युरोपेली वित्तीय र राजनीतिक नेताहरूले अब आयरल्याण्डका जनतामा सामाजिक विपत्ति थोपिरहेका छन्। यसले ग्रीस र पूर्वी युरोपेली देशहरूमा चलिरहेको यस्तै प्रकोपहरूसँग समानान्तर र बिग्रन्छ र अर्को पोर्चुगल र स्पेनको लागि योजना बनाइएको छ। यी सबै प्रकोपहरूको कारण - विश्वव्यापी पुँजीवादी संकट - पुँजीवादका तीन ठूला संस्थाहरू: निजी सम्पत्ति, बजार र उत्पादनको शोषणकारी संस्थाहरू बीचको अन्तरक्रियाबाट उत्पन्न भएको हो। मानव जीवनको विनाश र बेरोजगारी स्रोतको बर्बादीले पूँजीवादी चक्रबाट कसलाई फाइदा र कसले गुमाउँछ भन्ने अन्यायलाई थप्छ। सबै मिलेर, पुँजीवादको यस कालखण्डबाट बहने भयावहताहरूले यसको पुरानो दाबीहरूलाई सबैभन्दा प्रभावशाली र गतिशील प्रणालीको खिल्ली उडाउँछ।
आयरल्यान्डका निजी बैंकहरूले विश्वव्यापी रूपमा ऋण लिएर, अविवेकी रूपमा ऋण दिएर, धेरै जोखिम लिएर र फैलाएर गत २५ वर्षको "स्वतन्त्र, खुला, अन्तर्राष्ट्रिय पुँजी बजार" मा डुब्यो। "निरपेक्ष पूँजी बजार" को "दक्षता" भ्रामक साबित भयो। परिणामस्वरूप संकटले सबै अर्थशास्त्रीहरू, राजनीतिज्ञहरू र पत्रकारहरूलाई नराम्रो मजाक बनायो जसले आफ्ना दर्शकहरूलाई आधुनिक विश्वव्यापी पुँजीवाद प्रगति र समृद्धिको असीमित इन्जिन हो भनी आश्वस्त गरिरहेका थिए। संकटले आयरिश बैंकहरूको पूर्ण दिवालियापनलाई उजागर गर्यो। यसले सरकारहरूलाई उनीहरूको ऋणको ग्यारेन्टी गरेर उनीहरूको घाटा "सामाजिकीकरण" गर्न बाध्य पार्ने ध्वस्त पुँजीपतिहरूको शक्तिलाई पनि उजागर गर्यो। यसले बैंकहरूको तिर्न नसकिने निजी ऋणलाई सार्वजनिक ऋणको सट्टा सरकारी खातामा सारियो।
युरोपका बैंकहरू - जसले धेरै आयरिश बैंकहरूलाई यति धेरै खतरनाक रूपमा कर्जा दिए - आयरल्यान्डले उनीहरूको निजी बैंकहरूबाट लिएको ऋण फिर्ता गर्न ठूलो दबाबमा - आयरल्यान्ड सक्षम वा इच्छुक नहुन सक्छ भन्ने सम्भावना सहन सकेन। त्यसोभए युरोपेली बैंकहरूले आयरिश बैंकहरूले गरेको कुरा दोहोर्याए: तिनीहरूले आफ्नो युरोपेली संघ (EU) सरकारलाई आयरिश सरकारलाई आयरिश बैंकहरूको सामाजिक ऋणहरू कभर गर्न पैसा ऋण दिन बाध्य पारे।
ईयूले ग्रीस र अन्य सरकारहरूलाई यस्तो ऋण पहिले नै उपलब्ध गराइसकेको छ। र एउटै कारणहरूको लागि। ती देशहरूमा, विश्वव्यापी पूँजीवादी संकटले उनीहरूका बैंकहरूको ठूलो घाटा वा पुँजीवादको असफलता (वा दुवै) लाई कम गर्न राज्यको ऋण प्रयोग गरेर वर्षौंदेखि जम्मा भएको अत्यधिक सरकारी ऋणलाई उजागर गरेको थियो। प्रत्येक मामिलामा, EU ले आफ्ना सदस्य सरकारहरूलाई ऋण लिएर बचत गर्न यी ऋणहरूको लागि पैसा उठायो - पुँजीवादको वित्तीय प्रकोपहरूको समाजीकरणको अर्को तह।
त्यसैले अब सबै सरकारहरू - EU देखि तलका सदस्य राष्ट्रहरू मार्फत - सबै युरोपेलीहरूलाई निजी पुँजीवादका ठूला गल्तीहरू, भ्रष्टाचारहरू र घाटाहरूको सामाजिककरणको लागत तिर्न सबै युरोपेलीहरूलाई निचोड गर्ने प्रक्रिया सुरु गर्न सक्छन्। ती लागतहरूमा EU उधारोमा सबै सरकारको ब्याज र ती उधारोहरूको भुक्तानी समावेश छ। तपस्या भनेको कार्यक्रम हो: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा कर बढाउने र/वा सार्वजनिक कार्यक्रमहरू र पेरोलहरू कटौती गर्ने वा निजी पुँजीवादको असफलताको समाजीकरणमा आर्थिक सहयोग गर्ने ऋणदाताहरूलाई नि:शुल्क पैसा उठाउनको लागि।
मध्यम र गरिब तहलाई उनीहरूले मितव्ययिता नीतिहरूबाट भोग्नुपरेको पीडा (संकटबाट उत्पन्न भएको बाहेक) "सबैको बोझ" को अंश हो भनी बताइनेछ। यसरी तपस्यालाई लोकतान्त्रिक सामुदायिक आवश्यकताको रूपमा चित्रण गरिएको छ। यसैबीच, रोजगारदाताहरू र धनीहरू - EU र सदस्य सरकारहरूलाई ऋण दिन पर्याप्त सम्पत्ति भएका युरोपेलीहरूको सानो अल्पसंख्यक - मितव्ययिता कार्यक्रमहरू मार्फत निकालिएको ब्याज र भुक्तानीहरू सङ्कलन गर्नेछन्। "समुदाय-व्यापी" ले तपस्याका लाभार्थीहरूलाई चित्रण गर्दैन; जुन यसको पीडितहरूको लागि मात्र आरक्षित छ।
यो सम्पूर्ण पूँजीवादी फ्लिम-फ्लाम अपरेशन यसको सफलताको लागि एउटा कुरामा निर्भर छ: यसलाई स्वीकार गर्न र सहने जनताको निरन्तर इच्छा। प्रारम्भिक विरोध पछि, अर्को चरणमा मितव्ययिताको पहिलो चरण भन्दा नराम्रो आवश्यकता नपर्ने आशामा केही राजीनामा हुने देखिन्छ। तैपनि सामूहिक राजीनामाले पुँजीपतिहरू, धनीहरू र तिनीहरूका राजनैतिक उपकरणहरूलाई अझै धेरै पीडादायी लागतहरू (सङ्कट समाप्त हुन बाँकी रहेको) जनसङ्ख्यामा सार्न हौसला दिन्छ। राजिनामाले आफैंलाई अझ कम स्वीकार्य हुन सक्छ कि जस्तो देखिने अप्रभावी विरोध पहिले थियो। र त्यसपछि के?
अन्तमा, यसलाई विचार गर्नुहोस्: ग्रीक राजनीतिज्ञहरूले आफ्नो तपस्या कार्यक्रमलाई यस आधारमा औचित्य दिन्छन् कि पारिश्रमिक र व्यवसायको अन्य लागतहरू घटाएर, तिनीहरू "अझ बढी प्रतिस्पर्धी बन्नेछन्" र त्यसैले लगानी आकर्षित गर्छन् र यसरी रोजगारीहरू, विशेष गरी युरोपका अन्य ठाउँहरूबाट ग्रीसमा। यद्यपि, अहिले आयरल्यान्ड, धेरै पूर्वी युरोपेली राष्ट्रहरू, प्रोटुगल र स्पेनले आफ्नो मितव्ययिता कार्यक्रमहरू सञ्चालन गरिरहेका छन्, कुनै पनि लगानीकर्ताले त्यहाँका परिस्थितिहरू अन्यत्र विकसित हुने अवसरहरूसँग तुलना नगरी ग्रीसमा प्रतिबद्ध हुनेछैनन्। अन्य युरोपेली राष्ट्रहरूमा मितव्ययिताका लागि समानान्तर औचित्यहरूमा पनि यही कुरा लागू हुन्छ। यसबाहेक, जर्मनी र युरोपका अन्य धनी देशहरूले पनि परिधीय युरोपको सस्तो क्षेत्रमा आफ्ना उद्योगहरूको पलायन रोक्नको लागि कदम चाल्दैनन् भन्ने कुरामा कसैले शंका गर्न सक्छ (जसरी उनीहरूले वर्षौंदेखि सफलतापूर्वक गर्दै आएका छन्)?
जसरी बारम्बार मुद्रा अवमूल्यनले एकल मुद्रा शासन लागू हुनु अघि गरिब युरोपेली राष्ट्रहरूको सापेक्षिक स्थितिलाई परिवर्तन गर्न केही गरेन, त्यसरी नै अब द्वन्द्वात्मक तपस्या कार्यक्रमहरूले थोरै गर्नेछ। तर तिनीहरूले जनतालाई अझ बढी चोट पुर्याउनेछन्। विश्वव्यापी पुँजीवादले काम गर्ने तरिकाको लागि अर्को सफलता हासिल गर्नुहोस्।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान