वाशिंगटनमा अफगानिस्तानको ठूलो बहस थप सेनाको आवश्यकता छ कि छैन, तर तिनीहरू को हुनुपर्छ: अमेरिकी वा अफगानहरू - हामी वा उनीहरू। अफगानिस्तानमा भर्खरै समय बिताएपछि चीजहरू कसरी खडा छन् भनेर हेर्दै, म तिनीहरूसँग शर्त गर्दिन।
साँच्चै भन्नु पर्दा, म हामीमाथि पनि शर्त लगाउने छैन। आठ वर्षमा, अमेरिकी सेनाले उनीहरूको स्वागतलाई थकाएको छ। तिनीहरूको उपस्थितिले अब विरोधलाई उक्साउँछ, तर त्यो अर्को कथा हो। यो तिनीहरू हुन् - अफगानीहरू - म कुरा गर्न चाहन्छु।
अफगानहरू अफगान हुन्। तिनीहरूको आफ्नै इतिहास, आफ्नै संस्कृति, सोच्ने र व्यवहार गर्ने आफ्नै बानीपूर्ण तरिकाहरू छन्, जुन दशकौं युद्ध, विस्थापन, घोर गरिबी, र नजिक र टाढाका विदेशी सरकारहरूको निरन्तर हस्तक्षेपको आधुनिक अनुभवले जटिल बनाएको छ — जसमध्ये संयुक्त राज्य अमेरिका सबैभन्दा शक्तिशाली र निरन्तर भएको छ। अफगानीहरू अमेरिकीहरू जस्तै सोच्दैनन् वा व्यवहार गर्दैनन्। यद्यपि सत्तामा रहेका अमेरिकीहरूले त्यो असुविधाजनक बिन्दु बुझ्न अस्वीकार गर्छन्।
यस गर्मीको गर्मीमा, म काबुल नजिकैको प्रशिक्षण क्षेत्रहरूमा गएँ जहाँ अफगान सेना भर्तीहरू तिनीहरूको गतिमा राखिन्छन्, र अनुवादमा के हराइरहेको छ भन्ने कुरा चाँडै स्पष्ट भयो। हाम्रा प्रशिक्षकहरू, इलिनोइस नेशनल गार्डका सिपाहीहरू निपुण थिए। व्यावसायिक र उच्च दक्ष, तिनीहरू आफ्नो मिशन पूरा गर्न समर्पित थिए — र राम्रो काम गर्दै। तिनीहरू पनि ठूला, बलियो, छद्म, लडाई-बुट भएका, सुपरसाइज्ड अमेरिकी पुरुषहरू थिए, तिनीहरूको शरीर फ्ल्याक ज्याकेटले सुन्निएको थियो र चक्कु, ह्यान्डगनले प्रहार गरेको थियो, र भगवान मात्र जान्नुहुन्छ। कुनै पनि अमेरिकी कडा कर्तव्यप्रति आफ्नो प्रतिबद्धतामा गर्व गर्न सक्छ।
अफगानहरू तुलनात्मक रूपमा नराम्रो थिए: सयौं साना डेभिडहरू ओभरस्टफ्ड अमेरिकी गोलियाथहरूलाई तालिम दिइरहेका थिए। मनमा राख्नुहोस्: अफगानी भर्तीहरू असाध्य गरिबीको संसारबाट आउँछन्। तिनीहरू लगभग समान रूपमा कुपोषित र कम वजन छन्। धेरै म भन्दा ठूला छैनन् (५'४" र पातलो) — र कोही सायद धेरै बलियो छैनन्। म जस्तै, धेरैले मानक-इश्यू फ्ल्याक ज्याकेटको तौलमा डुब्छन्।
तिनीहरूका अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले "माथिल्लो शरीरको शक्तिको कमी" र निर्धारित पुशअपहरूको बारेमा कुरा गरे किनभने तिनीहरूका प्रशिक्षार्थीहरूले 50 पाउन्ड उपकरण र बारूदले भरिएको ब्याकप्याकहरू मुनि बोक्छन्। यी सबै सामग्री मानिसहरूलाई बेतुका लाग्नुपर्छ जसका बुबा र दाजुभाइहरूले दैनिक जीवनको पुरानो कपासको शर्ट र ब्यागी प्यान्ट मात्र लगाएका र रुसी कलाश्निकोभ राइफल बोकेर दुई दशकअघि रातो सेनालाई पराजित गरेका थिए। अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले अचम्म मान्छन् कि, भारी उपकरण र वर्दीबाट मुक्त, अफगान सैनिकहरू दिनभर पहाडहरूमा दौडन सक्छन् - जसरी तालिबान गुरिल्लाहरूले वास्तवमा ठूलो प्रभाव पार्छन् - तर अमेरिकी सेना तिनीहरूलाई युद्धको अर्को शैलीको लागि तालिम दिन कटिबद्ध छ।
तैपनि, नयाँ भर्तीहरू उनीहरूलाई अफ-ड्युटी व्यायाममा संलग्न हुन प्रोत्साहित गर्ने उद्देश्यले तिनीहरूको भारी वर्दीको मुनि, स्मार्ट रातो, हरियो र कालो वार्म-अप पोशाक लगाएर यो ढुङ्गाको मरुभूमि परिदृश्यमा छालाको गर्मीमा प्रशिक्षणको लागि निस्कन्छन्। अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले भर्तीहरूले नियमित रूपमा लगाउने कुरा बुझ्छन् सबै ब्यारेकमा बाँकी रहेका सबै चीजहरू कसैले चोर्नेछन् भन्ने डरले तिनीहरूको गियर एकैछिनमा, तर तिनीहरूले यो ओभरड्रेसिङलाई अफगानहरूले सेनालाई कति माया गर्छन् भन्ने संकेतको रूपमा लिन्छन्। मेरो आफ्नै पढाइ, मैले त्यो देशमा बिताएका वर्षहरूमा अफगान जीवनको मेरो अवलोकनको आधारमा, यो हो: यो उनीहरूले एकअर्कालाई कति कम विश्वास गर्छन् भन्ने संकेत हो, वा उनीहरूलाई स्न्याजी सूटहरू दिने अमेरिकीहरू। मलाई लाग्छ यसले यो स्पष्ट संकेत पनि गर्छ: कामविहीन देशका यी गरिब पुरुषहरू अफगान राष्ट्रिय सेनामा भर्ना भएका छन् उनीहरूले त्यहाँबाट के प्राप्त गर्न सक्छन् (र राख्न वा बेच्न) - र यसमा प्रजातन्त्र वा महिमा समावेश छैन।
वाशिंगटनमा अफगान युद्धको बारेमा हालको नीति बहसमा, सिनेट सशस्त्र सेवा समितिका अध्यक्ष कार्ल लेभिन अफगानहरूले आफ्नो देशको रक्षा गर्न चाहन्छन्। समितिमा शीर्ष रिपब्लिकन सिनेटर जोन म्याककेन सहमत छन् तर उनीहरूलाई अझ धेरै अमेरिकीहरूबाट अझ बढी सहयोग चाहिन्छ। साझा आधार - पवित्र क्षेत्र राष्ट्रपति ओबामाले खोजेका छन् - यो हो, अरू जे भए पनि, अमेरिकाले "अफगान सुरक्षा बलहरू" को तालिमलाई गति दिनै पर्छ।
अमेरिकी सैन्य योजनाकारहरू र नीति निर्माताहरू पहिले नै अगाडी बढेका छन् कि, पर्याप्त प्रशिक्षणको साथ, अफगानहरूलाई स्केल-मोडल, वान्ड-अप अमेरिकी मरीनहरूमा रूपान्तरण गर्न सकिन्छ। त्यो त हुनेवाला छैन । अहिले होइन। कहिल्यै होइन। यसमा हाम्रा नेता जतिसुकै सहमत भए पनि पर्छ हुन्छ - र अझ छिटो।
"आधारभूत योद्धा प्रशिक्षण"
त्यसोभए यी सुरक्षा बलहरू को हुन्? तिनीहरूमा अफगान राष्ट्रिय सेना (एएनए) र अफगान राष्ट्रिय पुलिस (एएनपी) समावेश छन्। अन्तर्राष्ट्रिय सेना र निजी ठेकेदारहरूले 2001 देखि तिनीहरू दुवैका लागि अफगान भर्तीहरूलाई तालिम दिइरहेका छन्। वास्तवमा, राष्ट्रिय सेना र प्रहरी बल सिर्जना गर्ने पश्चिमी सैन्य योजनाकारहरूको दृढ संकल्प यति ठूलो छ कि कतिपयले क्यानाडाली रिपोर्टहरू वर्षौंदेखि दबाए जस्तो देखिन्छ। सिपाहीहरू जो साक्षी अफगान सुरक्षा बलका सदस्यहरू एक सामान्य मनोरञ्जनमा संलग्न छन्, युवा केटाहरूलाई सोडोमाइज गर्दै।
हालको प्रशिक्षण र मार्गदर्शन अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रान्स, क्यानडा, रोमानिया, पोल्याण्ड, मंगोलिया, न्यूजील्याण्ड, र अष्ट्रेलिया, साथै निजी नाफाका लागि ठेकेदारहरू द्वारा प्रदान गरिएको छ। MPRI, KBR (पहिले हलिबर्टनको डिभिजन), पुलाउ, पारवन्त र रोन्को.
करिब आठ वर्ष र "मार्गदर्शक" प्रक्रिया सुरु भएको गन्ती, अधिकारीहरू काबुल सैन्य प्रशिक्षण केन्द्र रिपोर्ट तपाईंले कससँग कुरा गर्नुहुन्छ भन्ने आधारमा सेनाको संख्या अहिले ८८,००० र ९२,००० बीचमा छ। र "आधारभूत योद्धा प्रशिक्षण" भनिने अमेरिकीहरूले वित्तपोषण र नेतृत्व गरेको आधारभूत प्रशिक्षण पाठ्यक्रमले प्रत्येक वर्ष 88,000 नयाँ सिपाहीहरू बाहिर निकालिरहेको छ, काबुल सैन्य प्रशिक्षण केन्द्र "तथ्य पाना" अनुसार। डिसेम्बर 92,000 मा पुग्ने ANA को लागि हालको अनुमानित "अन्त शक्ति" 28,800 पुरुषहरू छन्; तर अफगान अधिकारीहरूले मलाई भने कि तिनीहरू 2011 बलको लागि योजना गरिरहेका छन्, जबकि पश्चिमी प्रेस प्रायः 240,000 लाई अन्तिम आंकडाको रूपमा उद्धृत गर्दछ।
संख्या 400,000 प्रायः संयुक्त सुरक्षा बलहरूको लागि अन्तिम-शक्ति कोटाको रूपमा उल्लेख गरिएको छ - 240,000 सैनिकहरूको सेना र 160,000 पुरुष सहितको पुलिस बल। यद्यपि अफगान राष्ट्रिय पुलिस अधिकारीहरूले पनि धेरै बढेको संख्या, 250,000 को कुरा गर्छन्, र तिनीहरू दावी गर्छन् कि 149,000 पुरुष पहिले नै प्रशिक्षित गरिएको छ। पुलिस प्रशिक्षण सधैं समस्याग्रस्त साबित भएको छ, तथापि, आंशिक रूपमा, किनभने, सुरुदेखि, युरोपेली सहयोगीहरू मौलिक रूपमा बुश प्रशासनसँग अफगान पुलिसको भूमिका के हुनुपर्छ भन्ने कुरामा असहमत थिए। जर्मनीले ट्राफिकलाई निर्देशित गर्ने, अपराधलाई रोक्न र नागरिक जनताको फाइदाको लागि नागरिक व्यवस्था राख्ने निहत्था बलको रूपमा के देखेको थियो भनेर प्रशिक्षण सुरु गर्यो। अमेरिकाले 2003 मा कब्जा गर्यो, एक निजी नाफाको लागि सैन्य ठेकेदारलाई काम सुम्प्यो, DynCorp, र एक भारी सशस्त्र, अनुशासनहीन, र पूर्ण रूपमा भेनल अर्धसैनिक बल उत्पादन गर्न अगाडि बढ्यो काबुलिसहरूद्वारा घृणा गरिएको र ग्रामीण इलाकामा अफगान नागरिकहरूले डराएको।
त्यो व्यापक सार्वजनिक दृष्टिकोणको विरोध गर्दै, एएनपीका एक अफगान कमान्डिङ अफिसरले मलाई आश्वासन दिए कि आज पुलिस प्रहरीको रूपमा प्रशिक्षित छ, ANA को अर्धसैनिक सहायकको रूपमा होइन। "तर अफगानिस्तानमा पुलिसिंग फरक छ," उनले भने, किनभने पुलिस सक्रिय युद्ध क्षेत्रहरूमा काम गर्दछ।
वाशिंगटनले यस विषयमा मिश्रित सन्देशहरू पठाउँछ। यसले ANP को लागि एक निजी ठेकेदारलाई जिम्मेवारी दिन्छ जसले सल्लाहकारको रूपमा सेवानिवृत्त अमेरिकी कानून प्रवर्तन अधिकारीहरू - एक केन्टकी राज्य सेना, एक टेक्सास काउन्टी कानून, एक उत्तरी क्यारोलिना पुलिस, र यस्तै अन्य। तैपनि वाशिंगटन नीति निर्माताहरूले पुलिसलाई सेनासँग "अफगान सुरक्षा बल" को रूपमा जोड्न जारी राख्छन् - सबैभन्दा आधारभूत पुलिस श्रेणी "सिपाही" हो - एक मर्जरमा जसले DynCorp ले आफ्नो प्रशिक्षण पाठ्यक्रममा राखेको कुरालाई प्रभाव पार्नुपर्दछ। काबुल बाहिर अफगानिस्तान नेसनल पुलिस प्रशिक्षण शिविरमा, मैले प्रशिक्षार्थीहरूको टोलीलाई (अनिच्छासाथ) कसरी पूर्ण-स्तरीय एम्बुसलाई जवाफ दिने भनेर सिकेको देखें। तिनीहरू रातो रबर कलाश्निकोभले मात्र सशस्त्र थिए, यद्यपि यो अभ्यास मलाई सेनाको प्रशिक्षण शिविरमा देखेको सैन्य अभ्यासहरू जस्तै देखिन्थ्यो।
सेनाको तालिमजस्तै प्रहरी तालिम पनि महिनौं अघि राष्ट्रपति चुनावको दौडमा "सुरक्षा" सुनिश्चित गर्न तीव्र पारिएको थियो। त्यो लक्ष्यलाई ध्यानमा राखेर, DynCorp सल्लाहकारहरूले आधारभूत प्रहरी प्रशिक्षण पाठ्यक्रमलाई आठ हप्ताबाट घटाएर तीनमा पुर्याए, त्यसपछि पुलिसलाई तालिबानद्वारा नियन्त्रित क्षेत्रहरू सहित देशभरका गाउँहरूमा पठाइयो। चुनाव पछि, बाँचेका छोटो-कोर्स पुलिस "सैनिक" लाई बाँकी आधारभूत प्रशिक्षण कार्यक्रमको लागि काबुलमा फिर्ता ल्याइने थियो। कति जना फर्किए भन्ने बारे अझै केही बताइएको छैन।
तपाईंले यो आधा-बेक्ड उत्पादनलाई बाहिर निकाल्नुको बुद्धिको बारेमा सोच्नु पर्छ। तीन हप्ताको तालिमपछि तपाईको समुदायका प्रहरीलाई ढिलो, भारी हतियारधारी बनाइयो भने तपाईलाई कस्तो लाग्छ? र यदि तपाइँलाई रबर बन्दुकको साथ तीन हप्ताको प्रशिक्षण पाठ्यक्रम दिइयो र त्यसपछि तपाइँको देशको रक्षा गर्नको लागि वास्तविक साथ पठाइयो भने तपाइँ कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ?
सुरक्षा बललाई तालिम दिनु सस्तो छैन । प्रहरीलाई सन् २००१ यताको तालिम र मेन्टरिङको अनुमानित लागत अहिलेसम्म हो कम्तिमा $ 10 बिलियन। सन् २००१ देखि अफगान सेनाको तालिम र निर्देशनको लागतमा कुनै पनि भरपर्दो आंकडा सेनाले जत्तिकै अदृश्य छ। तर हाल अमेरिकाले खर्च गर्दछ अफगानिस्तानमा सैन्य कारबाहीमा महिनामा करिब चार अर्ब डलर खर्च हुन्छ।
अदृश्य पुरुष
यो सबै उल्लेखनीय महँगो प्रशिक्षण को लागी त्यहाँ के देखाउन को लागी छ? यद्यपि तिनीहरू वाशिंगटनमा हुन सक्छन् 90,000 सैनिकहरूको बारेमा कुरा गर्नुहोस् अफगान राष्ट्रिय सेनामा, कसैले पनि वास्तवमा अफगानिस्तानमा कहीँ पनि त्यस्तो सेना देखेको रिपोर्ट गरेको छैन। जब 4,000 अमेरिकी मरीनहरू जुलाईमा हेलमान्ड प्रान्तमा तालिवानसँग लड्न पठाइयो जसलाई यसको एक गढ मानिन्छ, तिनीहरूसँग केवल 600 अफगान सुरक्षा बलहरू थिए, जसमध्ये केही प्रहरी थिए। आठ वर्षको तालिम र मेन्टरिङपछि पनि ९० हजार बलियो बनेको एएनएले हेल्माण्ड आफैंले किन सम्हालेन ? कुनै स्पष्टीकरण प्रस्ताव गरिएको छैन। अफगान सेनाका एकाइहरू "स्वतन्त्र रूपमा सञ्चालन" गर्न तयार छैनन् भनी अमेरिकी र नेटो अधिकारीहरूले अक्सर गुनासो गर्छन्, तर तिनीहरू कहाँ छन् भन्ने साधारण प्रश्नमा कसैले पनि बोल्दैनन्?
मेरो शिक्षित अनुमान छ कि यस्तो सेना मात्र अवस्थित छैन। यो राम्रोसँग सत्य हुन सक्छ कि अफगान पुरुषहरूले "आधारभूत योद्धा प्रशिक्षण" को कुनै संस्करण 90,000 पटक वा त्यो भन्दा बढी पार गरेका छन्। जब म अफगानिस्तानमा 2002 देखि 2006 सम्म पढिरहेको थिएँ, मैले प्रतिज्ञा गरिएको कलाश्निकोभ र तलब प्राप्त गर्न बारम्बार एएनए तालिममा जाने मानिसहरूलाई चिनेको थिएँ। त्यसपछि तिनीहरू केही समयको लागि घर गए र प्रायः केही हप्ता पछि फेरि अर्को नाममा भर्ना हुन फर्के।
४०% पुरुष बेरोजगार भएका देशमा १० हप्ताको लागि ANA मा सामेल हुनु सहरमा सबैभन्दा राम्रो खेल हो। यसले धेरै परिवारको गरिबीलाई राहत दिन्छ जब परिवारको पुरुष आधारभूत प्रशिक्षणमा फर्कन्छ, तर यो अनावश्यक रूपमा यस्तो न्यूनतम मानवीय सहायता प्रदान गर्ने अनावश्यक रूपमा जटिल तरिका हो। यी परिक्रमा गर्ने सैनिकहरू मध्ये केही पुरानो उमेरका छन् मुजाहिदीन - इस्लामवादी कट्टरपन्थीहरू जुन अमेरिकाले एक पटक सोभियतहरूसँग लड्न तिरेको थियो - र धेरै निस्सन्देह तालिबान हुन्।
अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले यस तथ्यलाई होसियारीपूर्वक नोट गरेका छन् कि, जब ANA सैनिकहरूलाई उनीहरूको तलब सहित घर फर्कन आधारभूत प्रशिक्षण पछि बिदा दिइयो, तिनीहरू सामान्यतया फिर्ता आएनन्। पेचेक घोटालाहरूलाई विफल पार्न र परित्यागको बढ्दो दरहरू कम गर्न, उनीहरूले भर्खरै पैसा-स्थानान्तरण प्रणाली बनाएका छन् जसले सिपाहीहरूलाई आफ्नो आधार नछोडिकन तलब घर पठाउन अनुमति दिन्छ। यो राम्रो विचार जस्तो देखिन्छ, तर अफगानिस्तान समस्याहरूको लागि धेरै महँगो अमेरिकी समाधानहरू जस्तै, यो बिन्दु छुटेको छ। यो सिपाहीले घर स्थानान्तरण गर्न चाहने पैसा मात्र होइन, यो आफैं पनि हो।
यस वर्षको सुरुमा, अमेरिकी तालिम कार्यक्रम अमेरिकी निर्मित हतियार, M-16 राइफलको परिचय संग अलि बढी जोडदार बन्यो, जुन चार महिना भन्दा बढीमा सम्माननीय कलाश्निकोभको प्रतिस्थापनको रूपमा चरणबद्ध गरिएको थियो। अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले पनि अफगानिस्तानमा कलाश्निकोभ वास्तवमा उत्कृष्ट हतियार भएको स्वीकार गर्छन्। हल्का र सही, यसलाई उच्च मरुभूमिको धुलोमा पनि सफा गर्न आवश्यक पर्दैन, र हरेक मानिस र केटाले यसलाई पहिले नै राम्रोसँग थाहा छ। अर्कोतर्फ, अनौठो र संवेदनशील M-16, थोरै ठूलो दूरीमा अझ सटीक हुन सक्छ, तर मात्र यदि एक सिपाहीले यसलाई सफा राख्न सक्छ, जबकि यसको कुख्यात संवेदनशील दृश्यहरू समायोजन र समायोजन गर्न प्रबन्ध गर्दछ। ANA का संघर्षरत सिपाहीहरूले त्यो परीक्षण हासिल नगर्न सक्छन्, तर अब अमेरिकी सेनाले आफ्नो पुरानो M-16 हरू अफगानीहरूलाई हस्तान्तरण गरेको छ, यसले करदाताको खर्चमा नयाँ किन्न सक्छ, जुन कुनै पनि हतियार निर्माताको हृदयलाई खुसी पार्ने सम्भावना निश्चित छ। । (संयोगवश, यस्ता सुन्दर कर्पोरेट मुनाफाहरू सम्भव बनाउन आफ्नो ज्यान जोखिममा पारेकोमा इलिनोइस नेशनल गार्डलाई धन्यवाद दिनैपर्छ।)
पुलिसको लागि, यूएस द्वारा वित्त पोषित प्रशिक्षणले यस्तै घुमाउरो ढोका प्रदान गर्दछ। तर, अफगानिस्तानमा सिपाहीभन्दा पनि प्रहरी हुनु खतरनाक हुन्छ। गस्तीमा रहेका सिपाहीहरू चिप्लिए पनि आफ्नो चौकीमा अड्किएका प्रहरीहरू लगभग हरेक दिन मारिन्छन्। साना सहरका प्रहरी चौकी वा राजमार्ग चौकीहरूमा कर्मचारीहरूलाई थोरै संख्यामा खटाइएका उनीहरू तालिबान लडाकुहरूका लागि बतख बसिरहेका छन्। राष्ट्रपति हमिद कारजाईको अहिले पूर्ण रूपमा बदनाम भएको सरकारको प्रतिनिधिको रूपमा, अभागी पुलिसहरूले उपयोगी प्रतीकात्मक निशाना बनाउँछन्। हेलमान्ड प्रान्तमा ब्रिटिश कमाण्डरहरू अनुमानित अफगानिस्तानका 60% पुलिस लागूऔषधमा छन् - र किन अचम्म लाग्छ।
दक्षिणी अफगानिस्तानको पश्तुन प्रान्तहरूमा, जहाँ तालिबान बलियो छ, अफगान राष्ट्रिय प्रहरीका लागि पुरुषहरू भर्ती गर्नु एउटा "समस्या" हो, जसरी एएनपी कमाण्डरले मलाई भने। फलस्वरूप, हजारा, ताजिक, उज्बेक वा अन्य जातीय पृष्ठभूमिका गैर-पश्तुन प्रहरी प्रशिक्षार्थीहरूलाई पश्तून क्षेत्रमा व्यवस्था कायम गर्न पठाइन्छ। तिनीहरूले आफ्नो निधारमा लक्ष्यहरू पनि पेन्ट गर्न सक्छन्। अमेरिकी मरीनहरूसँग हेलमान्ड प्रान्तमा गएका प्रहरीहरूले आफ्ना भारी हतियारधारी सल्लाहकारहरूलाई प्रान्तीय गाउँहरूमा आत्मघाती पोस्टहरू लिन अस्वीकार गरे। केही प्रहरी र सेनाका सिपाहीहरू, पत्रकारहरूले सोध्दा, उनीहरूले "हेलमन्द प्रान्तको भ्रमण" को लागि मात्र दाबी गरे। "बिदा।"
प्रशिक्षण दिन
धेरै जिल्लाहरूमा, प्रहरीले हालसालै आफ्नो कम पारिश्रमिकको पूर्ति गरेको छ र राष्ट्रपतिको चुनावमा राष्ट्रपति करजाईको लागि मतपेटिका भरेर स्थानीय लडाकुहरूप्रति निष्ठा देखाएको छ। त्यसलाई विचार गर्नुहोस् तर एउटा अर्को सङ्केत - ती महान इस्लामवादी कट्टरपन्थीहरूको पक्षघात जस्तै मुजाहिदीन सोभियत विरोधीमा अमेरिकाले प्रायोजित सहयोगीहरू jihad 1980 को दशकका जो अहिले तालिबानसँग लडिरहेका छन् - कि अमेरिकी तालिम, सल्लाह, वा नगदले कुनै पनि रकमले निर्धारण गर्दैन कि अफगानहरूले कसको लागि लड्नेछन्, यदि तिनीहरू वास्तवमा लड्छन् भने।
अफगानहरू विश्व प्रसिद्ध लडाकुहरू हुन्, किनभने तिनीहरूसँग विजयी पक्षलाई गुरुत्वाकर्षण गर्ने सीप छ, र तिनीहरूले सही नहुँदासम्म तिनीहरू तत्परताका साथ पक्षहरू परिवर्तन गर्न तयार छन्। अफगानहरूले विजयीलाई समर्थन गरेको कुरा स्वीकार गर्दै, अमेरिकी सैन्य रणनीतिकारहरूले अब एक विद्रोह विरोधी रणनीतिमा बैंकिङ गरिरहेका छन् जसले "क्लियर, होल्ड र निर्माण" खोज्छ - अर्थात्, अफगानहरूलाई जित्नको लागि लामो समयसम्म रहन। तर यो काम गर्न धेरै ढिलो छ। आजकल, वरिपरि बसिरहेका अमेरिकी सेनाहरू विदेशी कब्जा गर्ने सेनाजस्तै र तालिबानहरूलाई लक्ष्यहरू जस्तै देखिन्छन्।
हालै करेन डियोङ उल्लेख गरिएको मा वाशिंगटन पोस्ट कि तालिबानले अब नियमित रूपमा धेरै परिष्कृत सैन्य प्रविधिहरू प्रयोग गर्दछ - "जस्तै विद्रोहीहरूले अमेरिकी सेनाको रेन्जर स्कूलमा भाग लिएका थिए, जसले सैनिकहरूलाई कठोर वातावरणमा साना समूहहरूमा कसरी लड्न सिकाउँछ।" निस्सन्देह, तिनीहरूमध्ये केहीले प्रशिक्षण सत्रहरूमा भाग लिएका छन् जसले उनीहरूलाई "कठोर वातावरण" मा लड्न सिकाउँछ, सम्भवतः समय र समय। यदि तपाइँ तालिब हुनुहुन्थ्यो भने, तपाइँ अर्को तर्फ अफगानहरूलाई दिइने तालिमलाई स्काउट गर्नुहुँदैन? र यदि तपाइँ हरेक पटक राम्रो भुक्तानी पाउन सक्नुहुन्छ भने तपाइँ यसलाई एक पटक भन्दा बढी गर्नुहुन्न?
यस्तो तालिम काममा आउने निश्चित छ - जस्तो कि यो तालिब प्रहरीका लागि हुन सक्छ, जसले भर्खरै गत हप्ता, ठोक्कियो उत्तरी अफगानिस्तानको कुन्दुज प्रान्तमा रहेको उनको प्रहरी चौकीमा अन्य आठ जना साथीहरूले तालिबानलाई सुम्पिदिए। अर्कोतर्फ, यस्तो प्रशिक्षण अमेरिकी प्रशिक्षकहरूको लागि घातक हुन सक्छ। अमेरिकी प्रशिक्षकको कुरा लिनुहोस् गोली प्रहार गरी घाइते भएका छन् त्यही हप्ता उसको एक प्रशिक्षार्थी द्वारा। प्रशिक्षार्थीहरू मुस्लिमको पवित्र महिना रमजानको उपवास बसिरहेका बेला प्रशिक्षकले "स्थानीयहरूका अगाडि" पानी पिइरहेका कारण विवाद भएको बताइएको छ।
वैसे, तालिबान लडाकुहरू एएनए र एएनपीमा उपलब्ध गराइएका तालिम बिना नै कडा र राम्रोसँग लडिरहेका छन् भन्ने प्रशस्त प्रमाणहरू छन्। किन अफगान तालिबान लडाकुहरू यति साहसी र प्रभावकारी देखिन्छन्, जबकि अफगान राष्ट्रिय पुलिस यति भ्रष्ट छ र अफगान राष्ट्रिय सेना एक धोखाधडी छ?
जब मैले जुलाईमा आधारहरू र प्रशिक्षण मैदानहरूको भ्रमण गरें, मैले केही अमेरिकी प्रशिक्षकहरूले आफ्ना अफगान प्रशिक्षार्थीहरूलाई अमेरिकामा अफ्रिकी दासहरूमा लागू गरिएको समान जातिवादी शब्दहरूमा वर्णन गरेको सुनें: अल्छी, गैरजिम्मेवार, मूर्ख, बालिश, र यस्तै। यसरी अफगान प्रतिरोध, परित्याग र तोडफोड अमेरिकी आँखामा देखिन्छ। तालिबानहरू उनीहरूले विश्वास गर्ने कुराको लागि लड्छन् - उनीहरूको देश विदेशी कब्जाबाट मुक्त हुनुपर्छ। "हाम्रा" अफगानहरूले छिर्न खोज्छन्।
तर पनि ANA प्रशिक्षार्थीहरूका लागि एउटा अचम्मको कुरा हुन्छ जसले आधारभूत प्रशिक्षणको सम्पूर्ण 10 हप्तासम्म यसलाई टाँस्छन्। तिनीहरूको हल्का शरीर अलिकति भर्न थाल्छ। तिनीहरूले थप ऊर्जा र राम्रो आत्माहरू प्राप्त गर्छन् - किनभने तिनीहरूको जीवनमा पहिलो पटक तिनीहरूसँग खानको लागि पर्याप्त पौष्टिक खाना छ।
राम्रो पोषणको बाबजुद - सिनेटर लेभिन, सिनेटर म्याककेन - "हाम्रा" अफगानहरूले अमेरिकी सेनाको साथ वा बिना अमेरिकी उद्देश्यका लागि कहिल्यै लड्ने छैनन्, जसरी हामीले कल्पना गर्नुपर्छ। तिनीहरूले अफगान इच्छाहरू विरुद्ध स्थापना गरेको राष्ट्रिय सरकारको लागि तालिबानको ऊर्जासँग कहिल्यै लड्ने छैनन्, त्यसपछि हालै अर्को चुनाव चोर्नको लागि सेट गरिएको छ, र अब कार्यालयमा अनुमोदन गर्न लागेको देखिन्छ, अपरिवर्तनीय प्रमाण को बावजूद स्पष्ट धोखाधडी को। तिनीहरूले किन गर्नुपर्छ? अमेरिकाले उनीहरुको मन जित्न सके पनि उनीहरुको मन यसमा छैन ।
एउटा सानो चेतावनी: अफगान सुरक्षा बलहरूको असुरक्षालाई अफगानिस्तानमा अझै धेरै अमेरिकी सेना पठाउने तर्कको रूपमा नलिनुहोस्। आक्रामक अमेरिकीहरू (अहिले संख्या 68,000) अनिच्छुक अफगान सेनाहरू भन्दा पनि कम सफल हुने सम्भावना छ। अफगानिस्तान शान्ति चाहन्छन्, तर खराजी (विदेशी) सेनाहरू (100,000, यदि तपाइँ NATO मा अमेरिकी सहयोगीहरू समावेश गर्नुहुन्छ) तिनीहरू जहाँ गए पनि मृत्यु र विनाश ल्याउँछन्। तपाईंले के जित्नुभएको हुन सक्छ भन्ने बारे सोच्नुहोस् - र अझै पनि जित्न सक्नुहुन्छ - यदि तपाईंले ती सबै सैन्य अरबौं खानामा खर्च गर्नुभयो भने। वा हुन सक्छ कृषि। वा स्वास्थ्य सेवा। वा नागरिक काम कोर्प्स। त्यसका लागि अब ढिलो भइसकेको छ ?
एन जोन्स लेखक हुन् काबुलमा जाडो (Metropolitan, 2006) र प्रायः अफगानिस्तानको बारेमा टमडिस्प्याच र राष्ट्रका लागि लेख्छन्। युद्ध समाप्त हुँदा युद्ध खत्म हुँदैनमहिलामा युद्धको प्रभाव बारे उनको नयाँ पुस्तक अर्को वर्ष प्रकाशित हुनेछ।
[यो लेख पहिलो पटक देखा पर्यो Tomdispatch.com, नेशन इन्स्टिच्युटको वेबलग, जसले वैकल्पिक स्रोतहरू, समाचारहरू, र प्रकाशनमा लामो समय सम्पादक टम एन्जेलहार्टबाट विचारहरूको निरन्तर प्रवाह प्रदान गर्दछ, सह-संस्थापक अमेरिकी साम्राज्य परियोजना, को लेखक विजय संस्कृतिको अन्त, र सम्पादक टमडिस्प्याचका अनुसार विश्व: साम्राज्यको नयाँ युगमा अमेरिका.]
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान