मैले भर्खरै क्युबाको ग्वान्टानामो खाडीको अमेरिकी जेलमा राखिएका ७७९ कैदीहरूको पहिलो निश्चित सूची प्रकाशित गरेको छु (चार भागमा उपलब्ध छ — भाग 1, भाग 2, भाग 3 र भाग 4)। सूची मेरो पुस्तकबाट सुरु भएको तीन वर्षको अनुसन्धानको फल हो ग्वान्टानामो फाइलहरू, जसमा मैले ग्वान्टानामोको कथालाई जोडेको थिएँ, कैदीहरूलाई कहाँ र कहिले कब्जा गरिएको थियो भनेर व्याख्या गर्ने एक कालक्रम स्थापना गरें, यी मध्ये 450 वटा कैदीहरूको कथाहरू सुनाए, र बाँकी रहेका कैदीहरूलाई कुन अवस्थामा कैद गरियो भन्ने सन्दर्भको लागि सन्दर्भ प्रदान गरें।
पछिल्ला १५ महिनामा, मैले पुस्तकमा समावेश गर्न नसकेका २५० भन्दा बढी कैदीहरूको कथा बताउने १२ अनलाइन अध्यायहरू पनि प्रकाशित गरेको छु (कि त ती लेख्ने समयमा उपलब्ध नभएको कारणले, वा पुस्तकलाई व्यवस्थित रूपमा राख्नको लागि। लम्बाइ), र, जुन 15 देखि, ग्वान्टानामो बारे 12 भन्दा बढी लेखहरू पनि लेखेका छन्।
विशेष गरी, मैले जुन 143 देखि ग्वान्टानामोबाट रिहा भएका 2007 कैदीहरूको कथाहरूलाई अभूतपूर्व गहिराइमा कभर गरेको छु, र ग्वान्टानामोको सैन्य आयोग परीक्षण प्रणालीमा अभियोग लगाइएका 27 कैदीहरूको कथाहरू पनि धेरैजसोबाट उपलब्ध नभएको भन्दा विस्तृत रूपमा कभर गरेको छु। अन्य सबै स्रोतहरू। सूचीले यी लेखहरू र अनलाइन अध्यायहरूमा लिङ्कहरू प्रदान गर्दछ, र यसमा अध्यायहरूको लागि सन्दर्भहरू पनि प्रदान गर्दछ। ग्वान्टानामो फाइलहरू जहाँ अन्य कथाहरू पाउन सकिन्छ।
यो मेरो आशा छ कि यो परियोजनाले संयुक्त राज्य अमेरिकाको सरकारले घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनलाई कसरी फिर्ता लियो, यातनालाई आधिकारिक अमेरिकी नीतिको रूपमा स्थापित गर्यो, र पुरुषहरूलाई बिना नै नियन्त्रणमा राखेको कुरा बुझ्न खोज्नेहरूका लागि अमूल्य अनुसन्धान उपकरण प्रदान गर्नेछ। अभियोग वा मुद्दा न त युद्ध कैदीको रूपमा, जेनेभा महासन्धि द्वारा संरक्षित, न त आपराधिक संदिग्धहरूको रूपमा संघीय अदालतमा मुद्दा चलाउनको लागि, तर "गैरकानूनी शत्रु लडाकू" को रूपमा।
म यो पनि आशा गर्छु कि यसले कसरी जर्ज डब्लु बुश, डिक चेनी र डोनाल्ड रम्सफेल्डको नेतृत्वमा त्यही सरकारले एउटा जेल स्थापना गर्यो जसमा धेरै जसो थुनिएका थिए - कम्तिमा ७७९ पुरुषमध्ये ९३ प्रतिशत। र कुलमा कैद भएका केटाहरू - या त पूर्णतया निर्दोष मानिसहरू थिए, शंकास्पद खुफियाका कारण पक्राउ परेका थिए वा बाउन्टी भुक्तानीको लागि बेचेका थिए, वा सेप्टेम्बर 93 को आतंकवादी हमलाको धेरै अघि सुरु भएको अन्तर-मुस्लिम गृहयुद्ध लड्न भर्ती गरिएका तालिबान पैदल सिपाहीहरू थिए। 779, र त्यो, यी पुरुषहरूको बहुमतको मामलामा, अल-कायदा, ओसामा बिन लादेन वा अन्तर्राष्ट्रिय आतंकवादसँग कुनै सरोकार थिएन।
मलाई थाहा छ, अवश्य पनि, कि वाशिंगटन पोस्ट पेन्टागनले कैदीहरूको नाम र राष्ट्रियता जारी गर्न बाध्य हुनुभन्दा अघि चार वर्षमा कैदीहरूको एक आधारभूत सूची कम्पाइल गरेको थियो, जब जानकारी आउन गाह्रो थियो, र मलाई यो पनि थाहा छ कि, गत डिसेम्बर, न्यूयोर्क टाइम्स एक अनलाइन डाटाबेस संकलित, ग्वान्टानामो डकेट, जसमा गुआन्टानामोमा राखिएका प्रत्येक कैदीका लागि प्रविष्टिहरू समावेश छन्, (जहाँ उपलब्ध छन्) न्यायाधिकरण र समीक्षा बोर्डहरूको ट्रान्सक्रिप्टहरू सहित, बुश प्रशासनको सन्तुष्टिको लागि, कैदीहरूलाई सही रूपमा "शत्रु लडाकू" को रूपमा तोकिएको थियो कि थिएन र तिनीहरूले गर्न सक्छन्। जारी वा स्थानान्तरणको लागि अनुमोदन।
यो स्पष्ट रूपमा एक प्रमुख उपक्रम थियो, तर म भन्छु कि, थप विस्तृत विश्लेषण बिना, यसले ठूलो चित्रलाई सम्बोधन गर्न असफल हुन्छ, जसमा सरकारको दावीहरूको वैधता परीक्षण गर्ने सन्दर्भ स्थापना गर्ने समावेश छ।
हामीले हालैका वर्षहरूमा, बुश प्रशासनको अशोभनीय दावीहरूलाई होसियारीपूर्वक छानबिन गर्न आवश्यक छ भनेर प्रमाणित गर्ने प्रशस्त प्रमाणहरू जम्मा गरेका छौं। न्यायाधिकरणमा काम गर्ने अमेरिकी गुप्तचरका एक अनुभवी लेफ्टिनेन्ट कर्नल स्टीफन अब्राहमले व्यापक रूपमा ध्वस्त प्रमाणको रूपमा प्रयोग गरिएको सामग्रीको विश्वसनीयता, जसरी धेरैजसो कैदीहरूलाई समाहित गरेको छ एक वायु सेना मेजर जसले न्यायाधिकरणमा पनि काम गरे। साथै, लेफ्टिनेन्ट कर्नल ड्यारेल भान्डेवेल्ड, उपराष्ट्रपति डिक चेनी र उनका कानुनी सल्लाहकार डेभिड एडिंगटन ("आतंक विरुद्धको युद्ध" को प्रमुख आर्किटेक्टहरू) द्वारा कल्पना गरिएको सैन्य आयोग परीक्षण प्रणालीमा पूर्व अभियोजक, विचारहरूको समर्थन गर्दै आयोगहरूको वैधतामा समान काम गरेको छ। वर्षौंको दौडान धेरै सैन्य प्रतिरक्षा वकिलहरू द्वारा व्यक्त गरिएको छ, जसले, केही अवस्थामा, न्यायको अभूतपूर्व ट्र्यास्ट्रीको रूपमा मानेको कुराको विरोध गर्न आफ्नो क्यारियर बलिदान दिए।
कैदीहरूका लागि वकिलहरूले पनि महत्त्वपूर्ण योगदान दिएका छन्, कैदीहरूको चकित पार्ने कथाहरू संसारमा प्रकट गरेपछि उनीहरूको खाताहरू, रहस्यमय रूपमा, पेन्टागनको सेन्सरहरूले सफा गरेपछि, र, पछिल्ला आठ महिनामा, सर्वोच्च अदालतले फैसला गरेको छ कैदीहरूलाई बन्दी कोषको अधिकार थियो (कार्यपालिका र कांग्रेसले असंवैधानिक रूपमा ओभरराइड गरेको पहिलेको निर्णयलाई दोहोर्याउँदै), न्यायाधीशहरूले पनि महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेका छन्।
गत जुनदेखि, वाशिंगटन डीसीको पुनरावेदन अदालत र जिल्ला अदालतका न्यायाधीशहरूले सरकारका मुद्दाहरू फ्याँक्दै आएका छन्। 17 उइघुर कैदीहरू (चीनको उत्पीडित सिनजियाङ प्रान्तका मुस्लिमहरू), पाँच बोस्नियाली अल्जेरियन मूलको, र मोहम्मद एल-घरानी, एक साउदी निवासी र चाडियन नागरिक। एल-घरानी केवल 14 वर्षको थियो जब उनी पाकिस्तानको मस्जिदमा अनियमित छापा मारेर पक्राउ परे, अमेरिकी सेनालाई बेचियो, र त्यसपछि माथि उल्लेख गरिएका मानिसहरूले जस्तै, नराम्रो व्यवहार मात्र होइन, आधारहीन आरोपहरू पनि लगाइयो। वा अपर्याप्त बुद्धि, वा अन्य कैदीहरूले गरेको स्वीकारोक्तिमा जसको विश्वसनीयता सैन्य र गुप्तचर कर्मचारीहरूले चुनौती दिएका छन्। कैदीहरू विरुद्धका आरोपहरू यस प्रकारका शंकास्पद दावीहरूले भरिएका छन्, र यही कारणले गर्दा उपलब्ध कागजातहरूलाई आलोचनात्मक आँखाले जाँच्न आवश्यक छ।
यस प्रकारको विस्तृत विश्लेषणमा संलग्न अनुसन्धानकर्ताहरूले सेटन हल कानून स्कूलका कर्मचारी र विद्यार्थीहरू समावेश गरेका छन्, जसले उत्पादन गरेका छन्। धेरै रिपोर्टहरू पेन्टागनको आफ्नै कागजातहरूमा आधारित, 2006 मा एक अग्रगामी रिपोर्टको साथ सुरु भयो (पीडीएफ), जसले स्थापित गर्यो कि सरकारको आफ्नै प्रमाण अनुसार 517 कैदीहरू विरुद्ध, ८६ प्रतिशत उत्तरी गठबन्धन वा पाकिस्तानी सेनाले कब्जामा लिएका थिए, ५५ प्रतिशतले अमेरिका वा यसका सहयोगीहरू विरुद्ध कुनै पनि शत्रुतापूर्ण कार्यहरू नगरेको निश्चित थिएन, र केवल ८ प्रतिशतले अल-कायदासँग कुनै प्रकारको सम्बन्ध रहेको आरोप लगाएका थिए।
एक समान शिरा मा, को लागी मेरो अनुसन्धान ग्वान्टानामो फाइलहरू, र मेरो धेरै पछिको रिपोर्टिङ, पेन्टागनको कैदीहरूको सूची, कैदीहरू विरुद्धका आरोपहरू, र सुनुवाइहरूको ट्रान्सक्रिप्टहरूको विस्तृत विश्लेषणमा आधारित थियो, जसले मलाई कहाँ र कहिले पक्राउ गरिएको थियो भनेर व्याख्या गर्दै एउटा शिक्षात्मक कालक्रम स्थापना गर्न अनुमति दियो: चाहे अफगानिस्तानमा होस्, अफगानिस्तानबाट पाकिस्तानमा प्रवेश गर्नुहोस्, वा पाकिस्तानमा, उदाहरणका लागि, अफगानिस्तानको युद्धभूमिबाट धेरै सयौं माइल। यसले मलाई कैदीहरूको कथाहरू आफ्नै शब्दमा प्रस्तुत गर्न, आवाजविहीनहरूलाई आवाज दिने मात्र होइन, तर कुन पक्ष सत्य बोलिरहेको छ भनेर स्थापित गर्न आवश्यक सन्दर्भ स्थापना गर्न पनि अनुमति दियो: या त बन्दीहरू आफैंले, वा प्रशासन, जुन, माथि उल्लेख गरिएझैं, प्रायः आफ्नो गतिविधिहरूलाई जायज ठहराउनको लागि पारदर्शी रूपमा जबरजस्ती वा सतही प्रमाणहरूको एर्रे जुटायो।
थप रूपमा, महत्त्वपूर्ण अनुसन्धानले पुष्टि गर्यो कि धेरै, यदि अमेरिकी सहयोगीहरूले सुम्पिएका अधिकांश कैदीहरूलाई $ 5000 प्रति टाउकोको बाउन्टी भुक्तानीको लागि किनेका थिए, जसले अरबहरूमा ठूलो र गैर-सिद्धान्तविहीन व्यापारलाई प्रोत्साहित गर्यो जसलाई "अल-कायदा" को रूपमा पारित गर्न सकिन्छ। वा तालिबान संदिग्ध" र यो पनि स्थापित गर्यो कि अफगानिस्तानमा, कैदीहरूलाई ग्वान्टानामोमा स्थानान्तरण गर्नु अघि, प्रशासनले सेनाको इच्छा विरुद्ध, "सक्षम न्यायाधिकरण" - जसलाई युद्धक्षेत्र न्यायाधिकरण पनि भनिन्छ - जेनेभा कन्भेन्सन अन्तर्गत राख्न अस्वीकार गरेको थियो। युद्ध कैदीहरु संग सम्बन्धित। कैद गर्ने समय र स्थानको नजिकै राखिएको, र युद्धको मैदानका कैदीहरूलाई साक्षीहरू बोलाउने मौका दिँदै, यी युद्धको कुहिरोमा परेका नागरिकहरूबाट सिपाहीहरूलाई अलग गर्ने न्यायोचित र प्रभावकारी तरिकाको रूपमा पहिले अमेरिकी सेनाले च्याम्पियन गरेको थियो, र पहिलो खाडी युद्धमा, उदाहरणका लागि, सेनाले लगभग 1200 रणभूमि न्यायाधिकरणहरू राख्यो, र तीन-चौथाई केसहरूमा निर्णय गर्यो, कि यसले गलत मानिसहरूलाई हिरासतमा राखेको थियो।
निस्सन्देह, मेरो अनुसन्धान एक सटीक विज्ञान थिएन, तर म विश्वस्त छु कि यो थियो - र हो - एक मात्र तरिका जसमा ठूलो तस्वीरको अर्थ बनाउन सकिन्छ, र म यो कुरा गर्न सक्षम भएको तथ्यबाट विचलित छु। एक एक्लो स्वतन्त्र पत्रकार, र कुनै पनि प्रमुख मिडिया आउटलेटले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध गराइएका सामग्रीहरू राम्ररी अनुसन्धान गर्न आवश्यक स्रोतहरू समर्पित गरेन। हामीले वर्षौंको दौडान सिकेका छौं - र अझै पनि, धेरै अर्थमा, नयाँ राष्ट्रपतिको नेतृत्वमा स्थापना गर्दैछौं - गुआन्टानामोमा बन्दीहरू विरुद्ध बुश प्रशासनको कथित प्रमाणहरूको राम्रोसँग छानबिन गर्न असफल भएकोले यसको खोक्रो दावीहरूलाई प्रभावकारी रूपमा अनुमति दियो कि तिनीहरू "सबैभन्दा खराब थिए। सबैभन्दा खराब" चुनौतीरहित जानको लागि।
जेन मेयरले आफ्नो पुस्तकमा व्याख्या गरेझैं सत्यमा रुचि राख्नेहरूले सम्झनुपर्छ अँध्यारो साइड, कि, 2002 को ग्रीष्ममा, जब जोन बेलिङ्गर, तत्कालीन राष्ट्रिय सुरक्षा परिषद्का शीर्ष वकिल, एक वरिष्ठ सीआईए विश्लेषक र ग्वान्टानामोका कमाण्डर, मेजर जनरल माइकल डनलावेले सूचित गरे कि कम्तिमा आधा कैदीहरू गल्तीले त्यहाँ थिए। , व्हाइट हाउसका सल्लाहकार, अल्बर्टो गोन्जालेसलाई सूचित गर्ने र कैदीहरूको मुद्दाहरूको समीक्षा खोज्ने उनको प्रयास असफल भयो जब डेभिड एडिंगटनले निर्धारित बैठकलाई अपहरण गरे, जसले घोषणा गरे, "होइन, त्यहाँ कुनै समीक्षा हुनेछैन। राष्ट्रपतिले उनीहरू सबै शत्रु लडाकुहरू हुन् भनी निर्धारण गरेका छन्। हामी यसलाई पुन: अवलोकन गर्ने छैनौं। ”
एन्डी लेखक हुन् ग्वान्टानामो फाइलहरू: अमेरिकाको अवैध जेलमा 774 बन्दीहरूको कथाहरू। उनको वेबसाइट हो: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान