म सत्यको पक्षमा छु, चाहे जोसुकैले बोलोस् ।
म न्यायको पक्षमा छु, चाहे त्यो कसैको पक्ष वा विपक्षमा किन नहोस् ।
माल्कम एक्स
जुलाई १२, २००६ मा, लेबनानी राजनीतिक पार्टी हिजबुल्लाहको सशस्त्र शाखाका लडाकुहरूले इजरायलमा सीमापार आक्रमण सुरु गरे र धेरै इजरायली सैनिकहरूलाई मारेर घाइते बनाए र दुईजनालाई पक्राउ गरे। शल्यक्रियालाई "सत्य प्रतिज्ञा" भनिएको थियो; महिनौं अघि, हिजबुल्लाहले इजरायली सैनिकहरूलाई पक्रन इजरायली जेलमा रहेका लेबनानी कैदीहरूसँग आदानप्रदान गर्न सार्वजनिक रूपमा प्रतिज्ञा गरेको थियो, केही 12 वर्ष भन्दा बढी समयदेखि।
सिपाहीहरूलाई कब्जामा लिएको दिन, हिजबुल्लाहका महासचिव सैयद हसन नसरल्लाले घोषणा गरे कि उनको तर्फबाट पूर्ण स्तरमा टकराव सुरु गर्ने कुनै इरादा छैन, र इजरायली सैनिकहरूलाई मुक्त गर्ने एक मात्र तरिका अप्रत्यक्ष वार्ताबाट थियो। विनिमयको लागि नेतृत्व।
तथापि, इजरायलले तुरुन्तै दुई सिपाहीहरूलाई मुक्त गर्न "जस्ट रिवार्ड" भनिने फराकिलो सैन्य अभियान सुरु गर्यो। हिजबुल्लाहले पहिले इजरायलको उत्तरमा सैन्य स्थानहरूमा गोलाबारी गरेर बदला लियो र अन्ततः, इजरायली सेनाले लेबनानी पूर्वाधारमा बमबारी गर्न थाले र नागरिकहरूलाई लक्षित गर्दा, हिजबुल्लाहले नागरिक लक्ष्यहरूमा पनि गोलाबारी गर्न थाले।
इजरायलले हालसम्म बेरुत अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलको तीन रनवे र इन्धन डिपो, यसका सबै बन्दरगाहहरू, अधिकांश राजमार्गहरू र देशका विभिन्न भागहरू जोड्ने सडकहरू साथै सिरियातर्फ जाने सडकहरू, लेबनानका दशौं पुलहरूलाई “पुरस्कृत” गरेको छ। दक्षिण र पूर्व, कारखानाहरू, ट्रकहरू, एम्बुलेन्सहरू, टिभी प्रसारण स्थापनाहरू, हजारौं भवनहरू र घरहरू। 360 भन्दा बढी नागरिकहरू मारिएर फेरि "न्याय्य रूपमा पुरस्कृत" भएका छन्, र एक हजार भन्दा बढीले अस्पतालमा पठाएर कम "पुरस्कार" पाएका छन् र लगभग 700 हजार (देशको जनसंख्याको अनुमानित 15 प्रतिशत) शरणार्थी स्थिति संग "पुरस्कृत"। राष्ट्रपति बुशले इजरायलसँग आफ्नो रक्षा गर्ने अधिकार रहेको र आजसम्म अन्तर्राष्ट्रिय समुदायले युद्धविराम गर्ने सबै प्रयासलाई अमेरिकाले रोकेको बताए। हिजबुल्लाहले उत्तरी इजरायल - विशेष गरी बन्दरगाह सहर हाइफामा बम विष्फोट गरेर अरब मिडिया र विज्ञहरूले "आतंकको सन्तुलन" भनिरहेका कुराहरू थोपाउने प्रयास गरेको छ र इजरायली सैनिकहरू र नागरिकहरू बीचमा धेरै मृत्यु र घाइतेहरू निम्त्याएको छ। ।
संयुक्त राष्ट्र संघका राहत संयोजक जान इगल्यान्ड लेबनान "ठूलो" मानवीय संकटबाट गुज्रिरहेको र इजरायलले "अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानून" को उल्लङ्घन गरिरहेको भनिरहेका थिए, अमेरिकी विदेशमन्त्री कोन्डोलिजा राइसले जुलाई 23 मा यस क्षेत्रको भ्रमण गरे। हतारमा जस्तो लाग्दैन। "हामी निश्चित हुनुपर्दछ कि हामी नयाँ मध्य पूर्वमा अगाडि बढिरहेका छौं, पुरानोमा फर्किने छैन," उनले भनिन्।
२ इजरायली सैनिकहरूलाई मुक्त गर्ने अभियानको रूपमा के सुरु भयो (यदि कसैले विश्वास गर्न पर्याप्त छ भने) अब "नयाँ मध्य पूर्व" निर्माण गर्न अमेरिकी समर्थित युद्ध हो। अफगानिस्तानदेखि इराकसम्म प्यालेस्टिनी भूभागसम्म कार्यान्वयन भइरहेको ‘ग्रेटर मिडल-इस्ट’ योजनाहरू, त्यसपछि लेबनानले भर्खरै लामो बाटो हिँड्न थालेको छ जसलाई बुश प्रशासनले स्वतन्त्रता, प्रजातन्त्र र सुरक्षाको रूपमा हेरेको छ, र, यदि देश भाग्यशाली छ भने, अब तीन वर्ष पछि, यो इराक र अफगानिस्तान आज जस्तै स्वतन्त्र, लोकतान्त्रिक र सुरक्षित हुनेछ।
के गर्न आवश्यक छ? हिजबुल्लाहलाई मेटाउने वा हराउने प्रयासहरू असफल हुने सम्भावना सबैमा छ। इजरायली सेनाले प्रदर्शन गरिरहेको "पिनपोइन्ट सटीकता" को डिग्रीको साथ, सम्पूर्ण लेबनानी जनता हिजबुल्लाहको जरा उखेल्नु अघि धेरै सफा हुनेछन्।
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव 1559 लागू गर्नु र हिजबुल्लाहलाई बल प्रयोग गरी निशस्त्रीकरण गर्नु पनि असफल हुने निश्चित छ। चाहे अमेरिकी प्रशासन, सामान्यतया पश्चिम, केही "मध्यम" अरब राज्यहरू, र लेबनानका धेरैलाई मनपर्छ वा होइन, हिजबुल्लाहलाई लेबनानको सबैभन्दा ठूलो अल्पसंख्यक शियाहरू बीचमा होइन, तर केही बीचमा पनि व्यापक आधारभूत समर्थन छ। क्रिस्चियन, ड्रुज र सुन्नी मुस्लिम राजनीतिक सर्कलहरू, जो वाशिंगटनको समग्र इजरायली पक्षपाती पूर्वाग्रहमा अत्यन्तै रिसाउँछन्, र बुश प्रशासनले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्ताव 242 र 338 लाई बेवास्ता गरिरहेको तथ्यमा। सन् १९९१ मा म्याड्रिडमा सुरु भएको अन्तर्राष्ट्रिय पहलको मूल।
लेबनानमा तत्काल संकट समाधान गर्न कुनै पनि पहल लेबनान र इजरायल (र सम्भवतः प्यालेस्टिनी क्षेत्रहरूमा पनि) बीच कैदीहरूको आदानप्रदान समावेश हुनुपर्छ, इजरायलले दक्षिणी लेबनानमा इजरायली सेनाले रोपेको भूसुरुंगको नक्सा हस्तान्तरण गर्दछ। 2000 मा यसको फिर्ता हुनु अघि, र शेबा फार्महरूबाट इजरायली सेनाको फिर्ती - जुन, लेबनानी सरकार र हिजबुल्लाह अनुसार, लेबनानको माटो हो। यति धेरै भएपछि पनि अरब-इजरायली द्वन्द्वको साँचो र न्यायोचित समाधान नपाइकन व्यापक र दिगो समाधान निकाल्न सकिन्छ भन्ने विश्वास गर्नु भ्रम हो।
Khatchig Mouradian लेबनानी-आर्मेनियाली लेखक, अनुवादक, र पत्रकार हो। उनी बेरुतबाट प्रकाशित हुने दैनिक पत्रिका एजटागका सम्पादक हुन्। उहाँसँग सम्पर्क गर्न सकिन्छ [ईमेल सुरक्षित] >
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान