ज्याला अनिवार्य "देशभक्ति बचत खाताहरू" मा फ्यानल गरे। कोरियामा परिवारहरूलाई पैसा पठाउने वाचा प्रायः तोडिएको थियो।
कोरियाली कामदारहरूले जापानको आत्मसमर्पण पछि तुरुन्तै आफ्नो भुक्तानी नगरिएको ज्यालाको माग गर्न थाले र आज पनि जारी राख्छन्। तथापि, 1946 मा, जापानी सरकारले चुपचाप कम्पनीहरूलाई तलब र सम्बन्धित पैसाहरू बैंक अफ जापान लगायतका राज्य निकायहरूमा जम्मा गर्न निर्देशन दियो। स्पष्ट रूपमा, कोषहरू पछि चिनियाँ कामदारहरूको लागि भुक्तान नगरिएको ज्याला जम्मासँग मिलाइएको थियो, तर कोरियाली सैनिकहरू र जापानी सेनाका लागि काम गर्ने नागरिकहरूलाई कहिल्यै भुक्तान नगरिएको पैसाबाट अलग राखिएको थियो। KFL-लिंक्ड कोषहरू अब राष्ट्रिय बैंक द्वारा 215 मिलियन येन (वा लगभग $2 मिलियन, छ दशकको ब्याज वा मुद्रास्फीतिको लागि असंयोजित) को राशिमा राखिएको छ। [11]
पूर्व कोरियाली भर्तीहरूलाई सूचित गर्नुको सट्टा, टोकियोले औपनिवेशिक शासनको यस विशिष्ट विशेषताको जिम्मेवारी लिनबाट जोगिनको लागि 1965 को जापान-दक्षिण कोरिया सामान्यीकरण सन्धिसम्मको वर्षहरूमा KFL निक्षेपहरू, तिनीहरूको भुक्तानी नगरिएको ज्यालाहरू बारे महत्त्वपूर्ण जानकारी रोक्यो। आफ्ना नागरिकहरूको तर्फबाट यस क्षतिपूर्ति दावीलाई औपचारिक रूपमा अगाडि बढाउने प्रयासमा अडिग भएको सियोल सरकारले तीव्र रूपमा अलोकप्रिय "आर्थिक सहायता" सूत्र स्वीकार गर्न बाध्य भयो जसले भुक्तानी नगरिएको ज्यालालाई सन्धिको समयमा माफ हुने दाबी गरेको थियो।
विगत वर्षमा, केएफएल रिड्रेसको लागि लामो समयदेखि चलिरहेको खोज परिवर्तन भएको छ। दक्षिण कोरियाको जापानी साम्राज्यवाद अन्तर्गत जबरजस्ती परिचालनमा सत्य आयोगको अथक दबाबमा, जसले देशभरका पूर्व कार्यस्थलहरूमा अनुसन्धानकर्ताहरू पठाउन जारी राखेको छ, जापान सरकारले निगम, नगरपालिका र मन्दिरहरूलाई नाम रोस्टरहरूको ढिलो खोजीमा सहयोग गर्न र स्वदेश फिर्ता गर्न आग्रह गरेको छ। लामो समयसम्म साम्प्रदायिक चिहानमा राखिएको मानव खरानी। दक्षिण कोरियाली सरकारले अन्ततः जीवित श्रमिक भर्तीहरू आफैंले क्षतिपूर्ति दिने अपेक्षा गरिएको छ, जापानी सरकार र जनतालाई लज्जित पार्ने कार्यले, ठूलो KFL ज्याला निक्षेपको सम्बन्धमा जापानको मनसाय अस्पष्ट छ। विगत एक दशकमा मुट्ठीभर अदालत बाहिर बसोबासले थोरै संख्यामा पूर्व कोरियाली कामदारहरूलाई मात्र फाइदा पुर्याएको छ। जापानी कानूनले वर्गीय कारबाही मुद्दाहरूलाई अनुमति दिँदैन।
चिनियाँ जबरजस्ती श्रमको रेकर्ड
चिनियाँ जबरजस्ती श्रम (CFL) को लागि क्षतिपूर्ति आन्दोलन जापानी राज्य र निगमहरूले उनीहरूको संयुक्त युद्धकालीन कार्यहरूको लागि जवाफदेहिताबाट बच्न विगत 60 वर्षहरूमा कसरी अन्तरक्रिया गरेका छन् भनेर अझ नजिकबाट हेर्नको लागि उपयोगी लेन्स हो।
अघिल्लो जापान फोकस लेख वर्णन गरिएको छ कि कसरी 1946 मा परराष्ट्र मन्त्रालय (MOFA) र 35 निगमहरूले गोप्य रूपमा राष्ट्रव्यापी 135 कार्यस्थलहरूमा जबरजस्ती श्रम कार्यक्रमको एक विस्तृत रेकर्ड कम्पाइल गरे, युद्ध अपराध अभियोजनको प्रत्याशामा आत्म-रक्षा उद्देश्यका लागि जुन प्रायः वास्तविक बनाइएको थियो। सरकारले पछि चीनबाट राज्यको क्षतिपूर्तिको दाबी रोक्न र खोज्ने घरेलु समाधानका कार्यकर्ताहरूको दृढ प्रयासलाई बाधा पुर्याउन चिनियाँ कामदारहरूको कामको अवस्था (परराष्ट्र मन्त्रालयको रिपोर्ट वा FMR भनेर चिनिन्छ) सम्बन्धी पाँच खण्डको खोजी प्रतिवेदनलाई दबायो। चिनियाँ अवशेषहरूलाई फिर्ता ल्याउन र दासत्व शैलीको अवस्थाको बारेमा सत्य प्रकट गर्न। सावधानीपूर्वक एफएमआर तथ्याङ्क अनुसार, छ मध्ये एक भन्दा बढी (३८,९३५ मध्ये ६,८३०) चिनियाँ पुरुष ११ र ७८ वर्षका बीचको मरे। युद्धको अन्तिम वर्षमा जापान आइपुगे तापनि केही साइटहरूमा सबै कामदारहरूको पूर्ण रूपमा आधाको मृत्यु भयो।
फुकुओका जिल्ला अदालत समक्ष अब क्षतिपूर्तिको मुद्दामा, तीन प्रतिवादीहरू राज्य, मित्सुबिशी र मित्सुई माइनिङ कम्पनी छ। फुकुओका प्रान्तका १६ साइटहरूमा सक्रिय छन्, जसको चिकुहो कोइलाफिल्डहरूले घरेलु युद्ध मेसिनलाई इन्धन दिएका थिए, कुल 16 चिनियाँ कामदारहरू प्राप्त गरे, दोस्रो। होक्काइडो सम्म मात्र। मित्सुईले यस मामिलामा संलग्न तीन खानीहरू सञ्चालन गर्यो र राष्ट्रव्यापी कुल 6,090 चिनियाँहरू प्रयोग गर्यो, जुन सबै कामदारहरूको लगभग 5,696 प्रतिशत र अन्य कुनै पनि कम्पनीको भन्दा बढी थियो। मित्सुबिसीले यस मामलामा संलग्न दुई खानीहरू चलाएको छ र राष्ट्रव्यापी कुल २,७०९ चिनियाँ, वा सबै कामदारहरूको सात प्रतिशत प्रयोग गरेको छ। मित्सुबिसीको कात्सुता कार्यस्थलका ३५२ कामदारमध्ये ८७ जनाको मृत्यु भएको छ । त्यो 15 प्रतिशत मृत्यु दर प्रीफेक्चरमा उच्चतम स्थानमा थियो तर समग्रमा मात्र 2,709 औं स्थानमा।
2002 मा अवर्गीकृत MOFA कागजातहरूले खुलासा गर्यो कि CFL योजनालाई अधिकार दिन अपरिहार्य युद्धकालको भूमिका खेलेका प्रधानमन्त्री किशीको प्रशासनले स्पष्ट ढाक्ने रणनीति बनाए र राज्यको स्वामित्वको बारेमा डाइट र नागरिक समूहहरूलाई झूट बोलाएर यसलाई पूरा गर्यो। "स्वैच्छिक अनुबंध श्रम" को असत्य तस्वीर चित्रण गर्दा CFL रेकर्डहरू। 1993 मा पूर्ण विदेश मन्त्रालयको प्रतिवेदन, र एफएमआर आधारित व्यक्तिगत साइट रिपोर्टहरू मध्ये 100 भन्दा बढी, प्रवासी चिनियाँ संघको टोकियो शाखा द्वारा NHK प्रसारण नेटवर्कलाई दिइएको थियो, जसले मन्त्रालय चुहावट मार्फत कागजातहरू प्राप्त गरेको थियो। 1950 को आसपास। यसले राज्यको वर्तमान स्थितिलाई निम्त्यायो कि कार्यक्रममा "आधा बाध्य" श्रम समावेश थियो। जुलाई 2003 मा, MOFA माफी माग्दै घोषणा गर्यो कि यसले आफ्नै तहखाने स्टोररूम खोजी गरेको थियो र 20,000 वर्ष पहिले कम्पनीहरू द्वारा पेश गरिएको सीएफएल साइट रिपोर्टहरूको 57 पृष्ठहरू फेला पारेको थियो, जसले अघिल्लो अस्वीकारहरूको झूटोपनलाई जटिल बनायो कि यसले कुनै पनि त्यस्तो रेकर्ड राखेको थियो। [13]
निर्माण र खानी उद्योग संगठनहरूको नेतृत्वमा रहेको कर्पोरेट जापानले पहिलो पटक सन् १९३९ मा चिनियाँ कामदारहरू आयात गर्ने विचार लिएर सरकारसँग सम्पर्क गर्यो। जापानको घरेलु भारी श्रमको अभाव झन् गम्भीर बन्दै गएपछि राज्यले यस कर्पोरेट दृष्टिकोणलाई दुई चरणमा प्रशासनिक वास्तविकतामा परिणत गर्यो: नोभेम्बर 1939 "मन्त्रिपरिषद्को संकल्प" जसले अप्रिल 1942 मा 1,411 मजदुरहरूको परीक्षण परिचय गराउन नेतृत्व गर्यो; र फेब्रुअरी 1943 "उप-मन्त्रीहरूको संकल्प" जसले मार्च 1944 मा पूर्ण आयात चरणको लागि नेतृत्व गर्यो। किशीले दुवै उपायहरूलाई अधिकार दिए, पहिले वाणिज्य र उद्योग मन्त्रीको रूपमा र पछि युद्धक उप-मन्त्रीको रूपमा; दुबै पोर्टफोलियोहरूमा जबरजस्ती श्रम सञ्चालनको व्यापक निरीक्षण समावेश थियो।
राज्यद्वारा कामदार बाँडफाँड अनुरोधहरू स्वीकृत भएपछि, कम्पनीहरूले उत्तरी चीन औद्योगिक श्रम संघ, बेइजि inको सहयोगी चिनियाँ संस्थासँग सम्झौता गरे जसले इम्पीरियल जापानी सेनाको हिंसात्मक सहयोगमा कामदारहरू खरीद गर्यो। चिनियाँ बन्दीहरूमा प्रारम्भिक जापान जाने कामदारहरूको ठूलो प्रतिशत समावेश थियो, यद्यपि जापानको एसिया-व्यापी नीति गोरा पश्चिमी सैनिकहरूलाई मात्र POW स्थिति दिने थियो। जापानी र चिनियाँ कठपुतली सेनाहरूद्वारा खोजी र नष्ट गर्ने अभियानहरूमा "मजुरको शिकार" समावेश थियो, जसको अर्थ कुनै पनि सक्षम शरीर भएका पुरुषलाई बन्दुकको नोकमा अपहरण गर्न र युद्धको लुटको रूपमा जापान पठाइन्छ। छल मार्फत भर्ती पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिएको थियो। क्रूर परीक्षाबाट बाँचेका जबरजस्ती कामदारहरूले जापानी कम्पनीहरू र चीन-पक्षीय श्रम संघ बीचको कुनै पनि सम्झौताको बारेमा अनजान रहेको र धेरै थोरैले उनीहरूको कठोर परिश्रमको लागि कुनै पारिश्रमिक पाएको बताउँछन्।
निस्सन्देह, जापानले चिनियाँ कुओमिन्ताङ सरकारलाई समावेश गर्ने सहयोगी गठबन्धनमा आत्मसमर्पण नगरेसम्म पारिश्रमिक भुक्तानीको थोरै बहाना थियो। अक्टोबर 1946 सम्म धेरै कार्यस्थलहरू जापानी कम्पनीका कर्मचारीहरू विरुद्ध ज्याला, खाना र कपडा जस्ता सामग्रीको माग गर्दै जापानी कम्पनीका कर्मचारीहरू विरुद्ध अराजकता र प्रतिशोधात्मक हिंसामा ओर्लिएका थिए - त्यो क्रममा। [14] तागावामा, ठूला मित्सुई खानीको साइट जहाँ केही हालका फुकुओका वादीहरूले काम गरेका थिए, भर्खरै विजयी चिनियाँ पीओडब्ल्यूहरू आफ्ना KMT सैन्य इकाइहरूलाई सङ्केत गर्ने हातब्यान्डहरू लिएर सहरमा हिँडे। (युद्धको अन्ततिर तागावामा ठूलो हडतालको नेतृत्व "परीक्षण ब्याच" कार्यकर्ताहरूले गरेका थिए जुन दुई वर्ष भन्दा बढी समय पछि पनि जापानमा थिए, मित्सुई र बेइजिङ संगठन बीचको एर्साट्ज श्रम सम्झौताको अवधि। कम्पनीका कर्मचारीहरूलाई बेलचाले आक्रमण गरियो र विद्रोहको समयमा पिकहरू, जुन सयौं पुलिस र केम्पेइटाईहरू क्याम्पमा प्रवेश गरे र प्रमुख नेताहरूलाई तानेपछि मात्र समाप्त भयो।)
चिन्तित जापानी सरकारले चिनियाँहरूलाई स्वदेश फिर्ता गर्ने कामलाई उच्च प्राथमिकता दिन अमेरिकी व्यवसाय अधिकारीहरूलाई आग्रह गरेपछि, केही कम्पनीहरूले चिनियाँ कार्य इकाईका नेताहरूलाई एकमुष्ट नगद वितरण गरे जसले प्रायः यसलाई सही रूपमा वितरण गर्न असफल भए। जापानी पक्षले GHQ स्वीकृति लिएर लागू गरेको "टेक होम मनी" को निश्चित रकम उपलब्ध गराउने योजना पनि चाँडै टुट्यो। धेरै प्रस्थान गर्ने कामदारहरूलाई डकसाइडमा भुक्तान भाउचरहरू हस्तान्तरण गरियो र उनीहरूलाई चीनमा जापानी-सम्बद्ध बैंकहरूमा नगदको लागि रिडिम गर्न भनियो, जुन तिनीहरूको आगमनमा निष्क्रिय भएको पाइयो।
चिनियाँ जबरजस्ती श्रमको लागि भुक्तान नगरिएको ज्यालाको ट्रेल सटीकताका साथ पिन गर्न गाह्रो छ, आंशिक रूपमा प्रारम्भिक कर्पोरेट प्रतिक्रियाहरूको विविधताका कारण तर मुख्यतया जापानी सरकारको डिजाइनद्वारा। कोरियाली कामदारको अवस्थामा जस्तै पेसाको समयमा, सरकारले पैसाको लागि "विशेष निक्षेप प्रणाली" स्थापना गर्यो जुन कम्पनीहरूले चिनियाँ कामदारहरूलाई जापान छोड्नु अघि तिर्न असफल भए। टोकियोले निक्षेपको बारेमा सम्भावित प्रापकहरूलाई कहिले पनि सूचित गर्ने प्रयास नगरेकोले, कोष अझै पनि बैंक अफ जापान र क्षेत्रीय भन्सार कार्यालय र कानुनी मामिला ब्यूरो जस्ता राज्य एजेन्सीहरूद्वारा राखिएको कुरा अनिच्छुकतासाथ स्वीकार गर्दछ। तर जापानले दाबी गर्छ कि खराब रेकर्डले निक्षेपहरू विशेष देशका व्यक्तिहरूसँग मिलाउन गाह्रो बनाउँछ, जसले कुनै पनि अवस्थामा पैसा दाबी गर्ने सबै अधिकार गुमाएका छन्। यो पुष्टि भएको छ कि मोजी भन्सार कार्यालयले आज मात्र सीएफएल-सम्बन्धित कोषमा लगभग सात मिलियन येन राखेको छ, अब सायद सात अर्ब येन वा $70 मिलियनको मूल्य छ, छ दशकको चक्रवृद्धि ब्याजलाई समावेश नगर्ने आंकडा। [१५]
प्रारम्भिक 1946 मा, केवल उल्लेखनीय रूपमा, सबै 35 कम्पनीहरूले उदार कुल 56 मिलियन येन साझा गरे, आज लगभग 56 बिलियन येन वा $ 560 मिलियन, राज्यको खजानेबाट क्षतिपूर्तिको रूपमा चिनियाँ श्रमको प्रयोगबाट भएको क्षतिको क्षतिपूर्तिको रूपमा। Mitsui Mining ले राज्य क्षतिपूर्ति पाईको लगभग 16 प्रतिशत प्राप्त गर्यो र Mitsubishi Materials ले पाँच-प्रतिशत स्लाइस प्राप्त गर्यो, जसले प्रयोग गरिएका कामदारहरूको आधारभूत अनुपातलाई झल्काउँछ। निगमहरूलाई यी भुक्तानीहरूको समय, जसरी परराष्ट्र मन्त्रालयको प्रतिवेदनका लेखकहरूले श्रम योजनालाई उत्कृष्ट प्रकाशमा चित्रण गरिरहेका थिए र जीएचक्यूले जाइबात्सु समूहलाई भत्काउन अघि बढिरहेको थियो, यसले श्रमिकहरूको रूपमा पनि उद्योगलाई आर्थिक पीडितको रूपमा चित्रण गर्ने निन्दनीय प्रयासलाई सुझाव दिन्छ। तलबबाट ठगी गरिएको थियो ।
यसरी कर्पोरेसनहरू युद्धको समयमा बेतलबी श्रमबाट प्रत्यक्ष लाभ उठाएर र पछि सार्वजनिक पैसा प्राप्त गरेर "ट्रिपल विजेता" बन्न पुगे, जसले कार्यक्रमको उत्प्रेरकको रूपमा उनीहरूको सामूहिक भूमिकालाई सेतो पार्ने र उनीहरूलाई आफ्ना श्रमिकहरूलाई भुक्तानी गर्नुपर्ने आवश्यकताबाट छुट दिने तरिकामा। राज्य र निजी व्यवसायिक हितहरू द्वारा CFL उत्तरदायित्वको युद्धपछिको चोरीको मूल्याङ्कनमा साझा लोभको उद्देश्यलाई छुटाउन सकिँदैन, तर गहिरो उद्देश्य विद्यमान राजनीतिक र आर्थिक व्यवस्थाको मुख्य विशेषताहरूको स्थायित्व थियो।
निवारण अभियान जारी छ
CFL क्षतिपूर्ति कोष प्रस्तावका नागरिक र आहार समर्थकहरूले वर्तमान अवस्थाको अन्याय र मेलमिलापतर्फ लाग्नुपर्ने महत्त्वमा जनताको ध्यान केन्द्रित गर्न खोजेका छन्। जसरी "जेनमेन काइकेत्सु" (बृहत् समाधान) प्रस्तावले संक्षिप्त रूपमा संक्षेप गर्दछ: 1946 को विदेश मन्त्रालयको प्रतिवेदनले 38,935 चिनियाँहरूलाई पहिचान गर्दछ जसलाई जापान ल्याइएको थियो; राज्यले यी कामदारहरूलाई कहिल्यै भुक्तान नगरेको ठूलो निक्षेपहरू राख्न जारी राख्छ; र चिनियाँ बाध्यकारी श्रम प्रयोग गर्ने निगमहरूले पर्याप्त राज्य क्षतिपूर्ति प्राप्त गरे।
दावी कम्तिमा जर्मन र अस्ट्रियाली "अन्य न्याय" उदाहरणहरू जस्तै बाध्यकारी देखिन्छ। CFL पीडितहरूको दस प्रतिशत भन्दा कम आज पनि जीवित छन्, कोष समर्थकहरू भन्छन्, व्यक्तिगत पीडित वा उत्तराधिकारीहरूलाई आधिकारिक माफी र राज्य र उद्योगबाट अर्थपूर्ण भुक्तानीहरू प्रदान गर्न राष्ट्रिय कानून तुरुन्तै लागू गरिनु पर्छ। भावी पुस्ताका लागि शैक्षिक आधार पनि बनाइनेछ ।
अघिल्लो CFL अदालतका निर्णयहरूमा जापानी न्यायाधीशहरूले चिनियाँ वादीहरूप्रति असामान्य रूपमा सहानुभूतिपूर्ण साबित भएका छन्, नियमित रूपमा राज्य र निगमहरूले संयुक्त रूपमा अवैध जबरजस्ती श्रममा संलग्न भएको फेला पारेका छन्, र कहिलेकाहीं विधायी समाधानको सुझाव दिन्छन्। त्यहाँ अहिलेसम्म दुईवटा अदालत-मध्यस्थता क्षतिपूर्ति सम्झौताहरू भएका छन्: काजिमा कर्पोरेशनको नोभेम्बर 2000 "राहत कोष" यसको पुरानो हानाओका निर्माण साइटसँग सम्बन्धित, जहाँ 418 मध्ये 986 कामदारहरू मरे र विद्रोह भयो, र सेप्टेम्बर 2004 को भुक्तानी समावेश। निप्पोन याकिन कोग्यो कं। यद्यपि सरकारले अदालत बाहिरको समझौता वार्तामा भाग लिन अस्वीकार गरे पनि, तेस्रो सम्झौता नागानो जिल्ला अदालतले सिफारिस गरेको छ र मार्चमा अन्तिम रूप दिइनेछ - यदि तीन कर्पोरेट प्रतिवादीहरू सहमत भएमा।
होक्काइडोदेखि क्युसुसम्म एक दर्जनभन्दा बढी ठाउँमा अदालतका मुद्दाहरू विचाराधीन छन्, जहाँ फुकुओका, नागासाकी र मियाजाकीमा मात्रै मित्सुबिशीमाथि मुद्दा चलिरहेको छ। मित्सुबिशीको मियाजाकी तामा खानी सम्बन्धी मुद्दा, जसको मृत्युदर राष्ट्रिय औसतको ३१ प्रतिशत झण्डै दोब्बर थियो, सन् २००३ मा MOFA ले अघिल्लो अज्ञात साइट प्रतिवेदन जारी गरेपछि मात्र सम्भव भएको थियो। जापानी अदालतहरूले सामान्यतया सरकार र निगमहरू दुवैलाई यस आधारमा हुकबाट बाहिर राख्ने अनुमति दिन्छ। राज्य प्रतिरक्षा र दाबी दायर गर्न समय सीमा। तर चार प्रमुख अदालतको जीतले CFL क्षतिपूर्ति आन्दोलनलाई गतिको दुर्लभ भावना दिएको छ।
जुलाई 2001 मा टोकियो जिल्ला अदालतले युद्ध समाप्त हुनु अघि होक्काइडो खानीबाट भागेपछि लुकेर बसेको 13 वर्षको लागि लिउ लियानरेनको परिवारलाई क्षतिपूर्ति दिन राज्यलाई आदेश दियो, तर टोकियो उच्च अदालतले गत जुनमा उक्त निर्णयलाई उल्ट्यायो। (इतिहासको विडम्बनामा, फेब्रुअरी 1958 मा लिउ हिउँको गुफाबाट बाहिर निस्केको बेला किशी प्रधानमन्त्री थिए; उनको प्रशासनले लिउलाई अवैध रूपमा जापान प्रवेश गरेकोमा अनुसन्धान अघि बढायो। लिउले क्रोधित हुँदै उनको अपहरण र जबरजस्ती श्रमको लागि क्षतिपूर्तिको माग गर्दै पत्रकारहरूलाई किशीलाई कसरी सोध्न भन्यो। उनी देशमा आउन आएका थिए। उनले सरकारको सहानुभूतिको पैसामा १ लाख येन भएको खाम अस्वीकार गरे र राष्ट्रिय नायकको रूपमा चीन फर्किए।)
फुकुओका जिल्ला अदालतले निर्णय गरेको पहिलो मुद्दामा, न्यायाधीशहरूले अप्रिल 2002 मा मित्सुईको आचरणलाई "खराबको रूपमा मात्र वर्णन गर्न सकिन्छ" पत्ता लगाए र कम्पनीलाई वादीहरूलाई क्षतिपूर्ति दिन आदेश दिए। मार्च 2004 मा, निगाता जिल्ला अदालतले राज्य र यातायात कम्पनी रिन्को कर्पोरेशन दुवै क्षतिको लागि उत्तरदायी पाए। अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, हिरोशिमा उच्च अदालतले जुलाई 2004 मा तल्लो अदालतको निर्णयलाई उल्टाएर निशिमात्सु कन्स्ट्रक्सन कम्पनीलाई क्षतिपूर्ति तिर्न आदेश दियो।
तथापि, फुकुओका उच्च अदालतले मे 2004 मा मित्सुई क्षतिपूर्ति आदेशलाई खारेज गर्यो। यद्यपि, उक्त निर्णयले राज्य र कम्पनीको संयुक्त गैरकानूनी आचरण, "प्रमाणको दुर्भावनापूर्ण विनाश" र डाइटमा सरकारको गलत बयानको निन्दा गर्यो। "दास-जस्तै जबरजस्ती श्रम मानव मर्यादाको अपमानजनक उल्लङ्घन हो" भनी फेला पार्दै अदालतले भन्यो: "शान्तिमा बस्दै आएका र जापानी राष्ट्रिय सार्वभौमसत्ताको अधीनमा नभएका चिनियाँहरूले जानाजानी हिंसाको प्रयोग गरेका थिए। र धोका, आफ्नो परिवारबाट अलग, शत्रु देशमा लगियो र त्यहाँ काम गर्न बाध्य पारियो। ढिलो दायर भएको कारणले मात्र अस्वीकार गरियो।
पहिलो फुकुओका केस, हिरोशिमा केस, र लिउ लियानरेन केसलाई जापानको सर्वोच्च अदालतमा अपील गरिएको छ, जहाँ पीडित पक्षको निर्णयले संसदीय एजेन्डामा CFL कोष प्रस्तावलाई थप स्पष्ट रूपमा कैटपल्ट गर्नेछ।
मित्सुबिशीको जबरजस्ती श्रम अस्वीकार
फुकुओका जिल्ला अदालतमा दोस्रो चिनियाँ जबरजस्ती श्रम मुद्दा फेब्रुअरी 2003 मा 45 वादीहरू द्वारा दायर गरिएको थियो, पूर्व कामदारहरू वा तिनीहरूका जीवित परिवारका सदस्यहरू। अन्तिम सुनुवाइ गत सेप्टेम्बर २१ मा भएको थियो। पीडितहरूले युद्धकालका अनुभवहरूको विवरणको सत्यतामा राज्यले मौन रहँदै, सन् १९७२ को जापान-चीन संयुक्त घोषणापत्रले चिनियाँ नागरिकहरूको सबै दाबी अधिकारलाई माफ गरेको तर्क गरेको छ, जसको लागि मुद्दा चलाउन सकिँदैन। युद्धको समयमा लागू भएको मेजी संविधान अन्तर्गत समाधान गर्नुहोस्, र दावीहरू धेरै पुरानो छन्। मित्सुईले पनि कम प्रोफाइल राखेको छ, उही अदालतमा अघिल्लो पराजय र वादीहरूको ऐतिहासिक खाताहरू स्वीकार गर्ने अपीलको जीतबाट।
मित्सुबिशी मटेरियल्स, युद्धकालीन जाइबात्सुको खनन शाखाको उत्तराधिकारी, विगतमा सामान्यतया सन्धि बार, टाइम बार र "भिन्न कम्पनी" प्रतिरक्षामा यसलाई सूटबाट जोगाउनको लागि भर परेको छ। विदेशी श्रमिकहरूको कुनै पनि दुर्व्यवहारलाई सामान्य युद्ध क्षतिको रूपमा चित्रण गरिएको छ जुन केवल सार्वभौम राज्यहरूले मात्र सम्बोधन गर्न सक्छ र, अप्ठ्यारो रूपमा, शीर्ष-डाउन राज्य नीतिहरूको परिणामको रूपमा निगमहरू प्रतिरोध गर्न शक्तिहीन थिए।
तर आज, बढ्दो उत्तरपूर्वी एसियाली राष्ट्रवादले जापान भित्र आफ्नो युद्ध आचरणलाई "सुन्दरीकरण" (बिका सुरु) गर्न बढ्दो प्रयासहरूको सामना गर्दै, मित्सुबिशी रक्षा टोलीले यसको फुकुओका कोइला खानीहरूमा कुनै पनि जबरजस्ती श्रम भएको कुरालाई अस्वीकार गरेर ऐतिहासिक संशोधनवादको रुबिकन पार गरेको छ। अझै साहसपूर्वक, कम्पनीले यी अस्वीकारहरूलाई आफ्नै 1946 साइट रिपोर्टहरूमा आधारित गर्यो र तथ्यलाई कि व्यवसाय अधिकारीहरूले यसको विरुद्धमा CFL युद्ध अपराधको आरोपहरू ल्याएनन्।
मित्सुबिशीले अदालतमा उनीहरूको मौखिक गवाही र उनीहरूका जापानी वकिलहरूले मूल रूपमा दायर गरेको उजुरीको बीचमा असंगति रहेको भन्दै वृद्ध चिनियाँ पुरुषहरूको विश्वसनीयतामाथि हमला गरे। कम्पनीले थप तर्क गर्यो कि मुद्दाले साइट रिपोर्टहरूलाई सन्दर्भ गर्दछ, कागजातहरू अंकित मूल्यमा स्वीकार गरिनु पर्छ र पूर्ण रूपमा विश्वसनीय रूपमा व्यवहार गर्नुपर्छ। साइट रिपोर्टहरू, जुन मित्सुबिशीले अब आफ्नो स्वामित्वमा छैन भनी दाबी गर्दछ, दोषारोपण उद्देश्यका लागि कम्पाइल गरिएको थियो र त्यसैले जबरजस्ती श्रम, कुपोषण वा यातनाको कुनै स्पष्ट सन्दर्भ गर्दैन। मित्सुबिशी भन्छन् कि यसले यस्तो दुव्र्यवहार कहिल्यै भएको छैन भनेर प्रमाणित गर्दछ।
वास्तवमा, अप्रिल 1944 मा आन्तरिक मन्त्रालयले कर्पोरेसनहरूलाई जारी गरेको "आयातित चिनियाँ कामदारहरूलाई नियन्त्रण गर्ने दिशानिर्देशहरू" को रूपमा, विस्तृत रूपमा वर्णन गरिएको थियो, जीवनको अवस्थालाई सम्भव भएसम्म खराब बनाइएको थियो र कामदारहरूलाई जानाजानी कठोर व्यवहार गरिएको थियो। लक्ष्य औद्योगिक उत्पादनलाई अधिकतम बनाउनु थियो, र युवा, पुरुष शत्रु नागरिकहरूलाई गृह टापुहरूमा ल्याउने सुरक्षा जोखिमहरूलाई न्यूनीकरण गर्न, तिनीहरूको प्रतिरोध गर्ने इच्छालाई कुचल्नु थियो। नियमित मन्त्रालयको निरीक्षणद्वारा लागू गरिएको, निर्देशनहरूले चरम शिविर सुरक्षा, निम्न कपडाहरू, भीडभाड सुत्ने क्वार्टरहरू, नुहाउने सुविधा नभएको आदिम सरसफाइ, सीमित चिकित्सा हेरचाह, र न्यून मात्रामा कम गुणस्तरको खानाको लागि आह्वान गर्यो - जुन सुनिश्चित गर्न आवश्यक भएमा रोक्नु पर्ने थियो। अनुशासन [19] (ओकाजाकी इजो, जो आन्तरिक मन्त्रालयको शिविर निरीक्षणको जिम्मेवारीमा थिए, विशेष उच्च प्रहरीको पनि प्रमुख थिए। युद्ध पछिको लालचले उनलाई 1952 सम्म सार्वजनिक पदबाट टाढा राख्यो, तर उनी 1955 मा पहिलो LDP टिकटमा डाइटमा निर्वाचित भए र पछि सेवा गरे। किशीको उप-मन्त्रिपरिषद् सचिवको रूपमा।)
फुकुओकाको मित्सुबिशीको कात्सुता खानीको साइट रिपोर्टले दावी गरेको छ कि चिनियाँहरूलाई जापानीहरू भन्दा राम्रो खुवाइएको थियो, र छुट्टिको दिनमा शिविरबाट बाहिर निस्कन आठ घण्टा काम गरेको थियो। वादीहरू भन्छन् कि उनीहरूले कुनै दिन बिदा बिना 12-घण्टा सिफ्टमा काम गरे र निरन्तर भोकमरीको छेउमा थिए। धेरै उच्च CFL मृत्युको संख्या, जस्तै कात्सुटामा मर्ने कामदारहरूको 25 प्रतिशत, कार्यक्रमको वास्तविक प्रकृतिको बारेमा थोरै शंका छोड्छ।
यहाँ पनि, यद्यपि, सरकार र निगमहरूले युद्ध समाप्त भएपछि तुरुन्तै सत्य लुकाउने काम गरे। होक्काइडो प्रीफेक्चरल पुलिसले "नाम रोस्टरहरू तयार गर्न महत्त्वपूर्ण सूचना" मा, सहरका कार्यालयहरू र स्थानीय चिकित्सकहरूलाई भोकमरी, अत्यधिक काम, यातना र आत्महत्याका सन्दर्भहरू हटाएर मृत्यु प्रमाणपत्रहरू नक्कली गर्न निर्देशन दिए। एक डाक्टरलाई पुलिसले "मृत्यु प्रमाणपत्रमा पछि समस्या ल्याउन सक्ने कुनै पनि कुरा नलेख्न" भनिएको रिपोर्ट गरे। परिणाम कोलाइटिस और जठरांत्र सूजन के कारण निर्दोष-ध्वनि मृत्यु प्रबल करने के लिए आया था। [20]
मित्सुबिशीले पनि निर्लज्जताका साथ दाबी गर्यो कि कम्पनी विरुद्ध CFL युद्ध अपराध अभियोजनको कमीले आफ्नो निर्दोषता प्रमाणित गर्दछ। मित्सुबिशीका वकिलहरूले अवलोकन गरे कि टोकियो ट्रायल, औपचारिक रूपमा सुदूर पूर्वको लागि अन्तर्राष्ट्रिय सैन्य न्यायाधिकरण (IMTFE) ले जापानी कम्पनीहरूद्वारा विदेशी कामदारहरू विरुद्ध दुर्व्यवहार र अत्याचार सम्बन्धी मुद्दाहरूमा दोषी ठहर गरेको थियो।
"यद्यपि," मित्सुबिशीले अदालतलाई जानकारी दिनुभयो, "यस मुद्दामा काम गर्ने साइटहरू समावेश भएको एउटा पनि अभियोजन थिएन। यो महत्त्वपूर्ण तथ्यलाई उचित तौल गर्नुपर्छ। यसले मित्सुबिशी सामग्रीले कुनै गैरकानूनी आचरण नगरेको देखाउँछ जसको लागि यसलाई दोष दिनु पर्छ। वास्तवमा, मित्सुबिशी सामग्रीद्वारा यी वादीहरूलाई गैरकानूनी आचरणमा संलग्न रहेको यस अदालतले स्वीकार गरेकोले युद्धको विजयी पक्षद्वारा गठित अनुसन्धान टोलीको सर्वेक्षण परिणामहरूलाई अस्वीकार गर्नेछ। यो महसुस गर्न आवश्यक छ कि यस्तो खोज टोकियो परीक्षण को एक अतिरिक्त प्रतिनिधित्व गर्दछ। "[21]
यो चित्रण त्रुटिपूर्ण छ। किनभने GHQ को "रिभर्स कोर्स" को मुख्य लक्ष्य मित्सुबिशी र मित्सुई जस्ता समूहहरूलाई पुनर्स्थापना गर्नु थियो, IMTFE द्वारा चिनियाँ जबरजस्ती श्रमको योकोहामामा कक्षा B र C मामिलाहरू 135 साइटहरू मध्ये दुईमा मात्र सीमित थियो। चार क्याम्प कर्मचारी र दुई स्थानीय पुलिसलाई मार्च 1948 मा हानाओका ट्रायलमा दोषी ठहराइएको थियो, 20 वर्षको कडा परिश्रमदेखि फाँसीमा झुण्ड्याएर मृत्युदण्डको सजाय थियो। तथापि, कुनै फाँसी दिइएन, र सबै दोषीहरूलाई पेशा समाप्त भएपछि चाँडै रिहा गरिएको थियो। दोस्रो परीक्षणमा ओसाका पोर्ट इन्टरप्राइज समावेश थियो र अक्टोबर 1947 मा दुई दिनमा बेरिएको थियो; यातना दिएर मृत्यु निम्त्याएको अभियोगलाई क्रूरतामा परिणत गरिसकेपछि चार दोषीलाई फैसला सुनाइयो। बन्दरगाहका सीएफएल सुपरभाइजरलाई १२ वर्षको कडा सजाय सुनाइएको छ । उनको प्रारम्भिक रिहाई पछि, उनी बन्दरगाहमा व्यवस्थापन स्थितिमा फर्किए र संगठित श्रम गतिविधिलाई दबाउन मद्दत गरे। IMTFE ले कर्पोरेट अधिकारीहरू र राज्य अधिकारीहरूको CFL दोषीलाई कहिल्यै विचार गरेन, किनकि मित्सुबिशी पक्कै पनि सचेत छन्।
NHK, आफ्नो 1993 डकुमेन्ट्री को एक भाग को रूप मा परराष्ट्र मन्त्रालय रिपोर्ट को पर्दाफाश, प्रारम्भिक CFL अनुसन्धान को नेतृत्व गर्ने पूर्व मित्र युद्ध अपराध अनुसन्धानकर्ता संग अन्तरवार्ता लिन लस एन्जलस गए। विलियम सिम्पसनले सञ्जाललाई भने कि GHQ को अभियोजनहरूलाई प्रभावकारी रूपमा छोड्ने निर्णयले "चीनमा गृहयुद्ध भएको तथ्यलाई प्रतिबिम्बित गर्न सक्छ र संयुक्त राज्यले प्रयासको लगानीबाट धेरै प्राप्त गर्न सक्दैन। उच्च स्तरमा जापानी कर्पोरेट कर्मचारीहरूको कमजोरीलाई जोड दिनको लागि निर्णय गरिएको थियो किनभने यी मानिसहरू थिए जसलाई हामी शीत युद्धमा सहयोगीहरूको रूपमा काम गर्न चाहन्थ्यौं। जापान र अन्य एशियाली देशहरूमा आयोजित कक्षा बी र सी परीक्षणहरू; धेरै मृत्युदण्ड दिइयो। यो जातीय दोहोरो मापदण्डले एसियाली पीडितहरूको पीडालाई अवमूल्यन गर्यो र यो IMTFE प्रक्रियाको स्पष्ट दोष थियो।
वादीका वकिलहरूले जापानी उद्योगलाई चिनियाँ जबरजस्ती श्रमको लागि कहिले पनि जिम्मेवारी दिनु नपर्ने अर्को कारणलाई जोड दिएर मित्सुबिशीको बन्द गर्ने तर्कलाई खण्डन गरे: युद्धकालको धोखा र युद्धपछिको ढाकछोपको षडयन्त्र। वादीहरूका अनुसार, "यो मुद्दामा संलग्न भएको जबरजस्ती निर्वासन र जबरजस्ती श्रम, सुरुदेखि नै र आजसम्मको अवधिमा, प्रतिवादीहरूको 'स्वैच्छिक कार्य सम्झौतामा आधारित श्रम आयात' भन्ने दाबीबाट छद्म रह्यो। प्रतिवादीको कार्यस्थलमा भएको जबरजस्ती श्रमका घटनाहरूलाई टोकियो ट्रायलमा मुद्दा चलाइएको थिएन किनभने तिनीहरूको अपराध लुकाउने षड्यन्त्र थियो।"[23]
यस चित्रणले ऐतिहासिक अभिलेखबाट समर्थन प्राप्त गर्दछ, सरकारको तत्काल आत्मसमर्पण पछि कर्पोरेसनहरूलाई दोषी CFL रेकर्डहरू जलाउन निर्देशनहरूबाट सुरु हुन्छ। नोभेम्बर 1945 सम्म, निर्माण उद्योगले हानाओका अनुसन्धानलाई काजिमा गुमी (अहिले काजिमा कर्पोरेशन) भन्दा बाहिर फैलिनबाट रोक्नको लागि रणनीति योजना गरिरहेको थियो। अर्को वसन्तमा उद्योग समूहले कोबे वकिललाई राख्यो जसले अमाकुदारीको प्रारम्भिक युद्धपछिको उदाहरणमा FMR को अन्तिम उत्पादनको सुपरिवेक्षण गर्ने MOFA अधिकारीलाई सफलतापूर्वक भर्ती गर्यो। "यसलाई स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा, लक्ष्य हानाओकाको समस्यालाई GHQ बाट लुकाउनु थियो," लामो समयदेखि सेवानिवृत्त नौकरशाहले दशकौं पछि NHK लाई भने। "त्यसैले काजिमा आज सम्म कुनै समस्या बिना जारी छ।"[24]
चिनियाँ जबरजस्ती श्रम प्रयोग गर्ने 35 निगमहरू मध्ये बीस अझै पनि व्यापारमा छन्, ती मध्ये धेरै अन्तर्राष्ट्रिय स्तरमा। यसैबीच, राज्य र उद्योगले कसरी जिम्मेवारीबाट चुक्यो भन्ने पूर्ण चित्र झन्झन् स्पष्ट हुँदै गइरहेको छ। डिसेम्बर 2003 मा सार्वजनिक गरिएको अतिरिक्त MOFA अभिलेख कागजातहरूले देखाउँछ कि सरकारले 1947 मा CFL रेकर्डहरूको लागि GHQ अनुरोधहरूको जिद्दीपूर्वक प्रतिरोध गर्यो, र महत्त्वपूर्ण FMR कहिल्यै हस्तान्तरण गरेन। यसको सट्टा, राज्यले फेरि कम्पनीहरूबाट जानकारी माग्यो, जसले नवीकरण गरिएको अनुरोधमा असन्तुष्टि व्यक्त गर्यो र न्यूनतम सामग्री मात्र पेश गर्यो। नोभेम्बर 1948 मा, IMTFE जापान मा आफ्नो काम समाप्त, सरकार अन्ततः GHQ को एक "जीप-फुल" सांख्यिकीय डेटा पठायो, जसले कागजातहरू फेब्रुअरी फिर्ता गर्यो। [25]
fi को लागि समय सीमा
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान